Prapa skenave të filmit "Truffaldino nga Bergamo": Pse Natalia Gundareva ishte kundër pjesëmarrjes në xhirimet e Konstantin Raikin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-17 17:24

Më 28 gusht, aktorja e famshme Natalya Gundareva do të kishte mbushur 70 vjeç, por 13 vjet më parë ajo vdiq. Ndoshta është e vështirë të përmendësh një artiste që do të gëzonte një popullaritet të tillë - dukej se ajo mund të bënte ndonjë rol. Një nga konfirmimet për këtë është filmi "Truffaldino nga Bergamo", në të cilin Gundareva u shfaq në një rol të papritur për veten e saj. Sidoqoftë, publiku nuk e kishte idenë se çfarë vështirësish u shoqëruan me procesin e xhirimit - aktorja ishte kategorikisht kundër kandidimit për rolin kryesor mashkullor …

Ideja për të vënë në skenë një film muzikor bazuar në shfaqjen e dramaturgut italian Carlo Goldoni "Shërbëtori i dy mjeshtrave" nuk i erdhi drejtorit, por kompozitorit - Alexander Kolker, i cili shkroi të gjithë muzikën për filmin. Poeti Kim Ryzhov, me të cilin ata kishin punuar së bashku për një kohë të gjatë, mori skenarin, dhe më pas ata u ftuan të dëgjojnë shfaqjen muzikore të përfunduar nga drejtori teatral Vladimir Vorobyov. Dhe ai vendosi të mos vinte në skenë shfaqjen, por të krijonte një përshtatje filmi në Lenfilm. Skenari origjinal u plotësua më vonë me skena me skermë, luftime dhe ndjekje, dhe komedia muzikore doli të ishte shumë dinamike.

Kërkimi për një aktor për rolin kryesor në një komedi muzikore ishte mjaft i gjatë - një nga kërkesat ishin të dhënat vokale, kështu që Oleg Dal dhe Boris Smolkin u konsideruan midis kandidatëve për rolin e Truffaldino, të cilët performuan me sukses në skenën e Teatri i Komedisë Muzikore në Leningrad, i cili në atë kohë drejtohej nga regjisori i filmit Vladimir Vorobiev. Prandaj, shumë nuk kishin dyshime se roli kryesor do t'i takonte Boris Smolkin, me të cilin ai kishte punuar për një kohë të gjatë. Për më tepër, ai mori shumicën e aktorëve për filmin nga teatri i tij. Smolkin me të vërtetë luajti Truffaldino, por vetëm në teatër, një vit pasi filmi u shfaq, dhe në komedi ai mori një rol kameo.

Konstantin Raikin nuk ishte një artist këndues, për më tepër, askush nuk e njihte aktorin e teatrit të Moskës në Leningrad në atë kohë. Dhe fakti që ai ishte djali i Arkady Raikin -it të famshëm u mor me armiqësi nga shumë njerëz - thonë ata, ata po "zvarriten" përmes "djalit të aktorit" të llastuar. Sidoqoftë, ai gjithashtu kishte një avantazh të rëndësishëm - ai ishte aq organik, i lëvizshëm dhe posedonte një plasticitet të tillë dhe një ndjenjë ritmi saqë nuk kishte të barabartë në këtë. Prandaj, regjisori Vladimir Vorobyov megjithatë zgjodhi Raikin, për të cilin duhej të pendohej më shumë se një herë në fillim të xhirimeve.

Vetë Konstantin Raikin mund të karakterizohet me fjalë nga kënga e protagonistit "". Ai menjëherë kuptoi se nuk mund ta humbiste këtë rol, pasi i përshtatej në mënyrë ideale temperamentit të tij të aktrimit. Sidoqoftë, që nga fillimi i xhirimeve, marrëdhëniet me regjisorin nuk funksionuan, madje erdhi në një konflikt të hapur. Raikin në mënyrë të përsëritur i kërkoi Vorobyov të ndryshonte tonin e tij në komunikimin me të dhe të përmbahej nga vërejtjet helmuese të vazhdueshme për dhe pa në adresën e tij, por drejtori mbeti mjaft i ashpër, në fund, aktori premtoi të "mbushte fytyrën". Pas kësaj, Raikin madje do të linte xhirimet. Situata u ndërlikua nga refuzimi i mprehtë i partnerit të tij në set Natalia Gundareva, i cili krijoi një atmosferë shumë të tensionuar.

