Ashtu si në Rusi quheshin gratë, ose Cili ishte ndryshimi midis një vajze dhe një vajze

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Seksi i drejtë mund të quhet si një vajzë dhe një vajzë. Vetëm e para tingëllon e denjë, dhe opsioni i dytë është refuzues. Si ishte në kohët e vjetra? Rezulton se më parë në Rusi kishte një hendek të tërë shoqëror midis këtyre fjalëve. Një përfaqësues i klasës së lartë nuk do ta quante kurrë vajzën e tij një vajzë, por në mesin e njerëzve të zakonshëm kjo ishte shumë e zakonshme. Në të njëjtën kohë, gratë nuk u ofenduan, pasi ky opsion ishte mënyra e zakonshme e bisedës. Lexoni se çfarë u fut në konceptin e "vajzës", e cila quhej vajza dhe çfarë lidhje kishte vaji i sanë me sanë.

Vajza - tingëllon ceremoni krenare dhe speciale për të treguar një status të ri shoqëror dhe moshe

Në Rusinë e vjetër, fjala vajzë u aplikua për vajzat e pjekura seksualisht që ishin përfaqësuese të klasës së lartë dhe nuk ishin martuar ende. Nëse lexoni Fjalorin Shpjegues të Gjuhës Ruse të Ozhegov, atëherë mund të kuptoni që vajza është një femër në një gjendje kalimtare nga adoleshenca në të rinj.

Kur një vajzë adoleshente filloi të dukej më bukur, ajo u bë më joshëse dhe proceset fiziologjike "bërtitën" për t'u rritur, u kryen ceremoni speciale. Kjo është bërë për të përcaktuar një status të ri shoqëror dhe moshe. Bukuroshja e re ishte veshur me veshje të bukura femërore dhe në disa festa, për shembull, në Pashkë, u nxor në shoqëri. Kjo u bë në mënyrë që shoqëria të dinte për pamjen e një nuseje të re, e cila është gati të zgjedhë një dhëndër.

Ceremonitë ishin të ndryshme. Për shembull, në krahinat qendrore, u organizuan procesione të vërteta vajzash, në jug, nuset e mundshme u mblodhën në sheshet e kishave për t'u treguar njerëzve. Dhe në rajonin e Ryazan, ishte zakon të vinte një vajzë në një karrocë, gjithmonë të hapur dhe ta çonin solemnisht nëpër rrugë - le të gjithë të admirojnë bukurinë e saj dhe artikullin e saj. Një mënyrë shumë origjinale. Por çfarë mund të ishte bërë në një kohë kur nuk kishte rrjete sociale dhe komunikime celulare?

Wench: një fjalë e origjinës fshatare dhe borgjeze pa një konotacion negativ

Fjala jo shumë respektuese "vajzë" u perceptua nga fshatarët pa fyerje. Kjo është ajo që quhej në kohët e vjetra shërbëtoret që arritën pubertetin, por ende nuk ishin martuar. Duhet të theksohet se kjo leksemë e shekullit të 18 -të u përdor ekskluzivisht për gratë me origjinë borgjeze dhe rurale. Kështu i drejtoheshin njëra -tjetrës gratë fshatare, duke mos gjetur asnjë negative në fjalë. Një lloj familjariteti miqësor që nuk mund të shqetësonte askënd. "Hej, vajzë, mirë, je veshur sot, madje martohu tani". Por, natyrisht, është e pamundur të imagjinohet që vajza e Kontit do të quhej e tillë. Për ta, kishte një vajzë fjale respektuese dhe krenare.

Sipas filologut të mirënjohur Valery Efremov, termi "vajzë" i referohet fjalëve më të vjetra sllave të zakonshme të përdorura për përfaqësuesit femra. Por nuk u përdor kurrë në lidhje me Virgjëreshën Mari.

Kush është vajza me bar dhe çfarë duhej të ishte në gjendje të bënte

Fjala "vajzë" u zbatua jo vetëm për ata bujkrobër fshatarë të pamartuar që punonin shumë në fusha, por edhe për shërbëtoret që shërbenin në shtëpinë e një zotërie apo zonje. Reklamat për shitjen e punëtorëve të tillë mund të shiheshin edhe në gazeta. Askush nuk u befasua që përfaqësuesit e klasës së paprivilegjuar u nxorën në shitje, si një gjë. Për shembull: “Shitet një shërbyese e mirë, e re dhe e shëndetshme. I zellshëm, di të qepë me ar dhe të bëjë liri "," Shitet një vajzë njëzet e një vjeç për dyqind rubla "," Në famullinë e Kishës së Shën Nikollës Mrekulli, një vajzë e shquar njëzetvjeçare, e aftë për shërbëtore puna, e bindur dhe e aftë, ofrohet për shitje. Dhe gjithashtu një pelë hipur, e shëndetshme dhe e udhëtuar mirë. " Shërbëtore të tilla u quajtën vajza sanë, pasi u ulën në hyrje, duke pritur urdhrat nga pronarët. Pra, emri nuk ka të bëjë me sanë.

Shërbëtoret "sanë" duhej të ndihmonin vajzat e pronarëve të visheshin, të mbanin një pamje të duhur dhe të bënin punët e shtëpisë. Për më tepër, detyrat e tyre përfshinin sigurimin e kohës së lirë të bashkëmoshatareve të tyre. Vajzat thurnin dantella së bashku, qëndisnin, rrotulloheshin, kënaqeshin me argëtimin e lejuar, luanin, ecnin. Shumë shpesh vajzat e barit luanin rolin e kamariereve moderne - ata u shërbenin festave të mbrëmjes. Pronarët ndonjëherë u përpoqën të tejkalojnë njëri -tjetrin, të cilët, thonë ata, vajzat janë më të bukura dhe më të holla.

Vajza e Vjetër Besimtare, një vajzë dhe një vajzë e shthurur

Kishte gjithashtu bashkësi në të cilat fjala "vajzë" përdorej ekskluzivisht. Për shembull, në mesin e Besimtarëve të Vjetër Altai, u përdor zakonisht në lidhje me këtë kategori të moshës shoqërore të grave. Dhe "vajza" u konsiderua si një formë letrare pompoze. Duke e quajtur një grua një vajzë, në këtë rast, njerëzit nuk futën asgjë në këtë fjalë përveç kuptimit kryesor - të pamartuar, por tashmë pothuajse të rritur. Asnjë neutralitet i plotë. Ndonjëherë një grua e pjekur që nuk mund të gjente dhëndër dhe të martohej mund të quhej edhe vajzë.

Por nëse ata thoshin "vajzë" ose "vajzë", kjo konsiderohej si familjaritet dhe, deri diku, përbuzje.

Kishte një kuptim tjetër të "çmendurisë". Sipas të dhënave që mund të gjenden në "Fjalorin Shpjegues të Gjuhës Ruse" Ushakov ishte emri i një gruaje të shthurur e cila merrej me prostitucion. Sot gratë trajtohen në mënyra të ndryshme - zonja, zonja, gruaja, vajza. E gjitha varet nga mjedisi shoqëror dhe zhargoni i përdorur në të. Leksema "vajzë" mund të ketë një kuptim shumë të ndryshëm, nga përbuzja në admirim. Por askujt nuk do t’i shkonte ndërmend të përcaktonte statusin shoqëror të një gruaje me këtë fjalë.

Burrat, kur u martuan, gjithashtu kishin një marrëdhënie të veçantë. Ata u bënë grave të tyre pseudonime nga të cilat gratë moderne do të ofendoheshin.