Përmbajtje:

40 gjuhë në një vend, ose Si e kuptojnë njëri -tjetrin popujt e Dagestanit
40 gjuhë në një vend, ose Si e kuptojnë njëri -tjetrin popujt e Dagestanit
Anonim
Image
Image

Dagestani konsiderohet rajoni më shumëkombësh rus. 3 milion banorët e saj janë një bashkim i grupeve etnike dhe mentaliteteve që shkojnë lehtë me njëri -tjetrin. Dhjetëra popuj Dagestani flasin dhjetëra gjuhë. Dhe një fshatar i zakonshëm ndonjëherë zotëron disa menjëherë përveç atyre të huaja evropiane. Derbenti midis qyteteve të Rusisë njihet nga UNESCO si më toleranti. Disa historianë e quajnë Dagestanin modern "Rusia në miniaturë".

Historia e rajonit dhe shumëkombësia

Dagestani në hartën e Rusisë
Dagestani në hartën e Rusisë

Historikisht, Dagestani ndodhet në kryqëzimin e Evropës me Azinë, Perëndimin me Lindjen, Krishterizmin me Islamin. Një vendndodhje e tillë unike gjeopolitike ka vërtetuar identitetin shoqëror dhe gjuhësor të rajonit. Specifikimi qëndron në diversitetin e mentalitetit kombëtar, polikonfesionalizmit dhe traditave shekullore.

Dagestani nuk është një koncept kombëtar, por një territor. Të dy grupet dominuese etnike dhe popujt e vegjël kanë jetuar këtu me shekuj. Shpesh kushtet natyrore dhe gjeografike ndikuan në jetën dhe vendbanimin e një grupi të veçantë etnik. Për shembull, pjesa malore e republikës ishte e banuar, në pjesën më të madhe, nga Avarët, dhe tokat e sheshta u pushtuan nga Kumyks.

Formimi i parë shtetëror, i cili përfshinte tokat e Dagestanit të sotëm, është Shqipëria Kaukaziane, e datuar në shekullin V para Krishtit. Për shkak të luftërave të shpeshta, tokat u transferuan nga një fitues në tjetrin. Sigurisht, jo vetëm sundimtarët zëvendësuan njëri -tjetrin, por edhe kulturën dhe fenë. Gradualisht, tokat e Dagestanit bashkuan kombësi të ndryshme, duke u mbledhur për të mbrojtur territoret e tyre. Fillimisht, tokat e sheshta u zotëruan nga popuj të huaj (arabë, shiitë, sunitë), dhe fiset autoktone shkuan në male. Me kalimin e kohës, njerëzit u lidhën, duke formuar një etnos të vetëm Dagestan.

Sipas Kushtetutës republikane, popujt autoktonë të Dagestanit regjistruan 14 kombësi. Por vetëm Avarët ndahen në një grup e gjysmë duzinë. Dhe Dargins përbëhen nga Kubachins dhe Kaitags. Rajonet jugore janë të lidhura historikisht me vendbanimin e hebrenjve malorë - Tats. Bjellorusët, Tatarët, Persët, Osetët, Ukrainasit i referohen grupeve kompakte të popullsisë. Dhe këto nuk janë të gjitha grupet etnike që jetojnë në Dagestan.

Njerëzit autoktonë dhe grupet më të mëdha etnike

Dargins me veshje kombëtare
Dargins me veshje kombëtare

Për sa i përket numrit, Avarët quhen grupi më i madh etnik në Dagestan. Ato përbëjnë rreth një të tretën e popullsisë së përgjithshme të republikës. Në një formë të vjetëruar, ky emër tingëllon si Avarë, dhe kolonët e parë, të cilët nuk i njihnin hollësitë kombëtare lokale, madje i quanin Avarët Lezghinë. Grupi i dytë më i madh është Dargins, të cilët përbëjnë të paktën 17% të popullsisë. Dargins, duke ndjekur shembullin e Avarëve, jetojnë në male, duke zënë pjesërisht ultësirën qendrore të republikës. Pozicioni i tretë për sa i përket numrit të përfaqësuesve zënë Kumyks (rreth 15%). Historikisht, ky popull jetonte me bujqësi, kjo është arsyeja pse ai banon në territoret e sheshta. Lezghins përbëjnë rreth 13% të popullsisë së përgjithshme dhe pozicionin e 4 -të në listën e kombësive.

