Anne dhe Serge Golon: Si i ndihmuan ndjenjat e vërteta autorët e romaneve Angelica të kapërcenin sprovat e tyre dhe të bëheshin të famshëm

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Librat për bukuroshen me flokë të artë Angelica dhe aventurat e saj janë lexuar në të gjithë botën. Më vonë, bazuar në romane, u xhiruan disa filma, të cilët gëzuan sukses të jashtëzakonshëm. Anne dhe Serge Golon ishin në gjendje të arrinin sukses të jashtëzakonshëm, dhe gjithçka filloi përsëri në 1947 në Kongo Franceze, ku u takuan një gazetar i ri dhe një shkencëtar me përvojë. Ne u takuam për të kaluar së bashku rrugën e vështirë nga errësira në lavdi.

Vsevolod Golubinov

Ai lindi në 1903 në Bukhara në familjen e konsullit rus Sergei Golubinov, në fëmijëri ai udhëtoi shumë me prindërit e tij, studioi lehtësisht gjuhë të huaja. Revolucioni i vitit 1917 e gjeti atë në Sevastopol, ku i riu studionte në gjimnaz. Ai ishte shumë i vendosur dhe do të bashkohej me Ushtrinë e Bardhë, por ai nuk u dërgua atje për shkak të moshës së tij.

Në vitin 1920, ai u evakuua në Sevastopol së bashku me anëtarët e familjeve ushtarake që shërbyen në Wrangel. Nga Kostandinopoja arriti në Marsejë, gjurmoi babanë dhe vëllain e tij në Nancy dhe hyri në Shkollën e Lartë të Kimisë. Vsevolod Golubinov tregoi një talent të veçantë për shkencën: ai mori tetë diploma master dhe u bë doktori më i ri i shkencës në Francë në atë kohë. Në atë kohë ai ishte vetëm 20 vjeç.

Pas mbarimit të shkollës së mesme, doktori i ri i shkencave u bë punonjës i një kompanie të angazhuar në eksplorime gjeologjike në Indokinën Franceze, Tibetin dhe Kinën. Në fillim të Luftës së Dytë Botërore, Vsevolod Golubinov përfundoi në Kongo, lidhja e tij me punëdhënësin humbi, por ai ishte në gjendje të bëhej punonjës i një prej kompanive private vendase. Ai ishte shumë i mërzitur për pushtimin e Francës nga trupat fashiste dhe kërkoi të ndihmonte organizatën antifashiste "Franca e Lirë".

Pasi mësoi për vdekjen e vëllait të tij dhe vdekjen e babait të tij, Golubinov vendosi të qëndrojë në Kongo, ku ai kishte një punë të qëndrueshme dhe shtëpinë e tij. Deri në moshën 45 vjeç, ai nuk kishte krijuar ende një familje, duke mbetur një romantik në zemrën e tij dhe dukej se po priste atë që mund të binte në dashuri një herë e përgjithmonë. Ishte atje, në Kongo, që ai takoi gruan e tij të ardhshme.

Simone Changieux

Simone lindi në Toulon në 1921 dhe ishte një fëmijë shumë i sëmurë që nga fëmijëria. Prindërit u përpoqën të mos e linin vajzën e tyre pa mbikëqyrje dhe shumë shpejt vunë re se vajza po tregonte aftësinë për të vizatuar. Ata tashmë e kishin parë atë si një artiste, por ata nuk e kishin idenë që Simone e vogël vazhdimisht vjen me një larmi historish, duke imagjinuar pa ndryshim veten në rolin e personazhit kryesor. Vërtetë, mendërisht ajo ishte gjithmonë e fortë, kurajoze, e aftë të përballonte çdo vështirësi.

Tashmë në moshën 10 vjeç, libri i saj i parë i shkruar me dorë ishte gati, me vizatime të ndritshme që vajza shpiku vetë. Në moshën 18 vjeç, Simone tashmë donte t'u tregonte botuesve historinë e saj të parë "të rritur" "Vendi prapa syve të mi", por Lufta e Dytë Botërore prishi planet e saj dhe libri u botua vetëm në 1944.

