Prapa skenave të filmit "Quiet Don": Ajo që Nonna Mordyukova nuk mund ta falte Elina Bystritskaya

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Më 26 Prill 2019, aktorja e famshme, Artistja Popullore e BRSS dhe një nga gratë më të bukura të shekullit të njëzetë Elina Bystritskaya vdiq. Ka pak role në filmografinë e saj - vetëm rreth 40, por mes tyre ka kryevepra të vërteta. Ky ishte roli i Aksinya në filmin legjendar të Sergei Gerasimov "Don Quiet". Shumë ka mbetur prapa skenave të filmit. Pse drejtori i detyroi aktoret të pastrojnë dyshemetë dhe të lajnë duart, dhe atë që Nonna Mordyukova nuk mund ta falte Elina Bystritskaya gjatë gjithë jetës së saj - më tej në përmbledhje.

Filmi i parë i bazuar në romanin e Mikhail Sholokhov "Dhe Don Quiet" u lëshua përsëri në 1931 - ishte një film i heshtur i bazuar në dy vëllimet e para të librit, me Andrei Abrikosov dhe Emma Tsesarskaya në rolet kryesore. Sergei Gerasimov u konceptua për të xhiruar versionin e tij të përshtatjes së romanit të Sholokhov në 1939, por më pas ai nuk arriti të zbatonte planin për shkak të marrëdhënies së përkeqësuar papritmas midis Stalinit dhe autorit të veprës. Ishte e mundur të ktheheshim në ide vetëm pas vdekjes së Stalinit, dhe në 1955 drejtori filloi punën. Gjëja e parë që bëri ishte dërgimi i skenarit te Sholokhov. Shkrimtari miratoi idenë, pastaj skenari u miratua nga këshilli artistik dhe Gerasimov filloi xhirimet.

Ai paraqiti detyrën e tij si më poshtë: "".

Regjisori iu afrua përzgjedhjes së aktorëve me shumë kujdes - një indeks i tërë i kartave u hartua nga të gjithë aplikantët, jo vetëm për rolet kryesore, por edhe për ato dytësore. Si rezultat, më shumë se 200 aktorë janë mbledhur! Emma Tsesarskaya, e cila luajti këtë heroinë në filmin e heshtur të vitit 1931, dhe Nonna Mordyukova, e diplomuar në kursin e Sergei Gerasimov, kaluan për rolin e Aksinya.

Elina Bystritskaya ëndërroi për këtë rol që në rininë e saj - pasi ajo e provoi këtë rol për një prodhim studentor. E vërtetë, atëherë kjo përpjekje ishte e pasuksesshme - mjeshtri i kursit e kritikoi atë, duke thënë se fati i saj ishte të luante heroinat romantike të Schiller. Këtë herë ajo mori guximin dhe thirri drejtorin vetë, duke i kërkuar atij t'i jepte një shans për të marrë pjesë në audicionet. Vetë Sholokhov këmbënguli në kandidaturën e saj, duke e konsideruar atë një përshtatje ideale në imazhin e Aksinya, dhe Bystritskaya u miratua. Sipas saj, për shkak të kësaj, Mordyukova pothuajse vrau veten, dhe pas premierës së filmit, kur u takua me rivalin e saj, ajo pëshpëriti: "" Pas kësaj, ata kurrë nuk shprehën publikisht antipati ndaj njëri -tjetrit, por Mordyukova kurrë nuk ishte në gjendje fal këtë humbje rivalit të saj …

Për këtë rol, Elina Bystritskaya duhej të shërohej, gjë që ishte e vështirë për të. Për më tepër, duart e këndshme "të qytetit" e dhanë atë, dhe për t'i bërë ato të trashë, para se të filmonte, aktorja ishte e angazhuar në larjen e rrobave me dorë dhe shkoi te Don për ujë me një zgjedhë. Kozakët vendas i mësuan asaj se si ta bënte atë "të drejtë": "". Gerasimov gjithashtu paralajmëroi aktoret e tjera që duart e tyre duhet të duken si ato të mësuara me punën e rëndë fshatare: "". Për të arritur besueshmërinë maksimale, Gerasimov, edhe gjatë xhirimeve, i detyroi aktoret të lanin një mal prej liri, dhe më pas nuk i lejoi që të fshinin fytyrën.

Vite më vonë, Bystritskaya pranoi se roli i Aksinya u bë fatal dhe fatal për të në të njëjtën kohë - ajo i solli dashurinë dhe popullaritetin e saj kombëtar, por ishte shumë e vështirë për të dhe për shumë vite ajo nuk e la të shkonte - që atëherë miliona shikues e kanë lidhur atë vetëm me këtë heroinë. Aktorja tha: "".

Vështirësitë u shfaqën gjithashtu me kërkimin e një aktori për rolin kryesor mashkullor - asnjë nga kandidatët nuk dukej i përshtatshëm për regjisorin. Aktori Pyotr Glebov në atë kohë ishte tashmë mbi 40 vjeç, dhe ai ende nuk kishte luajtur role të denja. Ai i kërkoi njërit prej kolegëve të tij që ta bashkonte të paktën në skenën e turmës në xhirimet e "Quiet Don", dhe atje Gerasimov e vuri re. Më vonë, drejtori kujtoi: "". Vendasit folën për aktorin: "" Dhe Sholokhov, duke parë Glebov në rolin e Melekhov, bërtiti: "".

Sholokhov ndihmoi në zgjedhjen e vendit të xhirimit - ai këshilloi xhirimet në rajonet e Kozakëve, në të njëjtin vend ku u bë filmi i parë i heshtur "Quiet Don" - në fermën Dichensk, pranë qytetit Kamensk -Shakhtinsky. Kozakët vendas u përfshinë në skenat e turmës, aktorët kaluan kohën e tyre të lirë midis fshatarëve, duke respektuar sjelljet e tyre dhe duke adoptuar dialektin, gjestet dhe ecjen e tyre.

Spektatori i parë i filmit ishte Mikhail Sholokhov. Pasi shikoi të 3 episodet që sapo ishin redaktuar, shkrimtari tha: "". "Quiet Don" u lirua në 1957 dhe u bë udhëheqësi në shpërndarje - pothuajse 47 milion shikues e shikuan atë në një vit. Një vit më vonë, atij iu dha Çmimi Crystal Globe në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Karlovy Vary (Çekosllovaki) - për krijimin e një panoramë të gjerë të jetës së njerëzve, si dhe Diplomën e Nderit të Guildit të Drejtorëve të SHBA për filmin më të mirë të huaj të vitit dhe çmimin në Ekspozitën Botërore në Bruksel. Sipas rezultateve të një sondazhi të lexuesve të revistës "Screen Sovjetik", "Quiet Don" dy herë - në 1957 dhe në 1958. - u njoh si filmi më i mirë i vitit.

Në fakt, rolet në filmografinë e kësaj aktoreje të mrekullueshme mund të ishin shumë më tepër: Si duhej të paguante Elina Bystritskaya për karakterin e saj të drejtpërdrejtë.