Ndërsa Hrushovi i tregoi nënës së tij Kuzkin para botës: a trokiti sekretari i përgjithshëm në podium në OKB me çizmin e tij?
Ndërsa Hrushovi i tregoi nënës së tij Kuzkin para botës: a trokiti sekretari i përgjithshëm në podium në OKB me çizmin e tij?

Video: Ndërsa Hrushovi i tregoi nënës së tij Kuzkin para botës: a trokiti sekretari i përgjithshëm në podium në OKB me çizmin e tij?

Video: Ndërsa Hrushovi i tregoi nënës së tij Kuzkin para botës: a trokiti sekretari i përgjithshëm në podium në OKB me çizmin e tij?
Video: НЕ УПАДИТЕ! КАК ВЫГЛЯДИТ ВНУЧКА СВЕТЛАНЫ СВЕТЛИЧНОЙ И ВЛАДИМИРА ИВАШОВА - YouTube 2024, Prill
Anonim
Ishte çizmi i Hrushovit?
Ishte çizmi i Hrushovit?

Më i famshmi në mesin e njerëzve mitet për Hrushovin - kjo është tregime se si sekretari i përgjithshëm i premtoi Perëndimit të tregonte nënën e Kuzkin dhe goditi çizmën e tij në podium në një takim të Asamblesë së Përgjithshme të OKB -së … Sidoqoftë, këto histori janë më shumë trillime sesa fakte reale. Më 12 tetor 1960, u zhvillua me të vërtetë takimi më i stuhishëm dhe më i bujshëm i Asamblesë së Përgjithshme të OKB -së. Dhe fjalimi i Hrushovit ishte më emocional, por në realitet gjithçka nuk ndodhi ashtu siç shkruanin gazetat më vonë.

Fjalimi emocional i sekretarit të përgjithshëm
Fjalimi emocional i sekretarit të përgjithshëm

Premtimi për të treguar nënën e Kuzkin dhe episodi me këpucën u zhvillua në realitet, por ato ishin dy histori të ndryshme. Në 1959, Ekspozita Kombëtare Amerikane u mbajt në Sokolniki. Nënpresidenti amerikan Richard Nixon mori pjesë në hapjen e tij për të demonstruar arritjet e ekonomisë kapitaliste. Një shembull i mirë ishte modeli i një vilë tipike, në të cilën muret mungonin, dhe shikuesit mund të shihnin detajet e jetës së një qytetari mesatar amerikan - një frigorifer, TV, makinë larëse dhe pajisje dhe mobilje të tjera shtëpiake. Hrushovi tha se BRSS së shpejti do të kapërcejë dhe tejkalojë Shtetet e Bashkuara për sa i përket standardit të jetesës dhe, në përgjithësi, "do t'i tregojë të gjithëve nënën e Kuzkin". Përkthyesi hezitoi me interpretimin e "fjalëve të pakthyeshme" dhe si rezultat zgjodhi versionin e përkthimit fjalë për fjalë. "Nëna e Kuzma" i hutoi amerikanët.

Nikita Hrushovi duke folur në Asamblenë e 15 -të të Përgjithshme të OKB -së, 1960
Nikita Hrushovi duke folur në Asamblenë e 15 -të të Përgjithshme të OKB -së, 1960

Për herë të dytë, Hrushovi shqiptoi frazën e tij tërheqëse gjatë një vizite në Shtetet e Bashkuara në të njëjtin 1959. Përkthyesi personal i Sekretarit të Përgjithshëm Viktor Sukhodrev e përshkroi këtë incident si më poshtë: Papritur u kujtova përsëri për Kuzma dhe nënën e tij. Edhe një herë, pati një pengesë me përkthimin, por më pas vetë Hrushovi erdhi në shpëtim: "Pse vuani nga përkthyesit? Unë vetëm dua të them se ne do t'i tregojmë Amerikës atë që nuk e ka parë kurrë!"

Fjalimi emocional i sekretarit të përgjithshëm
Fjalimi emocional i sekretarit të përgjithshëm

Dhe vitin tjetër, u mbajt e njëjta Asamble e 15 -të e OKB -së. Në vitin 1960, 17 vende afrikane fituan pavarësinë nga metropolet e tyre dhe tema e kolonive u diskutua në mënyrë aktive në takim. Hrushovi mbajti një fjalim emocional për këtë çështje, në të cilin ai denoncoi kolonialistët. Dhe pas sekretarit të përgjithshëm, një përfaqësues i Filipineve doli në podium dhe tha se duhet folur jo vetëm për ato vende që mbeten nën zgjedhën e fuqive koloniale perëndimore, por edhe për vendet e Evropës Lindore "të gëlltitura nga sovjetikët Bashkim."

Çizmi i Hrushovit me të vërtetë u shfaq në tryezë
Çizmi i Hrushovit me të vërtetë u shfaq në tryezë

Në përgjigje të kësaj vërejtjeje, Hrushovi shpërtheu. Ai ngriti dorën, duke kërkuar t'i jepte fjalën, por ky gjest ose nuk u vu re, ose u injorua. Dhe pikërisht këtu ndodhi incidenti i famshëm. Për të tërhequr vëmendjen, ai goditi tryezën me grusht, por pa arritur një reagim, ai filloi të lëkundë çizmin. Njëra nga gratë që shërbenin në dhomën e mbledhjeve atë ditë tregoi se si sekretari i përgjithshëm kishte çizmin në dorë: "Kur Hrushovi kishte fjalë për fjalë një hap për të bërë në vendin e tij, një nga korrespondentët aksidentalisht i shkel këmbën, këpuca ra… Unë shpejt mora këpucën time, e mbështolla në një pecetë dhe kur Hrushovi u ul në vendin e tij një moment më vonë, i dhashë në mënyrë të padukshme paketën nën tryezë. Ka shumë pak hapësirë midis sediljes dhe tryezës. Dhe për t'u përkulur në dysheme për të veshur ose hequr këpucët, Hrushovi i dendur nuk mundi, stomaku i tij ndërhyri. Kështu ai u ul për momentin, duke rrotulluar këpucën e tij nën tryezë. Epo, kur u zemërua nga fjalimi i një delegati tjetër, ai filloi të përplaset në tryezë me një objekt që rastësisht ndodhi në duart e tij. Nëse ai do të kishte mbajtur atëherë një ombrellë ose kallam, do të kishte filluar të trokiste me një ombrellë ose kallam ".

Si ishte vërtet …
Si ishte vërtet …

Kur Hrushovi u ngjit në podium, ai nuk kishte më asnjë këpucë në duar. Ai tundi grushtin e tij, por nuk trokiti në podium. Këpuca që u shfaq më vonë në dorën e tij në një fotografi në disa gazeta nuk është asgjë më shumë se një fotomontazh. Ekziston vetëm një fotografi në të cilën sekretari i përgjithshëm ulet në vendin e tij, dhe çizmet qëndrojnë para tij në stendën e muzikës. Hrushovi i propozoi filipinasit "për të marrë një lopatë dhe për të varrosur imperializmin më thellë", dhe më pas gazetat shkruanin: "Hrushovi i zemëruar rrëzon çizmën e tij në foltoren e Asamblesë së Përgjithshme të OKB -së dhe në një tërbim bërtet:" Ne do t'ju varrosim! " Kështu lindi miti.

… dhe si u prezantua në media
… dhe si u prezantua në media

Kulti i misrit është një temë tjetër e lidhur pazgjidhshmërisht me emrin e sekretarit të përgjithshëm. Miniera e misrit: a e komprometuan shërbimet e inteligjencës amerikane idenë e Nikita Hrushovit?

Recommended: