Si Mbretëresha Victoria e Anglisë gati u bë Mbretëresha e Nigerisë për shkak të vështirësive në përkthim

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ndoshta pak njerëz nuk kanë dëgjuar për epokën viktoriane. Kjo kohë është emëruar për nder të Mbretëreshës Victoria, e cila ishte një nga monarkët më të shquar në Angli. Ky sundimtar gjithashtu mori pseudonimin "gjyshja e Evropës" për faktin se ajo bashkoi Britaninë e Madhe me lidhjet familjare me shumë vende evropiane. Ekziston një episod historik shumë interesant i lidhur me Mbretëreshën Victoria. Pasi ajo pothuajse u bë gruaja e mbretit afrikan Ayamb V. Froni është i rezervuar për sundimtarin anglez atje deri më sot …

Shkrimtari dhe gazetarja me bazë në Nigeri, Adaobi Tricia Nwaubani, kohët e fundit foli për mediat me një deklaratë se Mbretëresha e Anglisë do të fronohet në shtetin e Afrikës Perëndimore.

Para se Elizabeta II të festonte 64 vjetorin e saj të mbretërimit, Victoria u konsiderua monarkja më e gjatë në Mbretërinë e Bashkuar në Angli. Mbretërimi i saj zgjati 63 vjet. Gjatë kohës së caktuar për të në fronin anglez, mbretëresha arriti të bëjë shumë. Pra, për çfarë është e famshme kjo grua dhe çfarë ka bërë ajo kaq e veçantë për vendin?

Phantom shpreson për fronin

Alexandrina Victoria e re kishte shumë pak shanse për t'u bërë mbretëreshë. Para saj, në radhë për fronin anglez, qëndronin babai i saj dhe tre vëllezërit e tij pa fëmijë. Vajza u rrit në një atmosferë jashtëzakonisht të shurdhër me ashpërsi të shtuar. Asaj nuk i lejohej praktikisht asgjë. Ishte e pamundur jo vetëm për të luajtur, por edhe për të komunikuar me fëmijët e tjerë. Pas vdekjes së babait të saj, xhaxhallarët e vajzave morën me radhë fronin. Victoria, ndërkohë, ishte martuar me Princin Albert, kushëririn e saj. Ajo nuk po nxitonte të martohej.

Gjithçka ndryshoi kur xhaxhai i fundit i mbretëreshës së ardhshme vdiq dhe Victoria mori fronin anglez. Sipas ligjit, një vajzë e pamartuar duhej të sundonte me nënën e saj, por Victoria nuk e donte këtë. Në 1840 ajo u martua me Albertin. Çifti mbajti dashuri për njëri -tjetrin gjatë gjithë jetës së tyre. Burri u bë për Victoria jo vetëm një person i dashur dhe miku më i mirë, por edhe një mentor dhe ministër i parë. Çifti kishte nëntë fëmijë.

Jeta e Mbretëreshës

Mbaroi në një çast. Një ditë e tmerrshme dhjetori erdhi në 1861 dhe burri i dashur i Viktorias vdiq. Ata kishin shumë pak kohë së bashku. Mbretëresha ishte e pangushëllueshme. Për disa vjet ajo nuk pranoi të shfaqej në publik dhe ishte në zi. Njerëzit filluan të tregojnë pakënaqësi me monarkun e tyre. Më duhej të mposhtja veten dhe të merresha me biznesin.

Në 1876, Mbretëresha u bë e njohur si Perandoresha e Indisë. Ishte një pjesë e rëndësishme e Perandorisë Britanike. Vetëm gjakderdhja vazhdoi midis indianëve dhe britanikëve. Victoria gjeti me mjeshtëri një rrugëdalje nga çdo situatë dhe gjithmonë bëri gjithçka për të mirën e vendit të saj, duke u përpjekur me çdo kusht për të ruajtur madhështinë dhe fuqinë e Anglisë.

Mit i çuditshëm

Interesat e mbretëreshës u shtrinë në kontinentin Afrikan. Midis fisit Efik në Nigerinë jugore, ekziston një mit që një nga sundimtarët e tyre dikur ishte martuar me Mbretëreshën angleze Victoria.

Një muze kombëtar i tregtisë së skllevërve është krijuar në Calabar. Ai përmban korrespondencën midis Mbretëreshës Viktoria dhe Mbretit Eyamba V. Ai tregtonte me Evropën. Për shkak të vendndodhjes së tij të përshtatshme, Efik kishte një komunikim shumë frytdhënës dhe aktiv me evropianët. Ata kishin një ndikim të madh në kulturën e tyre në një kohë. Veshjet e tyre tradicionale edhe sot e kësaj dite të kujtojnë modën angleze të Mbretëreshës Viktoria. Për më tepër, asimilimi ishte aq i fuqishëm sa që njerëzit e popullit Efik madje filluan të miratojnë mbiemra anglezë në vend të atyre tradicionalë. Kështu emrat Duke, Donald, Henshaw, Clark dhe të tjerë u përhapën në të gjithë mbretërinë dhe u bënë plotësisht të zakonshëm.

