Si ishte fantazia para "The Hobbit" dhe "Lord of the Rings": 10 histori që frymëzuan Tolkien

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Për shumë lexues, udhëtimi në zhanrin e fantazisë filloi me profesorin John Ronald Ruel Tolkien. "Hobbit", "Zoti i unazave" apo edhe përshtatja filmike e Peter Jackson … këto histori "kapën" miliona njerëz. Tolkien dihet se ka frymëzuar disa nga mjeshtërit e fantazisë moderne, nga George Martin tek Terry Brooks. Por zhanri i fantazisë nuk lindi ditën kur u krijua Toka e Mesme.

Vetë Tolkien mori frymëzim nga veprat e vjetra, si dhe nga shkrimet e mikut dhe kolegut të tij të ngushtë në veprën e Clive Lewis (në një kohë ata madje planifikuan të shkruanin një libër së bashku, të cilin Lewis filloi të shkruante). Këtu janë dhjetë histori që frymëzuan Tolkien për të punuar dhe lindi botën legjendare që të gjithë e njohin dhe e duan.

1. "Rrënjët e maleve" nga William Morris

Një nga historitë e preferuara të fëmijërisë së Tolkien ishte Historia e Sigurdit nga Libri i Kuq i Përrallave i Andrew Lang. Ishte përmes këtij libri që Tolkien mësoi për William Morris, pasi Historia e Sigurd ishte në të vërtetë një version më i shkurtër i Sagës Wölsungs të Morris, të cilin ai e përktheu nga Norvegjishtja e Vjetër. William Morris kishte një ndikim shumë të madh te profesori (gjatë fëmijërisë së Tolkien), megjithëse pothuajse asnjë nga biografët e tij nuk e përmend këtë. Tolkien ndoqi Shkollën e King Edward në Birmingham nga 1900 deri në 1911. Gjatë studimeve, mësuesi i tregoi një përkthim në anglisht të sagës anglo-saksone "Beowulf". Ndërsa askush nuk mund të thotë më me siguri, disa studiues besojnë se ishte përkthimi i Morris.

Në vitin 1911, në vitin e tij të lartë, Tolkien lexoi një artikull mbi sagat norvegjeze, dhe disa muaj më vonë ai botoi një tregim të sagës Völsungs në kronikat shkollore. Në të, ai përdori titullin e përkthimit të Morris, si dhe fjalët dhe frazat e tij. Vite më vonë, në 1920, Tolkien lexoi esenë e tij, Rënia e Gondolinit, në Klubin e Kolegjit Exeter. Presidenti i klubit shkroi në minuta se Tolkien ndoqi traditën e "romantikëve tipikë si William Morris". Ndërsa ka shumë dëshmi të ndikimit të Morris mbi profesorin, shumë pak studiues kanë folur për këtë deri më tani.

2. Beowulf

Kjo poezi epike ishte aq e rëndësishme për profesorin sa ndryshoi kuptimin modern të saj. Në vitin 1936, Tolkien shkroi një ese të titulluar Beowulf: Monsters and Critics, në të cilën ai tha se saga ishte jashtëzakonisht e rëndësishme në botën e letërsisë. Falë Tolkien, sot Beowulf është pjesë e fondacionit të fantazisë. Tema e tij "dritë kundrejt errësirës" është bërë një nga më të përhapurat në fantazinë moderne, përfshirë historitë e Tolkien. Në vitin 1938, profesori deklaroi në një intervistë se "Beowulf është një nga burimet e mia më të vlefshme". John Garth, i cili shkroi Tolkien dhe Luftën e Madhe, madje tha: "Nëse nuk do të ishit Beowulf, Tolkien nuk do të ishte ai që është."

3. "Historia Sigurd" nga Andrew Lang

Libri i Kuq i Zanave i Andrew Lang ishte një nga librat për fëmijë të preferuar të Tolkien. Një nga tregimet e fundit në të ishte Historia e Sigurdit, e cila u bë (siç pretendoi Humphrey Carpenter, i cili shkroi biografinë e profesorit) historia më e mirë që Tolkien ka lexuar ndonjëherë. Tolkien gjithashtu tha një herë se ai ishte një nga fëmijët me të cilët Lang bashkëveproi. Kjo histori e ka origjinën në sagat e Norvegjisë së Vjetër.

Sigurd fitoi famë dhe pasuri duke vrarë dragoin Fafnir dhe duke marrë thesaret e tij. Shpata që përdori Sigurd u thye kur babai i tij vdiq, por ajo u falsifikua përsëri nga rrënojat. Tolkien përdori të njëjtën ide për shpatën e Aragorn, e cila u thye kur Elendil, paraardhësi i Aragorn, luftoi me Sauron. Në letrën e tij drejtuar Naomi Mitchison, ai tha se portretizimi i tij i Smaug në romanet e tij bazohet në Fafnir.

4. "Libri i dragonjve" nga Edith Nesbit

Askush nuk e di me siguri nëse Tolkien e lexoi këtë libër, por studiuesi Douglas Anderson beson se është. Libri i Dragons u botua për herë të parë në 1899, kur profesori ishte shtatë vjeç. Tolkien përmendi një herë në një letër drejtuar Whisten Auden se ai dikur shkroi histori kur ishte në këtë moshë. E tëra që mbante mend ishte se kishte një "dragua të madh të gjelbër". Mund të ketë qenë thjesht një rastësi, por kishte shumë dragonj të gjelbër në njërën nga historitë e Nesbit. Prandaj, nuk mund të përjashtohet që kujtimet e harruara të fëmijërisë të shfaqen papritur pas një kohe të gjatë.

5. Çelësi i Artë i George MacDonald's

George MacDonald ishte një nga të preferuarit e fëmijërisë së Tolkien. Në librin e tij, Humphrey Carpenter thotë se profesorit i pëlqenin librat për Kurdin nga ky shkrimtar. Në 1964, Tolkien u pyet nga Pantheon Books të shkruante një parathënie për një botim të ri të Çelësit të Artë. Profesori u përgjigj se ai "nuk ishte një tifoz i zjarrtë i George MacDonald si Clive Lewis; por ai i do këto histori ".

Por Humphrey Carpenter thotë se pasi profesori rilexoi Çelësin e Artë, ai e gjeti librin "i shkruar dobët, jo koherent dhe thjesht i keq, pavarësisht disa pikave interesante". Historitë kurde përfundimisht frymëzuan Tolkien për të portretizuar orkët dhe goblinët. Në "Çelësin e Artë" ka një magjistare që është një mijë vjeç. Mënyra se si MacDonald e përshkroi këtë personazh është shumë e ngjashme me atë që Tolkien e përshkroi Galadriel shumë vite më vonë.

6. "Cat Meow" nga Edward Knutchbull-Hugessen

Në një letër drejtuar Roger Lancelin Green, Tolkien kujton leximin e një koleksioni të vjetër tregimesh si fëmijë, i cili ishte i copëtuar, pa një kopertinë dhe faqe titulli. Një nga tregimet e preferuara të profesorit në këtë libër ishte "Meow me mace" nga E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien besonte se ky koleksion mund të ishte përpiluar nga Bulwer-Lytton. Më pas, ai nuk ishte aq në gjendje ta gjente këtë libër, por ju lehtë mund ta shihni se si "Meow Cat" ndikoi në punën e mëtejshme të Tolkien.

Pjesa më e madhe e kësaj historie zhvillohet në një "pyll të madh dhe të errët" që është shumë i ngjashëm me Mirkwood, Fangorn dhe madje edhe Pyllin e Vjetër. Ajo përmban ogres, gnomes dhe zanash. Gjithashtu në koleksion u përshkrua një kanibal i maskuar si një pemë. Në një moment, profesori mohoi se ishte frymëzuar nga imazhet e përrallave për fëmijë, por më vonë pranoi të kundërtën.

7. "Vendi i Çudirave të Snergs" nga Edward Wyck-Smith

"Unë do të doja të përshkruaja dashurinë time dhe dashurinë e fëmijëve të mi për Tokën e mrekullueshme të Snergjive të Edward Wyck-Smith," shkroi Tolkien në shënimet e tij mbi Ese mbi Tregimet Magjike. Më vonë, në letrën e tij drejtuar Whisten Auden, profesori tha se ky libër ndoshta u bë prototipi i hobbitëve. Kur Tolkien filloi të shkruante historinë që më vonë do të bëhej Hobbit, ai u tregoi fëmijëve shumë histori për Snergs, të cilët në fakt dukeshin shumë si Hobbitët. Toka e Mesme, dhe veçanërisht Shire, gjithashtu i ngjan Tokës së Snergs në shumë mënyra.

Një nga kapitujt në libër, i quajtur Pemët e Twisted, frymëzoi historinë e Tolkien për Bilbo dhe xhuxhët në Mirkwood. Në skicat më të hershme të Lordit të Unazave, një hobbit i quajtur Trotter ndihmoi Frodo të shkonte nga Shire në Rivendell. Trotter ishte shumë si Gorbo, personazhi kryesor i Snergs, i cili udhëtoi me dy fëmijë njerëzorë në të gjithë tokën. Trotter u zëvendësua përfundimisht nga Aragorn, por shumë nga ngjashmëritë mbetën.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien i donte historitë e Henry Haggard si fëmijë, dhe më pas foli shumë për punën e tij. Tolkien u frymëzua më shumë nga libri "Minierat e Mbretit Solomon". Falë saj, shkrimtari përfshiu një hartë, disa detaje narrative dhe thesare të lashta në The Hobbit. Edhe Gollum, Shpellat shkëlqyese të Helm's Deep dhe vështirësia e Gandalf në marrjen e rrugës së duhur në Moria duket se janë frymëzuar nga skenat dhe personazhet nga Minierat e Mbretit Solomon.

9. "Toka e natës" nga William Hodgson

Clive Lewis dikur tha se imazhet në Tokën e Natës të William Hope Hodgson mund të përshkruhen si "një shkëlqim i errët i paharrueshëm". Douglas Anderson gjithashtu pajtohet me Lewis se Night Night është një kryevepër e llojit. Ndërsa nuk ka dëshmi se Tolkien i ka lexuar ndonjëherë shkrimet e Hodgson, nëse lexoni Night Land ose edhe eksplozivët e Baumoff, mund të gjeni ngjashmëri me disa nga veprat e Tolkien. Për shembull, Hodgson përshkroi sfidën e forcave të errësirës në të njëjtën mënyrë si Tolkien në episodin për minierat e Moria.

10. "Libri i Mrekullive" nga Lord Dunsany

Tolkien u intervistua nga Charlotte dhe Denis Plimmer në 1967. Ata i dërguan draftin e tyre të parë të artikullit, i cili përfundimisht u botua në revistën Daily Telegraph vitin e ardhshëm. Në të, ata cituan fjalët e profesorit: “Kur shpik një gjuhë, e bazon në diçka që ke dëgjuar. Ju thoni boo hoo dhe kjo do të thotë diçka.

Tolkien qartë nuk ishte i impresionuar nga deklaratat e tyre dhe u përgjigj se ishte e çuditshme për të që të thoshte diçka të tillë, sepse kundërshton plotësisht mendimin e tij. Por ai gjithashtu tha se nëse do të merrte ndonjë kuptim në frazën "bo-hoo", do të frymëzohej nga tregimi i Lord Dunsany "Chu-boo dhe Sheimish": "Nëse do të përdorte fjalën bo-hoo, do të ishte të jetë emri i një personazhi qesharak, të trashë, të rëndësishëm ".