Si e krijuan gjermanët Amerikën moderne, e drejtojnë këtë vend sot dhe pse askush nuk e vëren atë

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Pak njerëz në Rusi e dinë që mbiemri "Trump" është me origjinë gjermane. Dhe nuk ka vetëm shumë emra të tillë në Shtetet e Bashkuara. Gjermanët janë një nga grupet etnike më të shumta në Shtetet e Bashkuara dhe ndoshta më të fshehurit. Kushdo që i do filmat e Hollivudit njeh disa aktorë me origjinë gjermane, por është e vështirë t'i emërtosh ata. Si u bënë gjermanët të padukshëm në Amerikë?

Jo se një pakicë

Tradicionalisht, shumë gjermanë shumë të ndryshëm jetojnë në Shtetet e Bashkuara: familje të zakonshme protestante, që tradicionalisht përballen me paragjykime, amish katolikë, me famë botërore (ky grup i mbyllur gjithashtu ka origjinë gjermane, dhe kjo vërehet) dhe, natyrisht, ateistë.

Këtu janë disa emra që i njeh e gjithë bota. Mbiemri i aktorit Peter Dinklage, yjet e projekteve të tilla si "Tre tabela në kufirin e Ebbing, Missouri" dhe "Game of Thrones", lidhet drejtpërdrejt me von Dinklage shumë gjerman, nga i cili i dashuri i Coco Chanel, Baron Nazist Hans Doli Gunther von Dinklage. Sigurisht, Pjetri përdor versionin anglisht të mbiemrit të tij. Vlen të sqarohet se vetë aktori nuk ka asnjë lidhje me nazistët. Nga rruga, ai është i martuar me drejtoreshën e teatrit Erica Schmidt - dhe është e lehtë të mendosh me emrin e saj se ajo është gjithashtu me origjinë gjermane.

I famshmi Henry Heinz ishte një gjerman, sipas emrit të të cilit është emëruar kompania që prodhon salca. Nëna e Walt Disney ishte gjermane (dhe në gjermanisht emri i tij lexohet si "Walter") dhe babai i milionerit Rockefeller. William Boeing (themeluesi i një kompanie avionësh) u quajt Wilhelm në vitet e para të jetës së tij, sepse ai ishte gjysmë gjerman dhe gjysmë austriak.

Shumë nga njerëzit më të pasur në Shtetet e Bashkuara kanë paraardhës gjermanë, për më tepër, brenda dy ose tre brezash: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Gjermanët janë gjithashtu Eric Schmidt (Google) dhe Peter Thiel (PayPal). Shumë presidentë amerikanë që nuk u reklamuan ishin me origjinë gjermane.

Ndër aktorët me origjinë gjermane janë Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Dhe e gjithë kjo është një listë e shkurtër. Mund të shihet se gjermanët dhe njerëzit me origjinë gjermane përbëjnë një pjesë të rëndësishme të kombit dhe kulturës amerikane, duke ndikuar dhe ndoshta duke e formësuar atë në shumë mënyra. Si u bënë të padukshëm?

Si Amerika u bë gjermane

Megjithëse kolonistët fillestarë në shtetet aktuale amerikane ishin britanikët, francezët, holandezët dhe irlandezët e sjellë nga britanikët si punë e lirë ose falas, nga 1840 deri në 1900, si dhe gjatë ekzistencës së Gjermanisë naziste, pati një fluks të madh të emigrantëve gjermanë në Shtetet e Bashkuara (nga Nuk ishin vetëm hebrenjtë që u larguan nga Hitleri.) Me fillimin e shekullit XX, ata tashmë kishin ndryshuar shumë fytyrën e vendit.

Edhe pse në vendin e ri shumë familje gjermane braktisën shpejt gjuhën e tyre amtare, ata qëndruan besnikë ndaj besimeve familjare si Luteranizmi dhe Katolicizmi, përveç besimeve të veçanta të Menonitëve, paraardhësve të Amishëve, të cilët mbërritën në Shtetet e Bashkuara në shtatëmbëdhjetë dhe shekujt e tetëmbëdhjetë. Për më tepër, emrat gjermanë dhe tiparet e kulturës së përditshme dhe kulturës së organizimit të biznesit kanë mbetur për breza. Megjithë asimilimin e jashtëm, në fillim të shekullit XX, gjermanishtja ishte gjuha e dytë më e folur në më shumë se gjysmën e shteteve amerikane.