Gjuhët dhe përfaqësuesit e rrezikuar

Një nga pesë gjuhët më të vështira në botë është Tabasaran (Dagestan)
Një nga pesë gjuhët më të vështira në botë është Tabasaran (Dagestan)

Shumëgjuhësia e Dagestanit është një komponent unik i kulturës republikane. Jo më kot vendi i maleve (dag - mal, stan - country) quhet edhe "mali i gjuhëve". Situata gjuhësore këtu është mjaft e jashtëzakonshme. Në një të vogël, në shkallë kombëtare, njerëzit flasin 30 gjuhë autoktone. Për më tepër, pothuajse çdo gjuhë është e shpërndarë në një mori dialektesh. Sistemi gjuhësor i Dagestanit është i jashtëzakonshëm edhe në kontekstin e diversitetit Kaukazian. Ka gjuhë në republikë që përfaqësohen nga një aul i veçantë dhe janë të kuptueshme vetëm për banorët e një territori të vogël.

Situata mbizotëruese sociolinguistike midis studentëve është gjithashtu interesante. Në fshatra, fëmijët e vegjël flasin gjuhën e tyre amtare. Mësimi i gjuhës ruse fillon në shkollë. Folësit e gjuhëve autoktone të pashkruara duhet, përveç gjuhës amtare, të njohin të paktën një gjuhë të shkruar. Shtë e nevojshme për nevojat e të mësuarit dhe ato shoqërore. Zakonisht, kjo gjuhë është një nga gjuhët letrare Dagestane: Avar, Lezghin, Dargin, Kumyk, etj. Rezulton se folësit e gjuhëve të vogla Dagestane janë shumëgjuhëshe. Për shembull, gjuha Ande, e cila nuk ka status shtetëror, nuk mësohet në shkollë. Avari mësohet si një gjuhë amtare, e cila as nuk është e lidhur ngushtë me Andianët. Tjetra, rusishtja është e lidhur me të, dhe në klasat e larta - 1-2 të huaja. Si rezultat, Andiani mesatar flet rrjedhshëm pesë gjuhë në shkallë të ndryshme.

Sot, situata me gjuhët nuk është rozë. Brezi i ri, veçanërisht banorët e avancuar urbanë, po përdorin dialektin e tyre kombëtar gjithnjë e më pak në fjalimin e përditshëm. Prandaj, edhe gjuha bazë bëhet problem për ta. Një pamje e tillë çon në zhdukjen e gjuhëve Dagestane, shumica dërrmuese e të cilave tashmë janë njohur si të rrezikuara.

Më shumë gjuhët janë fshatarët

Fshati Dagestan i shekullit XIX
Fshati Dagestan i shekullit XIX

Para përhapjes së gjuhës ruse në tokat e Dagestanit, banorët e zonave rurale, përveç gjuhës amtare, njihnin disa gjuhë të fqinjëve të tyre, dhe nganjëherë edhe një gjuhë kryesore të zonës. Banorët e fshatit Genukh, fqinj me Gjeorgjinë, u quajtën një nga Dagestanët më shumë gjuhë. Përveç gjuhës amtare Ginukh, ata flisnin Bezhta dhe Tsez fqinje, gjuhën ndëretnike të zonës, Avar, dhe të gjithë burrat flisnin gjithashtu me dinjitet në gjeorgjisht. Nga mesi i shekullit të 20 -të, rusishtja iu shtua kësaj liste, duke filluar gradualisht të zëvendësonte pjesën tjetër të dialekteve të vogla. Sidoqoftë, në Genukha edhe sot mund të gjeni shumë banorë të moshës që flasin pesë ose gjashtë gjuhë.

Vërtetë, jo të gjithë Dagestanët u dalluan nga një shumëgjuhësi e tillë. Folësit e gjuhëve më të mëdha kombëtare ndonjëherë nuk dinin asnjë tjetër përveç gjuhës së tyre amtare. Avarët, Laksët, Lezgins ishin mjaft të kënaqur me një gjë. Vetëm përfaqësuesit më të arsimuar të grupeve më të mëdha zotëruan alfabetin arab. Sot shumica e Dagestanis flasin gjuhën e tyre amtare dhe ruse.

Nga rruga, besohet gjerësisht se vetëm njerëzit me lëkurë të errët dhe flokë të zeza jetojnë në Kaukaz. Në fakt edhe bionde me sy blu mund të gjenden atje.

Recommended: