Video: Brodsky vs Yevtushenko: historia e një konflikti të pazgjidhur
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Konflikti midis dy përfaqësuesve më të ndritshëm të poezisë ruse të shekullit XX. - Evgeny Yevtushenko dhe Joseph Brodsky - ka vazhduar për gjysmë shekulli, megjithatë, pjesëmarrësit e tij tani nuk janë vetë themeluesit, por tifozë të punës së tyre. Dy përfaqësues të së njëjtës epokë quhen poeti i fundit sovjetik (Yevtushenko) dhe poeti i parë jo-sovjetik (Brodsky). Yevtushenko e njeh historinë me Brodsky si "vendi i tij më i dhimbshëm". Çfarë nuk ndanë dy poetët e famshëm dhe padyshim të talentuar?
Historia e marrëdhënies së tyre të pakëndshme filloi në 1965, pas kthimit të Joseph Brodsky nga mërgimi (në 1964 ai u dënua për parazitizëm). Yevtushenko, ndër të tjera, kontribuoi në lirimin e tij. Me të mbërritur, ai ftoi poetin e mërguar në një restorant dhe ata kaluan dy javët e ardhshme krah për krah. Yevtushenko kujton: "Unë e ftova menjëherë Brodsky, pa asnjë leje nga autoritetet, për të lexuar poezi në mbrëmjen e autorit tim në Auditoriumin Komunist të Universitetit Shtetëror të Moskës. Kjo ishte dalja e tij e parë publike para disa qindra dëgjuesve, por ai gjithashtu nuk e përmendi këtë askund - me sa duket, në mënyrë që botuesit e tij perëndimorë as të mos kishin një ide që autori i tyre disident mund të përballonte moralisht të fliste në një auditor me një të tillë emri. "…
Në 1972 Brodsky duhej të largohej nga vendi. Me kërkesë të KGB -së, ai duhej të linte BRSS brenda disa ditësh. Në KGB, ai papritur u takua me Yevtushenko, i cili u thirr atje për shkak të importimit të literaturës së ndaluar nga Amerika. Brodsky konsideroi se arsyeja ishte e ndryshme - gjoja Yevtushenko u konsultua për personin e tij dhe ishte ai që këmbënguli që Brodsky të dëbohej nga vendi. Ai e quajti Yevtushenko një informator të KGB -së dhe e akuzoi atë për dëbimin e tij. Brodsky ishte shumë i mërzitur për mërgimin e tij, ai nuk donte të largohej.
Kur Brodsky u vendos në Amerikë, Yevtushenko e ndihmoi atë të merrte një punë në Queens College. Dhe pas vdekjes së Brodsky, ai mësoi se kur ai vetë donte të punonte atje, Brodsky i shkroi një letër drejtimit të kolegjit duke i kërkuar që të mos punësonin Yevtushenko si "një njeri me pikëpamje antiamerikane".
Sergei Dovlatov kujtoi se kur Brodsky dëgjoi që Yevtushenko kundërshtonte fermat kolektive, ai tha: "Nëse ai është kundër, unë jam për". Në të njëjtën kohë, Brodsky nuk e mohoi talentin poetik të "Evtukh" (siç e quajti në mungesë), dhe madje pranoi se i dinte poezitë e tij "200 rreshta - 300 rreshta".
Konflikti midis dy titanëve është interpretuar në mënyra të ndryshme. Dikush e quajti atë një mosmarrëveshje midis Yevtushenko oportuniste dhe rebelit Brodsky, duke shpjeguar thelbin e mospërputhjeve me faktin se Yevtushenko dinte të negocionte dhe të përballonte autoritetet, dhe Brodsky ishte i njohur për mosbindjen dhe moskonformizmin e tij. Dikush e konsideroi Brodsky një poet elitar, dhe Yevtushenko - një poet masiv. Dikush e quajti konfliktin e tyre "beteja e mbretërve PR" me mosmarrëveshjen e vetme - në pikëpamjet politike. Sigurisht, ky konflikt nuk është i kufizuar në një sfond politik dhe qëndrimin e pashpjegueshëm të poetëve ndaj BRSS ose Amerikës. Në mosmarrëveshjen e tyre, parimet estetike dhe botëkuptimi janë parësore, dhe vështirë se është e mundur në këtë kuptim të njihet njëra prej tyre si e drejtë dhe tjetra si fajtore.