Sipas skenarit, aktorët duhej të interpretonin një marrëdhënie dashurie, dhe Gundareva demonstroi hapur mospëlqimin e saj për Raikin, megjithëse ata ishin në të njëjtin vit në Shkollën Shchukin. Në atë kohë, Gundareva ishte tashmë një aktore e famshme, ajo mund të përballonte të diktonte kushtet e saj në grup. Gundareva deklaroi kategorikisht se nuk do të vepronte me një partner të tillë, thonë ata, merita e tij e vetme është mbiemri i zëshëm i babait të tij. Ajo donte që roli i Truffaldino të shkonte te aktori Viktor Pavlov. Vorobyov ishte një regjisor shumë i rreptë dhe kërkues dhe zakonisht nuk bëri lëshime për aktorët, por për hir të pjesëmarrjes së Gundareva ai pothuajse u pajtua me kushtet e saj.

Raikin pranoi: "". Aktori pothuajse e humbi zemrën plotësisht, por kur Gundareva pa punën e tij në grup, ajo kuptoi se qëndrimi i saj ishte i njëanshëm, dhe se djali i saj ishte vërtet i denjë për babanë e tij të famshëm dhe e mori këtë rol absolutisht në mënyrë të merituar. Situata e konfliktit u zgjidh vetvetiu: refuzimi papritmas u rrit në simpati reciproke dhe harmoni krijuese si nga ana e aktores ashtu edhe nga ana e regjisorit. Më vonë Vorobyov dha Raikin si shembull për aktorët e tjerë. Dhe pas publikimit të filmit, Raikin më në fund mori njohjen dhe dashurinë e audiencës, dhe shumë akoma e lidhin atë me Truffaldino.

Roli i Clarice shkoi për aktoren e Teatrit të Komedisë Muzikore Elena Driatskaya. Shikuesit në atë kohë nuk e njihnin atë, por ata e mbanin mend zërin e saj - në fund të fundit, ishte ajo që këndoi këngët e Constance, Milady dhe Kat në filmin "D'Artagnan dhe Tre Musketeers" dhe pjesën e Dianës nga "Qeni në grazhd". Vetë Lyudmila Gurchenko bëri audicion për rolin e Beatrice, por aktorja dhe këngëtarja Valentina Kosobutskaya, e njohur për filmin "Aventurat e Vitit të Ri të Masha dhe Viti", u miratua. Nuk ishte e lehtë për të, sepse në film ajo duhej të luante një rol mashkullor dhe një femër - personazhi i saj fillimisht u shfaq me kostumin e një burri, dhe më pas doli se ishte një grua e maskuar. Por me të gjitha pjesët vokale, të dy aktoret u përballën shkëlqyeshëm.

Ndryshe nga kolegët e tyre, as Raikin as Gundareva nuk mund të këndonin. Prandaj, pjesët e tyre u shprehën nga aktorë të tjerë: Truffaldino këndoi në zërin e Mikhail Boyarsky, dhe Smeraldina e tij e dashur - në zërin e Elena Driatskaya. Shtë interesante që në një kohë Vladimir Vorobyov refuzoi të pranojë Boyarsky në trupën e teatrit të tij për faktin se zëri i tij i dukej drejtorit shumë të ngjirur. Aktori nuk pati pakënaqësi dhe pranoi të merrte pjesë në punën në film - sipas tij, argumenti kryesor "për" ishte muzika brilante e Kolker. Si rezultat, plasticiteti i Raikin dhe zëri i Boyarsky e bënë imazhin e Truffaldino të plotë dhe të plotë.

Saktësia e Gundarevës nuk ishte një shfaqje e një karakteri kapriçioz, por një tregues i profesionalizmit të lartë dhe një qëndrimi shumë serioz ndaj punës, sepse ajo i bëri kërkesa të larta, para së gjithash, vetes. Prapa skenave të filmit "Gruaja e ëmbël": Pse Natalya Gundareva mendoi se nuk ishte e përshtatshme për rolet kryesore.