Historia dhe kultura e vërtetë në tregimet e princeshave të Disney

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Gjatë dekadave të fundit, kompania Disney është kthyer gjithnjë e më pak në përshtatjet filmike të përrallave popullore dhe të autorëve evropianë dhe mbështetet në faktin se çdo pjesë e botës merr princeshën e vet. Kjo do të thotë që filmat vizatimorë përdorin folklor të vërtetë ose material etnografik që na referon në kulturën dhe historinë e popujve të ndryshëm. Diçka e ngjashme po bëhej vazhdimisht në BRSS nga studiot e animacionit, por, siç e shihni, shtrirja e studios Disney do të jetë më e madhe. Shumë artikuj rreth historisë dhe kulturës do të duken të njohura për fëmijët që janë rritur në këto karikatura.

Mulan

Shumë njerëz e dinë se filmi vizatimor bazohet në një legjendë të vjetër kineze, por nga historia kineze jo vetëm dragonjtë dhe adhurimi i perandorit u përshkruan kudo që të ishte e mundur. Nëse në fëmijëri shikuesi beson se "Shan-yu" është emri i zuzarit kryesor, atëherë, si i rritur, ai do të zbulojë se ky ishte titulli suprem i fiseve Xiongnu, të cilët vazhdimisht e mërzisnin Kinën me sulme mizore.

Një i ri i quajtur Li Shang, i cili trajnoi rekrutë, është djali i gjeneralit Li, dhe një gjeneral i tillë ishte me të vërtetë një pjesëmarrës në luftërat e pafundme midis kinezëve dhe Xiongnu. Sidoqoftë, ai nuk vdiq në fushën e betejës - ai u ekzekutua si rezultat i intrigave. Nga ana tjetër, Gjenerali Hunnu Li, nga ana tjetër, fitoi me sukses falë dinakërisë së tij.

Për më tepër, shumë pajtohen se Mulan është fillimisht një Mongol i kinezizuar. Vajzat mongole, shumë kohë pasi njerëzit e tyre u bashkuan me familjen e popujve kinezë, jetuan më të lirë se vajzat kineze dhe dinin të hipnin në një kalë - për të cilin ata konsideroheshin të pa elegancë. Vërtetë, në këtë rast, karikatura është një anakronizëm, sepse Xiongnu janë një nga paraardhësit e Mongolëve, këta dy popuj nuk mund të kryqëzoheshin. Mulani i vërtetë (më saktë, Hua Mulan) jetoi në shekullin e gjashtë, gjatë dinastisë perandorake Sui, e cila erdhi nga Mongolët Sinikë, dhe për këtë arsye ajo duhej të luftonte kundër Kaganate Turkic - nuk kishte kundërshtarë të tjerë në veri të Kinës Me Vërtetë, klani sundues i Kaganate, Ashina, sipas legjendës, rrjedh nga princi Xiongnu (dhe gruaja e tij ujku).

Trimi

Sipas komplotit të karikaturës, Merida, vajza e mbretit skocez Fergus dhe mbretëreshës Elinor, i pëlqen të ngjitet në shkëmbinj dhe të gjuajë shigjeta, por nëna e saj do të donte që Merida të ishte një zonjë e bukur. Për më tepër, Merida do të duhet të martohet me një nga të rinjtë fisnikë që do të luftojë për dorën e saj në turne, pavarësisht nëse i pëlqen fituesi - pasi kjo do të forcojë lidhjet e dinastisë mbretërore me një nga familjet aleate. Gjithçka, natyrisht, përfundon mirë për Meridën, por një shikues i vogël mund të pyesë nëse të gjithë këta personazhe kanë ekzistuar në jetë.

Nuk ka shumë burime të shkruara për historinë e hershme skoceze. Skocezët modernë e konsiderojnë tokën e tyre një pasardhës të mbretërisë gjysmë-legjendare të Dal Riada, e themeluar nga irlandezët që mbërritën në tokat skoceze. Mbreti i parë i Dal Riada ishte Fergus i Madh, dhe emri i babait të Meridës është ndoshta një haraç për këtë sundimtar, veçanërisht pasi, sipas versionit zyrtar të Disney, Fergus u bë mbreti i parë në familjen e tij. Por gruaja e Fergus vështirë se quhej Eleanor (Eleanor), dhe madje edhe në kohën e Fergus (fundi i shekullit të pestë) ky emër nuk ishte i popullarizuar.

Me shumë mundësi, imazhi i një dashnori të kulturës oborre Elinor i referohet një prej mbretëreshave më të famshme të Mesjetës, Alienore of Aquitaine - e cila është vendosur fort në folklorin britanik. Alienora ishte një vendase e tokës nga e cila erdhi kultura e mirësjelljes, dhe e solli me vete në Angli kur u bë Mbretëresha e Anglisë. Kështu, emri i Mbretëreshës Elinor duhet të ngjallë një shoqatë me një nga mbretëreshat më të sofistikuara të Mesjetës - dhe ajo vazhdimisht përpiqet ta sjellë Meridën në imazhin që duhet të korrespondonin virgjëreshat fisnike në kulturën oborrtare.

Gratë e Skocisë tradicionalisht janë dalluar për luftën e tyre, kështu që Merida mishëron një nga imazhet kombëtare. Ajo ose një emër i ngjashëm me të nuk ndodh, megjithatë, në historinë skoceze. Ndoshta kështu u romantizua emri kelt Meredith, i cili, megjithatë, konsiderohet Uellsian, jo Skocez. Gjithashtu, emri i princit të ariut Mordu mund të vijë nga emri i Mordred, një nga personazhet negativë në legjendat për Mbretin Arthur - ky emër është gjithashtu Uellsian.

