Prapa skenave të komedisë "Volga-Volga": Si doli Charlie Chaplin me emrin e filmit të preferuar të Stalinit

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

6 janari shënon 110 vjetorin e lindjes së aktores së famshme sovjetike, Artistit të Popullit të BRSS, nënës së Andrei Mironov Maria Mironova. Rruga e saj drejt kinemasë filloi me një rol në filmin e famshëm "Volga-Volga". Kjo komedi u bë një nga filmat e preferuar të Stalinit - ai e shikoi atë disa herë dhe madje i dinte rreshtat e personazheve përmendësh. Lyubov Orlova, e cila luajti rolin kryesor, pohoi se vetë Charlie Chaplin i sugjeroi titullin e filmit burrit të saj, regjisorit Grigory Alexandrov. Publiku nuk e dinte për këtë, si dhe cilat realitete të tmerrshme u lanë prapa skenave të komedisë afirmuese të jetës …

Filmi "Volga-Volga" u bë komedia e tretë muzikore e Grigory Alexandrov pas "Fëmijëve të gëzuar" dhe "Cirkut" të famshëm, në të cilën gruaja dhe muza e tij, aktorja e famshme Lyubov Orlova, përsëri luajtën rolin kryesor. Të gjitha këto komedi u shfaqën në atë që quhet "epoka e romantizmit të rremë" në vitet 1930, kur kinemaja optimiste duhej të ilustronte parullën staliniste "Jeta është bërë më e mirë, jeta është bërë më argëtuese". Në atë kohë, u hap kanali Volga-Moskë, i cili mund të demonstrohet në film si një nga arritjet e Tokës së re të Sovjetikëve. Pastaj, siç shkroi drejtori Grigory Alexandrov, "". Për shkak të të gjithë këtyre faktorëve, pas një kohe filmi "Volga-Volga" u quajt propagandë, e cila, megjithatë, nuk e zvogëloi popullaritetin e tij në mesin e shikuesve.

Në mesin e viteve 1930. në BRSS, u mbajtën shumë gara krijuese dhe shfaqje amatore. Në njërën prej tyre, Grigory Alexandrov takoi një vajzë të talentuar të fshatit, të cilën eprorët e saj nuk donin ta linin të shkonte në Moskë për konkursin. Pastaj ai kishte idenë për të bërë një film se si dy ekipe krijuese shkojnë në kryeqytet për Olimpiadën e artit amator, dhe burokratët i pengojnë ata ta bëjnë këtë.

Në fillim, kritikët e filmit e përshëndetën filmin "Volga-Volga" mjaft ftohtë. Në gazetën "Kino" në 1938 ata shkruanin se "", në një gazetë tjetër ky konkurs quhej "". Sidoqoftë, pasi ekipit krijues që punoi në film iu dha Çmimi Stalin në 1941, intonacioni i rishikimeve ndryshoi në mënyrë dramatike - dhjetëra botime u shfaqën në gazeta, në të cilat komedia e Alexandrov u quajt "".

Fati i anëtarëve të ekipit krijues dëshmon se si "jeta është bërë më argëtuese" në realitet. Puna në komedi u zhvillua në kulmin e Terrorit të Madh. Një nga skenaristët e filmit, Nikolai Erdman, pak para fillimit të xhirimeve, u kthye nga një mërgim politik tre vjeçar dhe u detyrua të vendoset në Kalinin, pasi atij i ishte ndaluar të jetonte në qytetet e mëdha. Për shkak të kësaj, regjisorit iu desh të shkonte tek ai për të punuar skenarin. Kameramani Vladimir Nielsen nuk kishte kohë të përfundonte punën në film - ai u arrestua, u akuzua për spiunazh dhe pas një kohe u qëllua. Një nga drejtorët e filmit, Zakhar Daretsky, gjithashtu u arrestua dhe u internua gjatë xhirimeve.

Për arsye të dukshme, emrat e këtyre njerëzve nuk u përmendën në kreditet midis kineastëve. Aktori Veniamin Smekhov në kujtimet e tij citoi një histori që i tha atij nga Nikolai Erdman: "".

Maria Mironova gjithashtu shkroi për këtë: "".

Pasi Stalini vdiq, filmi u redaktua - prej tij u prenë korniza me një monument të Stalinit në kanalin Moskë -Vollga dhe të gjitha mbishkrimet që përmbajnë emrin e tij. Sidoqoftë, edhe në ato ditë kur ky film filloi të quhej agjitacion dhe rend shtetëror, komedia vazhdoi të ishte shumë e popullarizuar në mesin e publikut të gjerë. Në shumë mënyra, suksesi i filmit u sigurua nga muzika e Isaac Dunaevsky, i cili, së bashku me poetin Lebedev-Kumach, shkruan kompozime që më vonë u quajtën këngë "për të gjitha kohërat". Megjithë ngjyrimet propagandistike, Volga-Volga me të vërtetë u ngarkua me optimizëm, dha shpresë në kohë të vështira dhe futi besimin se toka jonë është e pasur me talente.

Sigurisht, filmi ia detyroi suksesin aktorëve të mrekullueshëm, pa të cilët ishte e pamundur të imagjinohet një komedi e vetme e atyre viteve - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev dhe e reja Maria Mironova, të cilët luajtën të parën rol të dukshëm në këtë film. në kinema. Vërtetë, sipas saj, gjatë redaktimit të figurës, episodet me pjesëmarrjen e saj u minimizuan. Mironova supozoi se drejtori mori një vendim të tillë në mënyrë që askush të mos konkurronte në ekran me Lyubov Orlova. Fillimisht, roli i saj ishte i madh, por aktorja e re luajti aq shkëlqyeshëm saqë ndonjëherë ajo hodhi në hije gruan e tij, dhe prima duhej të ishte vetëm. Si rezultat, roli i Maria Mironova u bë episodik.

Lyubov Orlova pohoi se Charlie Chaplin i sugjeroi titullin e këtij filmi burrit të saj. Kur Grigory Aleksandrov, gjatë vizitës së tij në Shtetet e Bashkuara, shkoi në një udhëtim me varkë përgjatë Gjirit të San Franciskos me komedianin legjendar, ai vendosi të interpretojë një këngë për Stenka Razin për kolegun e tij të huaj ("Nga prapa ishullit në shufër…”). Me sa duket, Chaplin me të vërtetë i pëlqeu linja "Volga-Volga, nënë e dashur", dhe ai me shaka e këshilloi regjisorin që ta quante filmin e tij të ardhshëm në atë mënyrë. Aleksandrov i pëlqeu kjo ide, dhe me të vërtetë, pas kthimit të tij në BRSS, ai filloi të filmonte një komedi me atë emër.

Gjatë udhëtimeve të tyre jashtë vendit, Grigory Alexandrov dhe Lyubov Orlova e panë aktorin e madh më shumë se një herë dhe mbajtën marrëdhënie miqësore me të. Charlie Chaplin i ftonte shpesh në Zvicër, ku u vendos pasi u largua nga Shtetet e Bashkuara. Në një nga letrat e dërguara nga Zvicra, ku drejtori ishte duke vizituar Charlie Chaplin me gruan e tij, ai shkroi: "".

Ata thonë se Maria Mironova u quajt zonja e hekurt, dhe për djalin e saj ajo ishte një autoritet i padiskutueshëm: Pse Andrei Mironov e konsideroi nënën e tij gruan kryesore në jetën e tij.