Gjatë pushtimit të Francës, Simone Changeux me një biçikletë dhe me një këmbalec në shpinë u nis për një udhëtim drejt kufirit spanjoll dhe pothuajse ra viktimë e pakujdesisë së saj, duke rënë nën dyshimin e spiunazhit. Ajo u arrestua, por oficeri ishte fjalë për fjalë i habitur nga spontaniteti i vajzës, e cila pranoi se ajo ishte një artiste dhe po udhëtonte në kërkim të përvojave të reja. Pasi u kontrollua dhe u mor në pyetje, Simone u lirua. Ajo besoi gjatë gjithë jetës së saj se gjatë marrjes në pyetje, engjëlli mbrojtës e mbrojti atë.

Pas librit të parë, të botuar në vitin 1944 me pseudonimin Joelle Dantern, Simone Changeux vazhdoi të merrej me punë letrare dhe e gjeti veten në kërkesë të madhe: asaj i porositeshin skenarë për filma, dhe artikujt botoheshin rregullisht në revista. Pas botimit të librit "Patrulla e Shenjtorit të Pafajshëm", për të cilin ajo mori një çmim mjaft prestigjioz, vajza shkoi në një udhëtim në Kongo, duke planifikuar të publikojë një seri raportesh. Atëherë ajo ende nuk e dinte sa e mahnitshme ishte një takim që fati kishte rezervuar për të.

Takohen në Kongo

Në shikim të parë, Vsevolod Golubinov, të cilin Simona vendosi ta intervistonte, asaj nuk i pëlqeu aspak: ai i dukej asaj thjesht një plak. Por sapo ai foli, vajza ra menjëherë nën hijeshinë insinuante të zërit të tij. Ky rus doli të ishte një person i mahnitshëm. Ai dinte 11 gjuhë, arriti të udhëtonte, me sa duket, gjysmën e globit dhe mund të tregonte histori të ndryshme për orë të tëra. Ai arriti të punojë si eksplorues gjeologjik dhe drejtues i fabrikave të fabrikës së lëkurës dhe çimentos, pas së cilës ai menaxhoi një minierë ari.

Sidoqoftë, ai dinte të dëgjonte, duke treguar pa ndryshim respekt për bashkëbiseduesin e tij të ri dhe duke mos shpërfillur asnjë nga vërejtjet ose pyetjet e saj. Intervista u shndërrua në një bisedë, dhe pas kësaj ata filluan të takohen jo më për biznes, por ashtu. Pastaj, as ai dhe as ajo nuk menduan për ndjenjat. Ata ishin thjesht shumë interesant së bashku. Dhe pastaj … atëherë Simona dhe Vsevolod kuptuan se nuk mund të jetonin pa këto takime, biseda pa ngut, pa njëri -tjetrin.

Një vit pas takimit të tyre të parë, Vsevolod Golubinov dhe Simone Changeux në qytetin e Pointe Noire u betuan për besnikëri ndaj njëri -tjetrit, të cilit ata iu përmbajtën për pjesën tjetër të jetës së tyre.

Lumturi që të çoi drejt suksesit

Ata admiruan sinqerisht njëri -tjetrin dhe mësuan artin e dashurisë së bashku. Vsevolod pa tek gruaja e tij e re idealin e një gruaje dhe ishte gati për çdo gjë që ta bënte atë të ndihej e mbrojtur pranë tij. Në vitin 1951, lindi Kirilli i tyre i parë. Por së shpejti ata duhej të largoheshin nga Kongo për shkak të trazirave që filluan atje.

Në 1952, çifti përfundoi në Francë dhe pozicioni i tyre ishte i palakmueshëm: punëdhënësi mashtroi Golubinov duke mos i paguar pagën e tij për një vit. Llogaritë bankare, ku duhej të transferonin një pjesë të pagës së tij për disa vjet, ndërsa ai ishte ende duke punuar, nuk ekzistonin në natyrë. Ai u përpoq të padisë, por filloi të marrë kërcënime që nuk kishin të bënin aq shumë me veten, por me familjen e tij.

