"Aventurat e pabesueshme të italianëve në Rusi" 45 vjet më vonë: Si u zhvilluan fatet e aktorëve

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

45 vjet më parë, Eldar Ryazanov xhiroi një komedi aventure "Aventurat e pabesueshme të italianëve në Rusi", e cila është bërë prej kohësh një klasike e kinemasë sovjetike. Ajo solli popullaritet të gjithë Bashkimit jo vetëm për aktorët vendas - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - por edhe italianët e përfshirë në xhirime. Në vitet 1970. emrat e tyre ishin të njohur për shumë njerëz, dhe më vonë auditori sovjetik i humbi nga sytë. Një film tjetër mund të ishte bërë për aventurat e jashtëzakonshme të italianëve pas Rusisë: personazhi kryesor, një yll i filmit për të rritur, më pas u zhduk nga ekranet, dhe njëri prej aktorëve bëri vetëvrasje …

Ideja për të xhiruar një film italo-sovjetik lindi në vitin 1970. Pastaj italianët i detyroheshin Mosfilmit një shumë të madhe për projektin e përbashkët Waterloo dhe, për të shlyer borxhin, ofruan të xhironin një film tjetër. Kishte shumë polemika në fazën e miratimit të skenarit, por rezultati përfundimtar i kënaqi të dyja palët.

Roli kryesor në film u luajt nga italianja Antonia Santilli, e cila tashmë ishte e njohur në atdheun e saj, por në një kapacitet paksa të ndryshëm: ajo mori pjesë në fotosesione të sinqerta për revistat për burra, dhe gjithashtu luajti në filma aksion, melodramë dhe të rritur filma. Kur iu ofrua roli i Olgës, ajo u përball me një zgjedhje: në atë moment amerikanët e ftuan atë të luante në filmin "Serpico" me Al Pacino. Por skenari rus i dukej asaj më interesant dhe origjinal, dhe ajo shkoi në xhirime, të cilat ishin të fundit në karrierën e saj të filmit.

Meqenëse heroina e saj, sipas skenarit, drejtoi një makinë dhe një motor, aktorja në Rusi duhej të zotëronte drejtimin. Në pamjet e afërta, ajo u shfaq në kornizë dhe studimi i saj i papunë punoi në fotografi të përgjithshme. Por aktorja kurrë nuk mësoi gjuhën ruse, dhe heroina e saj u shpreh nga Natalia Gurzo. Përkundër faktit se ky film i solli popullaritet të jashtëzakonshëm 24-vjeçares italiane, karriera e saj filmike përfundoi atje. Duke u kthyer në atdheun e saj, aktorja u martua me një biznesmen të pasur, lindi një djalë dhe vendosi të linte kinemanë përgjithmonë. Që atëherë, ajo ka udhëhequr një mënyrë jetese të izoluar, duke shmangur komunikimin me fansat dhe gazetarët.

Prodhuesit italianë u përfshinë në përzgjedhjen e aktorëve të huaj, dhe meqenëse nuk besonin në suksesin komercial të filmit, ata zgjodhën "kush është më i lirë". Një herë Ryazanov miratoi një nga kandidatët, por më pas atij iu tha se aktori nuk mund të vepronte, pasi ishte në burg për evazion fiskal. Italianët u përpoqën të kursenin në gjithçka. Gjatë xhirimeve në Itali, ata siguruan hotele të nivelit të ulët, prenë ekstra, refuzuan të krijonin dekorimet e nevojshme. Ryazanov madje duhej të deklaronte një bojkot dhe të pezullonte punën.

Aktorët italianë gjithashtu u sollën jo shumë profesionalisht: ata bërtitën tekstin e tyre aq shpejt saqë Olga Aroseva nuk kishte kohë të fuste rreshtat e saj, refuzoi të kryente marifete, ndërsa Andrei Mironov bëri pa ndihmën e marifetëve, ai zbriti shkallët e një zjarri në lëvizje motori në çatinë e Zhigulit”Dhe luajti tre marrje me Mbretin luan, i cili gërvishti shpinën e aktorit italian. Nga rruga, artisti me katër këmbë, për fat të keq, nuk jetoi për të parë fundin e xhirimeve: ai u mbajt në palestrën e një shkolle të zbrazët gjatë pushimeve verore përballë Mosfilm, një nga kalimtarët filloi ta ngacmonte, luani rrëzoi hekurat, u hodh nga dritarja dhe e sulmoi. Polici që erdhi në ndihmë nuk hezitoi t’i lëshonte një klip. Djaloshi u shpëtua, por Kingu, mjerisht, vdiq.

Alighiero Noskese, i cili luajti rolin e Antonio, nuk ishte aspak një aktor profesionist - në Itali ai njihej si parodist dhe pronar i një kompanie farmaceutike. Sipas thashethemeve, ai ndihmoi drejtuesit e shtëpizës masonike, e cila po përgatiste një grusht shteti në Itali, - ai thirri figura publike dhe foli me ta në zërat e politikanëve të famshëm. 6 vjet pas xhirimeve, aktori kreu vetëvrasje - ai qëlloi veten, në gjendje të përballonte depresionin.

Por aktori Ninetto (Giovanni) Davoli, i cili luajti Giuseppe, ndryshe nga kolegët e tij, bëri një karrierë filmi shumë të suksesshme. Ai luajti shumë në Itali në filma dhe seri, punoi në televizion dhe në teatër. Filmi "Aventurat e pabesueshme të italianëve në Rusi", i cili i solli atij popullaritet të jashtëzakonshëm në BRSS, ai e pa vetëm një herë, në vitet 1970. Aktori nuk e konsideroi këtë punë të suksesshme dhe ishte gjithmonë i befasuar me suksesin e komedisë në atdheun e Ryazanov.

Rolin e mafiozit italian e luajti Tano Cimarosa. Në atdheun e tij, ai kurrë nuk luajti rolet kryesore dhe nuk ishte shumë i popullarizuar. Në vitin 2008, aktori vdiq vetëm dhe në varfëri.

Në arka të huaja "Aventurat e pabesueshme të italianëve në Rusi" nuk mblodhën shuma të mëdha, dhe në BRSS filmi zuri vendin e 4 -të në arkë vjetore, në 1974 u shikua nga 50 milion shikues. Disa shkuan "tek Mironov", të tjerët - për të parë artistët italianë. Megjithë popullaritetin e komedisë, Eldar Ryazanov nuk e konsideroi këtë film si të suksesshëm dhe nuk i pëlqente të kujtonte xhirimet.

Gjatë xhirimit të komedisë, ndodhën shumë kuriozitete interesante: Si u vendos avioni në autobahn.