"Unë e konsideroj atë një person me të cilin nuk jemi pajtuar. Ndoshta poezitë tona tashmë do të flasin me njëra -tjetrën, dhe unë mendoj se ata do të bien dakord për diçka, "tha Yevtushenko në një intervistë me Solomon Volkov, dhe mbase ky është epilogu më i mirë për këtë histori. Dhe pasi të keni lexuar poezitë e Brodskit, mund të gjeni të paktën 7 arsye për të mos e lënë kurrë dhomën tuaj
Recommended:
Cili është kuptimi i shprehjes popullore angleze të lidhur me një krim të pazgjidhur: "Kush e vuri Belën në Elmën e Shtrigave?"
Kjo histori filloi në luftën e largët 1943, kur adoleshentët, në kërkim të ushqimit, u ngjitën në një pjesë të largët të pyllit pranë Birminghamit dhe kontrolluan një pemë, e cila në ato vende quhej Elmja e Shtrigave. Skeleti i një gruaje që ata zbuluan nuk u identifikua kurrë dhe rasti mund të ishte harruar, por disa vjet më vonë misteri gjeti një vazhdim ogurzi
I gjallë, Kurilka: Kush ishte "gazetari" nga epigrami i Pushkinit, ose historia e një konflikti ishte me të vërtetë
Një histori interesante ndonjëherë mund të fshihet pas një shprehjeje të qëndrueshme - si në rastin e "dhomës së pirjes së duhanit": nuk ka të bëjë as me origjinën e vetë frazës. Pas fjalëve të gëzuara "Dhoma e gjallë, e gjallë e pirjes së duhanit", lehtë mund të konsideroni një konflikt të tërë, njëra nga anët e të cilit u përfaqësua nga jo më pak se poeti kryesor rus
"Një mijë e një netë": Historia e një mashtrimi të madh dhe një vepre të madhe
Libri "Një mijë e një netë" përfshihet në listën e njëqind librave më të mirë të të gjitha kohërave dhe popujve. Komplotet prej tij janë shndërruar vazhdimisht në shfaqje, balet, filma, karikatura dhe shfaqje. Duket se të gjithë dinë të paktën disa përralla nga libri, për të mos përmendur historinë e Scheherazade. Sidoqoftë, në shekullin njëzet e një, një skandal shpërtheu rreth koleksionit. Orientalistja gjermane Claudia Ott bëri një deklaratë se "Një mijë e një netë" siç e njohim nuk është asgjë më shumë se një falsifikim
Misteri i pazgjidhur i "Kali i vogël me krahë": Çfarë njohurish të fshehura autori mund të kodonte në një përrallë
Kur Pyotr Ershov shkroi Kalin e Vogël, ai ishte vetëm 18 vjeç. Gjeniu i kësaj përrallë, i cili nuk e ka humbur popullaritetin e tij deri më tani, si dhe faktin se pas tij shkrimtari nuk mund të krijojë asgjë të jashtëzakonshme (pjesa tjetër e veprave ishin qartë më të dobëta), nuk pushon së mahnituri lexuesit dhe kritikët letrarë Me Por dashamirët e misticizmit dhe kuptimeve të fshehura gjejnë shumë informacion të koduar në The Little Humpbacked Horse. Ata besojnë se në këtë mënyrë autori donte të kalonte disa njohuri të fshehta tek pasardhësit
"Noti nëpër mjegull": një poezi nga Joseph Brodsky për një udhëtim që i ndodh një herë të gjithëve
Poezitë e Joseph Brodsky janë një element i veçantë. Linjat e tij kaluan në thellësitë e shpirtit. Imazhe të tilla të thella qëndrojnë gjithmonë pas fjalëve në dukje të thjeshta. Jo një letër e tepërt, por në të njëjtën kohë sa e mrekullueshme