Sekretet e "Bat": Për çfarë Lyudmila Maksakova ende pendohet

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

40 vjet më parë, u shfaq muzikali i Jan Fried The Bat, dhe që atëherë ai nuk ka dalë nga ekranet në pushime. Ky përshtatje e operetës nga Johann Strauss është një nga pesë operetat më të mira të kinemasë sovjetike dhe është një nga përshtatjet më të mira filmike të kësaj vepre në botë. Por në atë kohë për drejtorin ishte një eksperiment i madh, suksesi i të cilit as personazhet kryesore nuk ishin të sigurt …

Ekziston një version që kur shkruante The Bat, Johann Strauss u bazua në një rast anekdotik nga jeta reale: gjoja, një herë gjatë një ballo maskaradash, bashkëshorti jobesnik nuk e njohu gruan e tij në një maskë dhe filloi të kujdeset për të. Ekzistonte gjithashtu një legjendë që dikur, në një maskaradë, dy miq pinin një pije të tillë sa që njëri prej tyre u zgjua në një stol në një park të qytetit me një kostum shkop, dhe për këtë shaka mizore të organizuar nga shoku i tij, ai u hakmor atë duke e kapur në një tradhti bashkëshortore. Prodhimet e para të "Bat" nuk ishin të njohura me audiencën, dhe kritikët i quajtën ato banale dhe mediokre. Vetëm 20 vjet më vonë, shfaqja u vlerësua, dhe që atëherë ajo është vënë në skenë më shumë se një herë në teatrot në të gjithë botën dhe është filmuar në mënyrë të përsëritur. Në Rusi, për herë të parë në skenë, "Bat" u shfaq përsëri në 1933.

Filmi i tij i parë muzikor - "Nata e Dymbëdhjetë" - Jan Fried u xhirua në 1955, por vetëm në vitet 1970, kur drejtori ishte tashmë mbi 60 vjeç, ai nuk kishte frikë të eksperimentonte dhe filloi të xhironte operetat. Përvoja e tij e parë në këtë zhanër ishte "Qeni në grazhd", dhe në moshën 70 vjeç ai filloi të filmojë operetën "Bat". Në fakt, filmi nuk mund të quhet një adaptim filmik i veprës së Mbretit të operetës vjeneze Johann Strauss - baza letrare e komplotit ishte një tekst i rishkruar nga autorët sovjetikë në vitet 1930, në fakt ishte një skenar i sapo krijuar Me Shumë kritikë thanë njëzëri se versioni i Jan Fried i The Bat ishte shumë më dinamik dhe interesant sesa origjinali.

Këngëtarët e operës në të vërtetë kënduan për të gjithë aktorët - artistët më të mirë të asaj kohe. Ata u zgjodhën në atë mënyrë që timbri i zërave të tyre të korrespondonte me zërat e aktorëve. Alexander Murashko këndoi për heroin e Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko për heroinën e Lyudmila Maksakova. Heroina e Larisa Udovichenko këndon në zërin e Sofia Yalysheva, dhe heroi i Yuri Solomin - në zërin e Vladimir Barlyaev. Për shumë njerëz, ndoshta do të jetë një surprizë që aktori pak i njohur në atë kohë Boris Smolkin këndoi për Igor Dmitriev - në fakt, ai është një këngëtar i operës duke u stërvitur. Së pari, fonogrami u regjistrua, dhe më pas aktorët në grup duhej të "pretendonin" këngën, duke u përshtatur me këngëtarët. Përzgjedhja e suksesshme e këngëtarëve më të mirë dhe aktorëve më të mirë, e kombinuar me muzikën e Strauss, rezultoi në suksesin e filmit.