Në fakt, ata jetonin me tarifat e Simones nga artikujt, por paratë mungonin dëshpërimisht. Në bashkëpunim me gruan e tij dhe me iniciativën e saj, Vsevolod shkroi disa libra, të cilët u botuan me pseudonimin Serge Golon, por kjo nuk e shpëtoi situatën financiare. Vsevolod u përpoq më kot për të gjetur punë, dhe gjatë vizitave të tij të shpeshta në bibliotekë, ai u interesua për arkivat e shekullit të 17 -të. Atëherë ai mori idenë për të shkruar një roman aventuror historik.

Ata diskutuan me gruan e tyre për një kohë të gjatë se cila duhet të jetë puna, si rezultat, lindën dy librat e parë për Angelica. Më saktësisht, kishte vetëm një libër, por me kërkesë të botuesve ai duhej të ndahej në dy pjesë. Në pjesën më të madhe, shkroi Simona, ndërsa Vyacheslav mblodhi materiale dhe negocioi me botuesit. Anne dhe Serge Golon u emëruan si autore të librit të parë, Angelica, Marquis of Engels. Fillimisht, botuesi donte të lëshonte romanin, duke treguar vetëm Serge, por Golubinov këmbënguli në autorësinë ekskluzive të gruas së tij. Pastaj u arrit një kompromis në formën e udhëzimeve nga dy shkrimtarë.

Libri ishte një sukses i çmendur. Romani tjetër u botua, dhe Vsevolod dhe Simona tashmë ishin duke punuar në librin e tretë. Ata më në fund ishin në gjendje të zgjidhnin të gjitha problemet financiare, morën shtëpinë e tyre dhe ishin tepër të lumtur duke rritur katër fëmijë.

Ndërsa Simona ishte duke punuar në romane, Vsevolod ishte e angazhuar jo vetëm në negociatat e biznesit, por edhe në rritjen e fëmijëve dhe mbajtjen e shtëpisë. Ai nuk pa asgjë të keqe për të ndihmuar gruan e tij. E vetmja gjë që e shqetësoi Simone ishte fakti që botuesit shpesh hidhnin nga veprat e saj pjesë të tëra teksti që ajo vetë mendonte se ishte shumë e rëndësishme.

Të gjithë ata që e njihnin këtë çift të mahnitshëm mund ta njihnin veten Simone në Angelica, dhe Vsevolod në Geoffrey de Peyrac. Dhe, natyrisht, për të parë në këtë histori dashurie një pasqyrim të ndjenjave që bashkëshortët ndienin për njëri -tjetrin. Që nga viti 1961, Vsevolod Golubinov u interesua seriozisht për pikturën dhe ishte ende në kërkim të materialeve që mund të ishin të dobishme për gruan e tij në punën në romanin tjetër.

Kur Vsevolod Golubinov vdiq nga një goditje në tru në 1972, Simone duhej të provonte autorësinë e tij për 32 vjet të gjata. Vetëm në 2004 e drejta e saj e autorit u kthye, dhe deri në atë kohë ajo nuk kishte marrë asnjë honorar nga ribotimet e librave dhe përshtatjeve të filmit, sepse sipas ligjit francez, të drejtat për libra pas vdekjes së autorit transferohen në shtëpinë botuese, dhe jo ndaj trashëgimtarëve.

Simone i mbijetoi gruas së saj për 45 vjet, dhe pas kthimit të së drejtës së autorit në librat e saj, ajo ishte e angazhuar në përgatitjen e romaneve të saj për ribotim, duke kthyer pjesë të teksteve që dikur ishin përjashtuar nga botuesit. Deri në vdekjen e saj në 2017, Simone Changjeu tha se burri i saj ishte muza e saj dhe e gjithë bota, në dashurinë e së cilës ajo tërhoqi ide …

Për shikuesit sovjetikë, një seri filmash për Angelica, bazuar në romanet e Vsevolod Golubinov dhe Simona Shanzho, patën sukses të jashtëzakonshëm - secili prej tyre u shikua nga 40 milion njerëz, dhe vajzat e porsalindura u quajtën masivisht Angelica, Angela dhe Angelina. Në të njëjtën kohë, kritikët u indinjuan dhe kërkuan të ndalonin shfaqjen e këtyre filmave "me standard të ulët".