"Mymra" ose trendsetter: Si heroina e "Office Romance" arriti të riedukojë zyrtarët sovjetikë

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Historia e Hirushes në cilindo nga variacionet e saj do të jetë e njohur në çdo kohë. Dhe historia e transformimit të një bosi-tërheqës jo tërheqës në një bukuroshe seksi-fashioniste-edhe më shumë. Kjo është arsyeja pse imazhi i Lyudmila Prokofievna Kalugina nga "Zyra Romance" bëri një përshtypje kaq të fortë në të gjithë brezin e grave sovjetike. Por a ishte e lehtë të krijosh dhe transferosh në ekrane? Po dhe jo.

Nuk mund të ketë aplikues të tjerë

Për rolin e Kalugina, Alisa Freundlich, si interpretuesit e tjerë të roleve kryesore, u mor pa mostra. Ryazanov nuk kishte kandidatë të tjerë: së pari, vetëm Alisa Brunovna, sipas tij, mund të luante në mënyrë ideale transformimin nga një punëtor i vrazhdë në një bukuri spektakolare, dhe së dyti, një ftesë për të xhiruar në "Office Romance" ishte si kompensim për pjesëmarrjen e saj të dështuar në piktura të tjera nga Ryazanov. Për shembull, në "Balada Hussar" Alisa Freundlich luajti mirë audicionin, por në momentin e fundit u vendos që të mos rrezikohet, sepse në imazhin e saj për të riun-hussar, diçka femërore ende ishte menduar pa dashje.

Roli i Lyudmila Prokofievna, pa dyshim, premtoi të ishte karakteristik dhe interesant, kështu që Freundlich me kënaqësi shkoi në këtë eksperiment.

Ne goditëm shenjën me imazhin

Për të krijuar imazhin e Kalugina, aktorja rishikoi dhjetëra veshje të Mosfilm dhe zgjodhi kostumin më të zakonshëm dhe të dobët. Operatori i fotografisë ishte shtrirë përreth me syze të vjetra në korniza të trasha të errëta dhe ai sugjeroi që aktorja t'i provonte ato. Syzet plotësuan në mënyrë të përkryer pamjen e shefit të modës së vjetër, duke u bërë elementi më i njohur në imazhin e saj.

Nëse në filmin "mymra" zhvillohej posaçërisht një ecje elegante, atëherë aktorja që e luajti atë, përkundrazi, duhej të stërvitej për të përshkruar se si ecin zyrtarët këndorë, të pasjellshëm, sepse në jetë ajo ishte vetë eleganca. Në ditët e sotme shefi femër zakonisht viziton sallone bukurie dhe vishet lart e poshtë. Në kohët sovjetike, kishte shumë "mymrs" të tillë në institucione, kështu që aktorja kishte mjaft shembuj për t'u ndjekur.

Veshja në të cilën Kalugina supozohej të shfaqej në punë pasi transformimi i saj ishte qepur nga një pllakë gjysmë leshi në Model Model sipas një skicë të zhvilluar posaçërisht për filmin. Veshja zbulon një imazh fluturues të aktoreve amerikane të pasluftës (bel të ngushtë, skaj me gëzof), i cili në mendjet e shumë grave sovjetike të asaj kohe ishte ngulitur si një simbol i një bukurie simpatike.

Për të treguar imazhin e një zyrtari me status të lartë, kineastët zgjodhën një shtëpi të përshtatshme. Kalugina, natyrisht, nuk mund të jetonte në periferi, si sekretari i Vera, dhe, për më tepër, në rajonin e Moskës, si një punonjës i zakonshëm Olenka. Prandaj, ajo u vendos në një ndërtesë 12-katëshe me tulla në Bolshaya Nikitskaya. Deri në atë kohë, ajo ishte një nga ndërtesat e reja më prestigjioze në qendër të Moskës, ku jetonin punëtorë nomenklatura, shefa të mëdhenj dhe artistë të shquar.

Imazhi i një zyrtari të pasur u plotësua me prekje në dukje të vogla. Për shembull, para një bisede telefonike me Novoseltsev, Kalugina fshin pluhurin nga llambadari. Llambadarë të tillë kristal me varëse në kthesën e viteve 70 dhe 80 ishin një kërcitje e modës dhe u konsideruan një simbol i pasurisë së pronarëve. Sikur rastësisht, pajisjet e pakta dhe ato moderne për ato kohë shfaqen në apartamentin e saj. E gjithë kjo theksoi më tej vetminë e një gruaje që ka gjithçka përveç lumturisë personale.