Para fillimit të xhirimeve, Jan Fried ftoi të gjithë aktorët dhe këngëtarët në shtëpinë e tij, në mënyrë që ata të njiheshin dhe të komunikonin në një atmosferë joformale familjare. Së shpejti tubime të tilla u bënë një traditë e mirë - në mbrëmje ata diskutuan punën në film dhe argumentuan për heronjtë e tyre. Lyudmila Maksakova, duke qeshur, tha: ""

Shumë aktorë mbetën në marrëdhënie miqësore me regjisorin për jetën. Pra, Igor Dmitriev, i cili luajti rolin e shefit të burgut në The Bat, ishte shumë i ngrohtë me Jan Frid. Dikur drejtori tha se ishte shumë i befasuar që Dmitriev nuk refuzon kurrë të luajë në filmat e tij (dhe ishin 7 prej tyre!), Edhe pse kjo nuk i sjell atij tarifa të larta. Aktori u përgjigj: "".

Në rolin kryesor femëror, Jan Fried fillimisht pa vetëm Lyudmila Maksakova, por më pas ajo ishte në kulmin e popullaritetit, dhe atij iu duk se ai nuk do të ishte në gjendje ta bindte atë të pajtohej - në fund të fundit, para kësaj ajo kishte refuzuar yll në "Qeni në grazhd". Ajo ende pendohet për këtë vendim - në fund të fundit, ky film ishte tepër i popullarizuar me shikuesit dhe lavdëroi një aktore tjetër, Margarita Terekhova. Atëherë Maksakova kuptoi se do të ishte shumë marrëzi të humbasësh një rol të tillë edhe një herë. Dhe kur ajo mori një telefonatë nga Lenfilm, ajo menjëherë ra dakord. Dhe sot ajo vetëm pendohet që luajti vetëm në një film muzikor nga Jan Fried. Vite më vonë, aktorja rrëfeu: "".

Në këtë film, vëllezërit Solomin luajtën së bashku, gjë që ishte një rast shumë i rrallë. Yuri Solomin tha: "". Ata zbuluan se ata do të punonin së bashku vetëm kur të takoheshin në Lenfilm. Vëllezërit me të vërtetë gjithmonë kishin një marrëdhënie të vështirë - ata ishin njerëz krejtësisht të ndryshëm dhe aktorë po aq të talentuar. Miqtë thanë që Vitaly Solomin në jetën reale ishte e kundërta e plotë e heroit të tij: drejtori i tij i teatrit ishte gazmor, llafazan dhe djallëzor, dhe vetë aktori u përshkrua si një person i zymtë dhe i tërhequr.

Larisa Udovichenko ëndërronte për rolin e Adele në "Bat" - për të ishte një dhuratë e fatit, sepse ajo duhej të luante së bashku me mjeshtërit e kinemasë sovjetike, madje edhe në episode, Jan Fried përdori artistë të famshëm: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Sidoqoftë, ajo u miratua menjëherë - drejtori po kërkonte një aktore të ngjashme me Tselikovskaya të re. Udovichenko e kuptoi që ajo nuk kishte një ngjashmëri të jashtme, por në përbërjen dhe në një kostum ajo ishte në gjendje të rimishërohej në mënyrë që të ishte në gjendje të bindte drejtorin. Ky rol ishte i pari dhe i vetmi në zhanrin e operetës.

Rolin e Lotte të shëmtuar, të cilën nëna e saj mëson të xhirojë me sy, u luajt nga Olga Volkova. Në atë kohë ajo ishte tashmë 40 vjeç, dhe duhej të luante një "vajzë të martuar". Këta personazhe nuk ishin në libretin klasik - ata u shtuan në skenarin e filmit, si disa personazhe të tjerë episodikë. Ky rol u bë një pikë referimi për Olga Volkova - megjithëse ajo luajti në filma që nga viti 1965, shikuesit filluan ta njohin atë vetëm pas 40 vjetësh, kur ajo luajti në "Bat" dhe në "Station for Two" në rolin e Violetta.

Fatkeqësisht, vitet e fundit, Yuri Solomin rrallë shfaqet në ekranet: Pse aktori i famshëm ndaloi së vepruari në filma.