Moana

Sipas disa indikacioneve, imazhi i personazhit kryesor, duke shpëtuar njerëzit e saj nga uria dhe zhdukja, i referohet një gruaje fisnike Maori të quajtur Te Puea Herangi (e cila, ndër të tjera, është e famshme për pretendimin se nuk është një princeshë, duke protestuar kundër mënyra se si ajo prezanton shtypin e saj të evropianëve). Te Puea lindi në një kohë të vështirë për fisin e saj të lindjes dhe, si një e rritur, bëri shumë përpjekje për të siguruar që fisi të kthente një pjesë të tokës në të cilën ata mund të punonin dhe të rritnin ushqimin e tyre. Ajo gjithashtu u soll shumë e pazakontë për një vajzë fisnike Maori, e dalluar nga guximi, të cilin shumë preferuan ta konsideronin arrogancë dhe agresivitet, dhe një liri të caktuar gjykimi. Vërtetë, Te Puea nuk ishte një vajzë, por një mbesë e mbretit Maori - Tafiao.

Te Puea gjithashtu mblodhi dhe ruajti traditat e fisit vendas në mënyrë që kujtesa e njerëzve të mos zhdukej nën sulmin e një kulture të re.

Emri i personazhit kryesor nuk ka referenca historike, është vetëm një emër femër polinezian popullor, do të thotë "Oqean" - thekson se vajza zgjidhet nga vetë oqeani dhe, kështu, është një version femëror i mbretit të ri Arthur, një tjetër personazh i zgjedhur nga Disney.

Ekziston një version që karikatura përmban referenca ndaj filmit të të njëzetave "Moana of the South Sea", për një vajzë që jeton një jetë të zakonshme në Samoa. Në këtë film, ekziston një skenë e tatuazheve të dhimbshme të një djali të ri (si në filmin vizatimor), dhe jeta e samoanëve tregohet si e shkujdesur dhe e mirëorganizuar (e cila në përgjithësi ishte e vërtetë). Në vitin 2014, ribotimi i këtij filmi me një pamje të restauruar dhe tingull të mbivendosur ishte triumfues në Shtetet e Bashkuara, ndoshta suksesi i tij mund të kishte ndikuar në krijuesit e karikaturës Moana.

Legjendat që polinezianët pushtuan valët e oqeanit dhe tokat e largëta në anijet e tyre shumë të vogla janë të vërteta.

Maui është një personazh i vërtetë i legjendave polineziane, ai është një shakaxhi i madh dhe jo të gjitha shakatë e tij janë të këndshme (ata gjetën një mënyrë për ta përcjellë këtë në karikaturë), por ai ndihmoi njerëzimin më shumë se një herë. Para betejës me Te Ka, Maui vallëzon - kjo është një referencë për vallëzimin ritual të betejës të Haka Maori. Ky është një moment shumë i tensionuar, pasi sipas disa legjendave, Maui u vra nga një perëndeshë e vjetër. Por këtë herë, ai i shpëton fatit falë shkathtësisë së Moana. Gjithashtu, sipas legjendave, Maui ishte shumë i shëmtuar. Disney është përpjekur ta përcjellë këtë duke i bërë tiparet e fytyrës të Maui të gabuara.

Gaforrja gjigante me të cilën Moana dhe Maui luftojnë është emëruar pas dinastisë mbretërore të Tamatoa, e cila nënvizon vendin e saj në fund të oqeanit. Prototipi i gjyshes së Moana quhet Mbretëresha Salote Tupou, e cila sundoi shtetin e Tonga dhe mori pjesë në kurorëzimin e Mbretëreshës Elizabeth II. Salote u dallua nga butësia dhe mençuria, në çdo rrethanë ajo dinte të ruante dinjitetin e saj dhe bëri shumë për njerëzit e saj.

Zemer e ftohte

Vendi në të cilin jetojnë Anna dhe Elsa nuk përmendet drejtpërdrejt, por shumë shenja flasin për faktin se ne po flasim për Norvegjinë dhe njerëzit Northuldra nga pjesa e dytë janë Sami. Gjithçka flet për këtë version - dhe pamjen e Northuldr, dhe yurts e tyre, dhe tufat e drerëve. Për më tepër, skandinavët tradicionalisht i atribuan zotërimit të magjisë Samiut. Kështu, pjesa e dytë ritregon historinë e kolonizimit të Samiut dhe tokave të tyre nga norvegjezët. Çështja e kolonizimit po ngrihet nga Disney për herë të parë në karikaturat.

Edhe pse Mbretëresha Elsa nuk ka një prototip të vërtetë, Norvegjia dikur sundohej vërtet nga një mbretëreshë - emri i saj ishte Margarita. Zyrtarisht, ajo u konsiderua regjente e djalit të saj, por në fakt ajo nuk e humbi fuqinë nga duart e saj deri në vdekjen e saj. Ajo konsiderohet nga shumë njerëz si një nga sundimtarët më të mirë skandinavë.

Historia e Elsës i referohet përrallës së tregimtarit danez Andersen "Mbretëresha e dëborës". Me shumë mundësi, Danimarka fshihet pas Ishujve të Jugut. Islanda, "toka e akullit", u bë prototipi për ishullin magjik ku rrjedh lumi Ahtohallan.

Mitologjia tradicionale skandinave përdoret në mënyrë aktive në karikaturat. Ata janë trolle, gjigantë guri, një kalë uji. Emri i nënës së Anna dhe Elsa është Iduna, dhe kjo ndoshta është një referencë për Idunn, një nga perëndeshat më të bukura skandinave.

Një histori tjetër e Disney ka një bazë të vërtetë historike. Historia e vërtetë e Pocahontas: pse një princeshë indiane u konvertua në Krishterizëm dhe u nis për në Angli.