Ne set

Eldar Ryazanov e kuptoi që Alisa Freundlich është kryesisht një aktore teatri dhe ajo nuk do të punonte aq rehat në set sa në skenë. Ai gjithashtu vuri në dukje saktë se të mësohesh me imazhin e një "mimi" të paligjshëm nuk është çështje një minutë, dhe të xhirosh një film, siç është zakon në kinema, në segmente të vogla, kur skenat kërcejnë në mënyrë kronologjike, në këtë rast do të të mos ketë sukses. Në fund të fundit, Freundlich nuk mund të luajë pis në mëngjes, në mbrëmje - një flirt i dashuruar me flokët dhe grimin, dhe në mëngjes - përsëri, unë jam i ndotur. Prandaj, drejtori vendosi të devijojë nga rregullat dhe të xhirojë fotografinë, në rendin në të cilin zhvillohen ngjarjet, në periudha të gjata të gjata. Për më tepër, gjatë skenave me pjesëmarrjen e Kalugin, kamerat ishin në këmbë në mënyrë që ato të mos ishin shumë të dukshme për aktoren, dhe kameramanët nuk i morën nga afër fotografitë veç e veç, por gjatë xhirimeve. Falë kësaj, Alisa Freundlich mund të ndihej rehat.

Gjatë dialogëve, regjisori i lejoi aktorët të improvizonin. Freundlich dhe partneri i saj Myagkov u sollën veçanërisht në mënyrë krijuese gjatë skenës në shtëpinë e Kalugina: e gjithë kjo pjesë e filmit është një improvizim i vazhdueshëm. Kështu lindi, pothuajse rastësisht, dialogu i tyre i famshëm: "Unë kam një propozim për ju". "Racionalizimi?"

Idhulli i grave sovjetike dhe një pikë referimi për zyrtarët

Pas publikimit të filmit, aktorja mori një mori letrash nga gratë sovjetike. Ata shkruan se Lyudmila Prokofievna në një imazh të ri është idhulli i tyre. Ndërsa shikonin filmin, rrobaqepësit femra skicuan konturet e veshjes së saj dhe më pas u përpoqën të bënin modele të ngjashme në mënyrë që të qepnin diçka të ngjashme për veten e tyre. Dhe vizitorët e salloneve të parukerisë i kërkuan mjeshtrit të bënte flokët e saj, "si ato të Kalugina".

Duhet të them që veshja e Kalugina më pas u ndez disa herë në disa filma të tjerë sovjetikë, por vetëm në "Office Romance" bëri një spërkatje të tillë mbi audiencën, duke luajtur në kontrast me kostumin e vjetër të shurdhër.

Nga rruga, një fakt tjetër argëtues. U vu re se ishte pas shfaqjes në ekranet e filmit "Zyra e Romancës" që shumë shefa sovjetikë, të cilët nuk e kishin parë kurrë pamjen e tyre, e njohën veten në imazhin e saj dhe ndoqën shembullin e saj - ndryshuan imazhin e tyre. Shefat me të vërtetë nuk donin që vartësit e tyre, të cilët gjithashtu shikuan filmin, t'i krahasojnë ato me heroinën në periferi të ministrive dhe departamenteve! Si rezultat, ka shumë zyrtarë më elegantë, të veshur në modë në institucione.

Një personazh dhe imazh i tillë i konceptuar mirë i ktheu mendjet e shumë "çorapeve blu" me kokë poshtë. Mjerisht, pas publikimit të filmit, për disa arsye pothuajse të gjitha figurat kryesore në figurë morën Çmimin Shtetëror të BRSS, përveç Alisa Brunovna. Sidoqoftë, ajo nuk u ofendua veçanërisht, sepse në vitet Sovjetike padrejtësi të tilla ndodhnin gjatë gjithë kohës dhe asnjë nga aktorët nuk u befasua. Por Alisa Freundlich u emërua atëherë aktorja më e mirë e vitit sipas revistës "Sovjetik Ekran", e cila ishte vërtet njohje popullore.

Jo më pak interesante janë imazhet që ai krijoi në kinema Yuri Vasiliev, një tjetër yll i ekraneve sovjetike nga vitet 70 dhe 80.

Teksti: Anna Belova