Pse Miss Marple nuk ka vend në botën moderne dhe pse librat për të janë kaq të njohur sot

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Nëse heronjtë e tjerë të tregimeve klasike detektive - merrni të njëjtën Sherlock Holmes - mund të futen lehtësisht në realitetet moderne, t'i japin personazhit mundësinë për të jetuar një jetë të re në vepra të reja, atëherë për ndonjë arsye ky truk nuk funksionon me Miss Marple, ekziston vetëm në librat e Agatha Christie. për disa arsye, është e pamundur të riprodhoni një detektiv kaq të vjetër në shekullin 21. Dhe në të njëjtën kohë, historitë e hetimeve të kësaj shërbëtoreje të vjetër janë tërhequr herë pas here nga lexuesit për breza. Pse bota ka nevojë për Miss Marple të vërtetë, dhe çfarë e pengon krijimin e homologëve të saj më modernë?

Historia e lindjes së shtatëdhjetëvjeçares Jane Marple

Miss Marple u shfaq për herë të parë në faqet e një romani detektiv në 1930. Krijuesja e saj, Agatha Christie, e lindur Agatha Mary Clarissa Miller, deri në atë kohë kishte kaluar një martesë të pasuksesshme që përfundoi në një divorc të vështirë, u bë një shkrimtar i famshëm, ideja kryesore e të cilit ishte Herkula Poirot i vogël belg dhe u martua përsëri. Maximillian Mallowan, një arkeolog, 15 vjet më i madh se Christie, e donte gruan e tij, ajo ia ktheu.

Në Shtator 1930, dasma u zhvillua, dhe në të njëjtin vit u shfaq romani i parë për Miss Marple - Vrasja në Shtëpinë e Vikarit. Vërtetë, në vitin 1927, koleksioni i tregimeve "Trembëdhjetë raste misterioze" u botua në faqet e The Royal Magazine, i cili gjithashtu paraqiste një grua të vjetër detektive.

Agatha Christie menjëherë e bëri Miss Marple një zonjë të moshuar, për të cilën më vonë u pendua, sepse gruaja e vjetër duhej të shfaqej në libra për disa dekada të tjera. E njëjta histori ndodhi me Herkul Poirot, i cili nga libri në libër mbeti një detektiv i viteve të përparuara, duke e detyruar shkrimtarin të mendojë nëse nuk do të ishte më mirë të fillonte të përshkruante aventurat e tij që nga fëmijëria? Por një qëndrueshmëri e tillë nuk dëmton hijeshinë e Miss Marple, pasi si në 1930 ashtu edhe në 1971, kur u shkrua romani i fundit për të, gruaja e vjetër ishte mishërimi i diçkaje të humbur në mënyrë të pakthyeshme, por jo të harruar - as epokës viktoriane., ose fëmijërinë e vetë lexuesve.

Romani i dytë, Vrasja e harruar, u shkrua në 1940, por doli në shtyp pas vdekjes së Agatha Christie, 36 vjet më vonë. Në periudhën nga 1942 deri në 1971, lindën dhjetë romane të tjerë për Miss Marple.

Çfarë është ajo, një plakë e qetë nga Shën Mary Meade?

Ju lehtë mund t'i vini re ndryshimet që ka pësuar personazhi - nëse në librin e parë Miss Marple është një grua e moshuar tepër kurioze, llafazane dhe mjaft bezdisëse, atëherë në librat e mëvonshëm ajo bëhet gjithnjë e më pak e folur, gjithnjë e më shumë me takt, e këndshme për bashkëbiseduesit Me Jane Marple është një shërbëtore e vjetër që ka jetuar për shumë vite në fshatin anglez të St. Mary Mead dhe herë pas here bën udhëtime në Londër ose shkon në udhëtime më të largëta.

Zonja Marple nuk ka punuar kurrë, ajo ka të ardhura të vogla të sajat, dhe përveç kësaj, nipi i saj i dashur, shkrimtari i famshëm Raymond West, i jep ndihmë financiare plakës. Ndër aktivitetet kryesore të kësaj zonje të moshuar janë thurja për shumë të afërm dhe fëmijët e tyre, kujdesi për bimët në një kopsht të vogël, aktivitetet shoqërore që i përshtaten një zonje të epokës viktoriane, dhe gjithashtu vëzhgimi i natyrës njerëzore, ato që i japin Miss Marple jo vetëm ushqim për arsyetimi, por edhe çelësi për zgjidhjen e enigmave komplekse detektive.

Përkundër faktit se fjalimi i zonjës së moshuar është gjithmonë i hutuar dhe i hutuar, gjë që e bën atë të duket si një plakë e çuditshme e padëmshme, mendja e saj është e qartë dhe e ftohtë, Miss Marple është një analiste e shkëlqyer, për të mos përmendur faktin se ajo nuk e humb shikimin e një vogëlsire të vetme, të cilat më vonë u bënë detajet kryesore në pamjen e përgjithshme të asaj që ndodhi. Zonja Marple është gjithmonë e vetëdijshme për të gjitha ngjarjet në afërsi - e cila, në të vërtetë, nuk është një veçori e zonjave ekskluzivisht angleze - por tregon një interes aq të mirë, në gjuhën angleze, saqë lexuesit në mbarë botën nuk e lidhin atë me ndërhyrje të bezdisshme në dikujt. punët personale. më tepër, me një interes këmbëngulës, naiv, por të sjellshëm për privatësinë. Interesi i treguar nga një person plotësisht i sigurt - dhe në të njëjtën kohë një nga zbuluesit më të mirë, të cilit Scotland Yard i heq kapelen.

Se kush u bë prototipi i Miss Marple, u ngritën supozime të ndryshme, ato u gjetën në tiparet e saj të vetë shkrimtarit. Agatha Christie foli për mënyrën sesi një ditë ajo "gjeti një rrjetë të vjetër në papafingo të një shtëpie të gjysheve, shkundi thërrimet nga krisurët e ëmbël, dy qindarka dhe dantella gjysmë të kalbura - këtu është Miss Marple për ju." Krijimi ishte kryesisht gjyshja e shkrimtarit Margaret West (Miller), e cila ishte gazmore, por gjithnjë dyshonte për më të keqen tek njerëzit - dhe shpesh doli të kishte të drejtë, si dhe miqtë e saj, të njëjtat zonja të vjetra shoqërore aktive. Vetë mbiemri - Marple - ndoshta është marrë nga emri i stacionit hekurudhor, nga i cili shpesh kalonte Christie.

Pse Miss Marple nuk është e destinuar të dalë nga librat e shkruar nga Christie

Miss Marple, së bashku me Hercule Poirot, u bënë jo vetëm fëmijët kryesorë të Agatha Christie gjatë karrierës së saj shumëvjeçare të shkrimit, ata personifikojnë detektivin anglez në përgjithësi, dhe çfarëdo që mund të thotë dikush, askush nuk mund të krijojë një të ngjashëm dhe po aq të dashur nga lexuesit pas Christie, përkundër faktit se përpjekjet ishin ndërmarrë vazhdimisht - për shembull, Akunin kishte Miss Palmer në tregimin "Tea Party në Bristol".

Agatha Christie iu bë një herë pyetja - pse këta të dy nuk u takuan në asnjë nga veprat e saj? "Nuk ka gjasa që të dy do ta donin këtë," - u përgjigj shkrimtari. Poirot, sipas mendimit të saj, nuk do të kishte duruar ndërhyrje në punët e tij, veçanërisht nga një zonjë e moshuar. Dhe, me sa duket, Poirot dhe Miss Marple kanë qasje të ndryshme ndaj hetimeve - apo janë në thelb të ngjashme?

Miss Marple nuk u vonua të shfaqej në ekranet, në film rolin e saj e luajti së pari mikesha e Agatha Christie, Margaret Rutherford. Pesë filma u shfaqën midis 1961 dhe 1965. Në televizion, Jane Marple u shfaq edhe më herët - në 1956, atëherë roli i saj u luajt nga Gracie Fields. Më vonë, disa aktore të tjera u rimishëruan në ekran si një detektive e vjetër, por ndoshta më e famshmja ishte Joan Hickson, e cila luajti në përshtatjen e filmit të të dymbëdhjetë romaneve për Miss Marple. Në vitin 1946, Agatha Christie i tha Joan, një e re mjaft e re atëherë: "Shpresoj që një ditë të luash rolin tim të dashur Miss Marple."

Në versionet televizive të detektivëve të Christie, shpesh mund të vërehen devijime nga tekstet e librave - siç, për shembull, në tregimin "Në 4.50 nga Paddington", personazhi i zonjës McGillicady, dëshmitare e vrasjes, është plotësisht përjashtuar, në vend të saj, vetë Miss Marple shfaqet pranë vendit të krimit. Sidoqoftë, çdo ndërhyrje në qëllimin e autorit, në idenë që krijoi Agatha Christie, rrezikon të prishë efektin e tregimit, dhe për këtë arsye duhet të kryhet me shume kujdes. Sa për librat, nuk ka konkurrencë për tregimet e botuara për Miss Marple, përsëri dhe përsëri tifozët e detektivit i drejtohen romaneve të lexuar shumë herë në lidhje me hetimet e një shërbëtoreje të vjetër që duket se nuk ka vend në botën moderne. Duke folur rreptësisht, Miss Marple ka qenë gjithmonë pak e modës së vjetër - menjëherë pasi ajo lindi në moshën shtatëdhjetë vjeç.

Alsoshtë gjithashtu e modës së vjetër për lexuesin e tanishëm - dhe realiteti në të cilin është vendosur ky personazh ndoshta po kthehet në një ishull paqeje, qetësie dhe nostalgjie. Në fund të fundit, është e vështirë të imagjinohet një hetim kaq i qetë, i menduar dhe i plotë i një vrasjeje në një epokë të lëvizjes së vazhdueshme, shpejtësisë, zhurmës dhe zgjidhjes së disa rasteve në të njëjtën kohë. Dhe vlera e një jete njerëzore ka rënë në mënyrë dramatike: një person modern vështirë se do të intrigohet nga gjetja e një kufome në bibliotekën e një shtëpie private.

Dhe kjo është arsyeja pse, mbase, atraktiviteti i të gjitha atyre "vrasjeve" është aq i madh sa që Miss Marple po heton: në fund të fundit, duke lexuar Christie, ju mund të mbushni me vlera, pikëpamje tashmë të humbura, të shihni me ndihmën e shkrimtarit çdo gjë të vogël në shtëpitë dhe rrethinat, gërmoni në çdo fjalë të atyre që janë përfshirë në hetim, zhytuni në të menduarit për shkakun dhe efektin.

Një nga mishërimet e filmit të "Miss Marple" ishte Angela Lansbury, i cili luajti në 1980 në The Mirror Cracked, ajo mund të ketë qenë më afër popullaritetit të zonjës detektive në Murder, She Wrote.