Kryqëzimi i Galina Shcherbakova: Pse vajza akuzoi autorin e tregimit "Ju kurrë nuk keni ëndërruar" për imoralitet

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Galina Shcherbakova ishte një shkrimtare dhe skenariste sovjetike e njohur, autore e mbi 20 librave. Marka e saj tregtare ishte historia, e cila u përdor për të bërë filmin kult të të rinjve të viteve 1980. "Asnjëherë nuk e keni ëndërruar." Shcherbakova shkroi për marrëdhëniet e vështira midis prindërve dhe fëmijëve adoleshentë, por ajo vetë kurrë nuk ishte në gjendje të krijojë kontakte me të dashurit e saj. Një dramë e vërtetë familjare u zhvillua 30 vjet pas përshtatjes së historisë, kur vajza e saj akuzoi shkrimtarin për imoralitet dhe mungesë të instinktit të nënës …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) lindi në 1932 në Dzerzhinsk (tani - Toretsk), rajoni Donetsk. Pasi la shkollën, ajo hyri në fakultetin filologjik të Universitetit në Rostov, dhe pasi u transferua me burrin e saj në Chelyabinsk, ajo vazhdoi studimet e saj në institutin pedagogjik lokal. Për ca kohë ajo punoi si mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse, pastaj si gazetare dhe redaktore e një gazete rajonale rinore në Volgograd, por pas disa vitesh ajo u largua nga kjo punë për t'i kushtuar gjithë kohën krijimtarisë letrare.

Për një kohë të gjatë, talenti i saj në shkrim nuk gjeti njohje - romanet e saj nuk u botuan askund. Kur Shcherbakova filloi punën për një roman për Romeon dhe Zhuljetën bashkëkohore, të cilin ajo e quajti "Roman dhe Yulka", ajo as nuk e priste që një histori e lehtë dashurie të ngjallte një interes të tillë të gjallë si në mesin e lexuesve ashtu edhe të regjisorëve.

Tema e tregimit iu sugjerua nga jeta e saj: një herë djali i saj i klasës së dhjetë u ngjit në tubin e kullimit në katin e 6-të tek vajza me të cilën ishte dashuruar dhe ra. Për fat të mirë, gjithçka shkoi pa lëndime serioze, por kjo histori i dha shkrimtarit një arsye për të menduar për pasojat nganjëherë tragjike të dashurisë së parë, dhe sa shpesh adoleshentët nuk mund të gjejnë mirëkuptim dhe mbështetje nga të dashurit e tyre.

Pasi përfundoi puna në histori, Shcherbakova e çoi atë në redaksinë e revistës Yunost, por nuk mori përgjigje për një kohë të gjatë. Pastaj ajo e dërgoi atë në Studio e Filmit. Gorky në emër të regjisorit të famshëm Sergei Gerasimov. Për habinë e saj, disa ditë më vonë, gruaja e regjisorit, aktorja Tamara Makarova, e thirri, duke thënë se asaj i pëlqeu vërtet historia dhe se do të bënte çmos që të filmohej.

Ndërkohë, Shcherbakova shkoi te redaktuesi i Yunost, Boris Polevoy, dhe pyeti për fatin e punës së saj. Ai u përgjigj se nuk mund të botonte një histori me një përfundim kaq të zymtë - në fund, një i ri, familja e të cilit ishte kategorikisht kundër marrëdhënies së tij me një shok klase, u hodh nga dritarja dhe u rrëzua. Polevoy kishte frikë se pas kësaj "". Dhe shkrimtari duhej të ndryshonte përfundimin: Romët u hodhën, por mbijetuan. Dhe në film, ai u pengua aksidentalisht, duke u përpjekur të tërheqë vëmendjen e heroinës, e cila qëndronte poshtë dritareve. Për shkak të aludimeve shumë të dukshme për Romeon dhe Zhuljetën, titulli Roman dhe Julia duhej të korrigjohej gjithashtu - historia u botua nën titullin editorial për të cilin nuk keni ëndërruar kurrë.

As Goskino nuk i vlerësoi paralelet me Shekspirin. Kur drejtori Ilya Fraz filloi të punojë në përshtatjen e tregimit, menaxhmenti me zemërim deklaroi: "" Dhe Yulka duhej të riemërohej Katya. Sidoqoftë, pretendimet kundër autorit nuk përfunduan këtu. Historia, e botuar në 1979 në Yunost, shkaktoi një eksitim të paparë në mesin e lexuesve - kjo numër e revistës ishte e pamundur të merrej, tirazhi shumë milionësh u shit në pak ditë! Adoleshentët e njohën veten në heronj dhe i dërguan letra mirënjohjeje shkrimtarit, por mësuesit e zemëruan punën: ata thonë, në këtë moshë, adoleshentët duhet të mendojnë për studimin, dhe jo për përvojat e dashurisë. Shcherbakova madje u akuzua për imoralitet dhe propagandë të shthurjes!

Por profesionistët vlerësuan punën e Shcherbakova në vlerën e saj të vërtetë. Shkrimtari dhe gazetari Dmitry Bykov tha: "".

Në vitet 1980. bazuar në veprat e Galina Shcherbakova, u filmuan edhe disa filma të tjerë: "Karantina", "Dosja personale e gjyqtarit Ivanova", "Dy dhe një", "Mund të vdes, Zot …" një lojë pa rregulla. " Sidoqoftë, romani "Ju kurrë nuk keni ëndërruar" mbeti karta vizitore e shkrimtarit, e cila ishte më e popullarizuara në mesin e lexuesve. Shcherbakov ishte i dëshpëruar nga kjo. Ajo tha: "".

Sidoqoftë, drama e vërtetë u luajt jo në veprat e saj, por në jetën reale. Shkrimtarja, e cila u quajt një psikologe delikate dhe një ekspert i vërtetë në marrëdhëniet familjare, nuk mund të gjente një gjuhë të përbashkët me vajzën e saj. Në fillim të vitit 2010, disa muaj para vdekjes së Shcherbakova, shpërtheu një skandal: vajza e saj, 45-vjeçarja Ekaterina Shpiller, shkroi një libër autobiografik "Mami, mos lexo!" Keqkuptimi, mosdashja, mungesa e instinktit të nënës dhe dehja. Në shënim, ajo tha: "".

Në fillim, libri u botua në internet, dhe u botua pas vdekjes së Shcherbakova. Në parathënie, Katerina shkroi: "".

Ky libër shkaktoi një reagim të paqartë në shoqëri: dikush simpatizoi Katerinën, dhe dikush dyshoi në fjalët e saj dhe dyshoi për xhelozinë e famës dhe suksesit të nënës. Edhe vëllai i saj Aleksandri, djali i Shcherbakova nga martesa e tij e parë, e përshëndeti këtë punë me indinjatë. Si përgjigje, ai shkroi një artikull ku argumentoi të kundërtën: shkrimtarja ishte një nënë e mirë, dhe vajza e saj ishte një vajzë e llastuar që kërkonte vëmendje më të madhe ndaj vetes: "".

Sipas djalit, libri i vajzës përshpejtoi largimin e Shcherbakova - vitet e fundit ajo ishte e sëmurë rëndë, dhe akuzat e Katerinës më në fund e rrëzuan atë. Ndoshta, është më mirë të kërkosh të vërtetën për Shcherbakova në veprat e saj, mbi të cilat u rritën më shumë se një brez lexuesish, dhe të cilat ende nuk e humbin rëndësinë dhe popullaritetin e tyre. Fatkeqësisht, rruga e Nikita Mikhailovsky, e cila mishëroi imazhin e Romka në ekranet, ishte edhe më e vështirë se jeta e shkrimtarit: Fati tragjik i aktorit të filmit "Ju kurrë nuk keni ëndërruar".