Efik ishte i përfshirë në mënyrë aktive në tregtinë e skllevërve. Ata vepruan si ndërmjetës midis tregtarëve afrikanë dhe evropianë. Falë kësaj, mbretëria u bë përrallore e pasur. Ata kontrollonin mbi të gjithë skllevërit që vinin nga Afrika. Shumë vite pasi u hoq tregtia e skllevërve në Britaninë e Madhe, dërgesat njerëzore ende po kalonin përmes Calabar në vende të tjera. Mbretëresha Victoria donte t'i jepte fund kësaj dhe të fitonte monarkun e Calabar në anën e saj.

Ajo i shkroi atij një letër ku i kërkonte të ndërpriste biznesin e turpshëm. Sundimtari i Britanisë së Madhe i kërkoi kolegut të saj të fillonte të shiste pjata, vaj palme dhe erëza, dhe jo njerëz. Në mesazh, mbretëresha ofroi mbrojtje dhe patronazh mbretit dhe njerëzve të tij.

Dhe pastaj historia e vërtetë përfundon dhe miti fillon

Sundimtari u nënshkrua si "Mbretëresha Victoria, Mbretëresha e Anglisë". Një përkthyes vendas e përktheu gabimisht si "Mbretëresha Victoria, mbretëresha e të gjithë njerëzve të bardhë".

Mbreti Eyamba arsyetoi që nëse një grua ofron mbrojtje, atëherë ata patjetër duhet të martohen. Kështu ai shkroi në mesazhin e tij të përgjigjes, duke nënshkruar: "Mbreti Eyamb, mbreti i të gjithë njerëzve të zi".

Ky sundimtar ishte një tiran, diktator dhe aventurier. Ai imagjinoi që së bashku ai dhe Victoria do të sundonin të gjithë botën. Reagimi i Mbretëreshës mund të imagjinohet vetëm. Ajo injoroi ofertën joshëse të mbretit afrikan, duke shkruar në përgjigje vetëm se shpresonte për marrëdhënie të forta tregtare. Si dhuratë për monarkun, Victoria dërgoi një pelerinë mbretërore, një shpatë dhe një Bibël. Eyamba e konsideroi këtë një përgjigje pozitive ndaj propozimit të tij. Ai madje përgatiti një fron për nusen e tij dhe e vendosi pranë tij. Thashethemet u përhapën në mesin e njerëzve se sundimtari i tyre ishte martuar me Mbretëreshën Victoria.

Pas kësaj, monarkët vazhduan korrespondencën e tyre. Korrespondenca historike tani është e ekspozuar në Muzeun Kombëtar në Calabar. Disa nga letrat u blenë nga një blerës i cili dëshironte të mbetej anonim. Thashethemet thonë se dikush nga familja mbretërore britanike e bëri këtë në një përpjekje për të shkatërruar dëshmitë e një "romance" midis mbretit Eyamba dhe mbretëreshës Victoria.

Tradita vazhdon edhe sot

Edhe sot, kurorëzimi i Obong (siç quhet tani mbreti atje) i Calabar përfshin referenca për këtë "martesë" mbretërore. Ka dy frone - një për Obong dhe një për Mbretëreshën e Anglisë. Bibla është vendosur në fronin e mbretëreshës. Gruaja e vërtetë e Obong qëndron prapa fronit të tij. Monarku mban një pelerinë dhe kurorë të bëra me porosi për këtë ceremoni në Angli.

Një studiues i quajtur Donald Duke zbuloi origjinalet e shkronjave. Ishte ai që hodhi dritë mbi këtë histori zbavitëse. Duka ishte guvernatori i Calabar. Gjatë mbretërimit të tij, ai ndërmori një rinovim masiv të Muzeut Kombëtar dhe zbuloi letra. Donald i tha gazetarit nigerian Adaobi Tricia Nwaubani për këtë.

Jo një mbretëreshë, pra një princ

Në vitin 2017, Princi HRH Michael i Kent vizitoi vendin. Ai është një kushëri i Mbretëreshës Elizabeth II. Obongu në pushtet, Edidem Ekpo Okon Abasi Otu V, e përshëndeti, i tregoi historinë e martesës mbretërore dhe pas kësaj e quajti princin "dhëndrin" e tij.

Princi tregoi mrekulli të diplomacisë dhe nuk kundërshtoi. Ai u emërua kryetar dhe iu dha titulli Ada Idaga Ke Efik Eburutu, që do të thotë "njeri me nder dhe pozitë të lartë në Mbretërinë e Efik Eburutu". Për nder të kësaj, një ceremoni madhështore u mbajt në Pallatin Obonga.

Trashëgimia e Mbretëreshës

Mbretëresha Victoria pa dyshim luajti një rol të madh në zhvillimin e Perandorisë Britanike. Ajo arriti të rrisë fuqinë e Britanisë së Madhe dhe ta kthejë atë në një nga lojtarët më të rëndësishëm në arenën politike botërore. Falë kësaj gruaje të mahnitshme dhe pjellore, familjet mbretërore evropiane u bënë të afërme. Dhe në Afrikë, froni është ende duke pritur …

Nëse jeni të interesuar për historinë britanike, lexoni se si zbuloi të dhëna sekrete në librin e lutjeve të Anne Boleyn, e cila u dërgua në skela.