Vendbanimi i parë me një popullsi kryesisht gjermane u shfaq në shekullin e shtatëmbëdhjetë në shtetin e Pensilvanisë. Quhej kështu - Germantown, një qytet gjerman. Në përgjithësi, gjermanët nuk i kushtuan shumë rëndësi uniformitetit etnik në qytetet e tyre - në fakt, popullsia u formua rreth kishave të një emërtimi ose të një tjetri. Itshtë e qartë se në qytetin ku kisha më e vjetër është luterane, jetonin pothuajse vetëm gjermanë, por në qytetet me kisha katolike, gjermanë të përzier me irlandezë, italianë dhe francezë.

Tashmë në 1790, sipas regjistrimit, gjermanët përbënin 9% të popullsisë së bardhë. Pas njëqind vjetësh, ky numër është dyfishuar ose trefishuar. Në ditët e sotme, deri në 20% e amerikanëve janë përgjithësisht me origjinë gjermane në dy ose tre gjenerata, ose janë edhe gjermanë etnikë. Në një numër shtetesh, amerikanë të tillë përbëjnë shumicën e banorëve, duke kapërcyer përfaqësuesit e çdo grupi tjetër etnik: në Dakotën Veriore dhe Jugore, Wisconsin, Nebraska, Minesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming dhe Kansas.

Para Luftës së Parë Botërore, shumë libra dhe gazeta në gjuhën gjermane u botuan në Shtetet e Bashkuara, dhe pothuajse në të gjitha qytetet në shtetet veriore mund të gjendej një shkollë gjermane ose disa që nuk vuanin nga mungesa e studentëve. Madje ekziston një legjendë që në një moment lind pyetja e njohjes së gjermanishtes si gjuhë shtetërore e Shteteve të Bashkuara, por një votë nuk ishte e mjaftueshme gjatë votimit. Si gjithmonë me legjendat e vërteta, kjo nuk është plotësisht e vërtetë, por pasqyron tendencat e kohës së saj.

Ishin gjermanët ata që hapën kopshtet e para në vend (ata tashmë kishin fituar popullaritet në tokat gjermane të Evropës), sollën me vete zakonin e dekorimit të pemës së Krishtlindjes për Krishtlindje (si, nga rruga, në Rusi), të bëra Dakhund dhe stili i Hamburgut biftekojnë ushqime të njohura në rrugë, të cilat tani njihen si hot dog dhe hamburger (madje edhe vetë emri i hot dogëve i referohet emrit të plotë gjerman të pjatës - "salcice qensh"). Mund të themi se kultura amerikane është kryesisht kulturë gjermane.

Dhe si Amerika pushoi së qeni gjermane

Kthesa ndodhi gjatë Luftës së Parë Botërore. Ndërsa Shtetet e Bashkuara vendosën të bashkoheshin, retorika anti-gjermane u bë e njohur. Shumë familje gjermane që ruajtën gjuhën vuajtën nga pogromet dhe madje ranë viktima të linçimit. Gjermanët nxituan të anglezizojnë emrat e tyre në dokumente. Gazetat dhe shkollat gjermane u mbyllën kryesisht nga dëshira e popullsisë gjermane për të treguar se nuk është ndryshe nga amerikanët e tjerë, dhe hamburgerët për ca kohë u shndërruan në "sanduiçe të lirisë".

Natyrisht, me gjithë engjëllimin e jashtëm, gjermanët nuk menduan të braktisnin fenë e tyre, qoftë luteranizëm apo katolicizëm, dhe praktikisht nuk ndryshuan jetën e tyre të përditshme dhe zakonet familjare. E megjithatë ata filluan të tërhiqen në hije. Në fund të luftës, procesi u ndal, por Lufta e Dytë Botërore i detyroi gjermanët të zgjedhin mimikën maksimale. Përkundër faktit se nuk ka asnjë paragjykim zyrtar ndaj grupeve të bardha shoqërore në Shtetet e Bashkuara, në fakt, irlandezët, italianët dhe gjermanët tradicionalisht vuajnë shumë prej tyre, megjithëse për këtë nuk flitet shpesh.

Ju mund të kujtoni, për shembull, një moment nga seriali i njohur televiziv "The Big Bang Theory", ku një aktore aspirante e quajtur Penny ankohet se asaj nuk iu dha roli për shkak të pamjes së saj shumë "Amerikane Qendrore", dhe bashkëbiseduesi i saj specifikon - domethënë gjermane. Dhe, megjithatë, vendi tani qeveriset nga një president me mbiemër gjerman dhe origjinë gjermane.

Jo vetëm në Shtetet e Bashkuara, gjermanët ishin një grup i shquar shoqëror. Gjermanët e Vollgës: Pse subjektet gjermane migruan në Rusi dhe si jetojnë pasardhësit e tyre.