Letra nga askund: një histori mistike nga jeta e autorit të "Dymbëdhjetë Karrigeve" Yevgeny Petrov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Keni shkrimtari Evgeny Petrov (emri i vërtetë - Kataev) ishte një hobi i çuditshëm: ai dërgoi letra në vende të ndryshme të botës në adresa joekzistente, dhe pastaj priti kthimin e tyre përsëri. Sapo një argëtim i tillë i pafajshëm përfundoi me shumë trishtim: ai mori një përgjigje nga një adresues imagjinar, i cili u bë një ogur i keq i ngjarjeve tragjike në jetën e tij.

Në Prill 1939, Petrov i dërgoi një letër Zelandës së Re drejtuar Meryl Ojin Wesley, në një adresë të supozuar: Hydebirdville, Rruga Reitbeach 7. Ai shkroi: “E dashur Meryl! Ju lutemi pranoni ngushëllimet tona të sinqerta për vdekjen e xhaxhait Pete. Bëhu i fortë, plak. Më falni që nuk kam shkruar për një kohë të gjatë. Shpresoj që Ingrid të jetë mirë. Puth vajzën time për mua. Ajo ndoshta është tashmë mjaft e madhe. Eugjeni juaj.

Ai priti që letra të kthehej, ashtu si të gjitha ato të mëparshme, me shumë pulla dhe vulën: "Adresuesi nuk u gjet". Por këtë herë letra nuk u kthye për një kohë të gjatë. Shkrimtari tashmë e kishte harruar atë, kur papritmas, dy muaj më vonë, një përgjigje erdhi në adresën e tij nga … Meryl Wesley. Një person i panjohur shkroi: "E dashur Eugene! Faleminderit për ngushëllimet. Vdekja qesharake e xha Pete nuk na shqetësoi për gjashtë muaj. Shpresoj se do ta falni vonesën në letër. Ingrid dhe unë shpesh i kujtojmë ato dy ditë që keni qenë me ne. Gloria është shumë e madhe dhe do të shkojë në klasën e 2 -të në vjeshtë. Ajo ende mban ariun që e sollët nga Rusia ".

Evgeny Petrov nuk kishte qenë kurrë në Zelandën e Re dhe nuk njihte askënd që mund të shkruante rreshta të tillë. Letrës i ishte bashkangjitur një fotografi në të cilën ai vetë qëndronte pranë një të huaji, dhe në anën e pasme të fotografisë ishte treguar data 9 tetor 1938. Petrov u ndje i shqetësuar: atë ditë ai u shtrua në spital me pneumoni dhe ishte pa ndjenja. Ai shkroi një përgjigje, por pastaj filloi Lufta e Dytë Botërore dhe ai kurrë nuk mori një letër të dytë.

Gjatë luftës, Yevgeny Petrov punoi si korrespondent i luftës. Në 1942, ai fluturoi nga Sevastopol në Moskë, dhe aeroplani u rrëzua në rajonin e Rostov. Shkrimtari vdiq, edhe pse pasagjerët e tjerë mbijetuan. Në të njëjtën ditë, ai mori një letër nga Zelanda e Re, në të cilën Meryl Wesley shkroi: "Mos harroni, Eugene, u frikësova kur filluat të notonit në liqen. Uji ishte shumë i ftohtë. Por ju thatë që jeni të destinuar të rrëzoheni në një aeroplan, jo të mbyteni. Ju lutemi, kini kujdes - fluturoni sa më pak të jetë e mundur."

Sigurisht, historia tingëllon e pabesueshme dhe e pabesueshme. Sidoqoftë, si shumë fakte misterioze nga jeta e një shkrimtari të prirur për mistifikim. Për shembull, mundësia e dërgimit të letrave në vende të ndryshme të botës në vitet 1930 ngre pyetje. nga BRSS. Edhe më e dyshimtë është mungesa e provave dokumentare të këtyre ngjarjeve, sepse të gjitha këto zarfa dhe letra duhej të ishin ruajtur. Çfarë është kjo - një përrallë letrare, një mashtrim i luajtur me shkathtësi apo shaka e dikujt? Burimi i informacionit ishte programi i radios BBC, i cili nga ana e tij i referohej gazetës Guardian të kohës së luftës. Dhe kjo histori formoi bazën për komplotin e filmit të shkurtër "Zarf" të drejtuar nga Alexei Nuzhny, me Kevin Spacey në rolin e titullit. Në fillim të filmit, tregohet: "Bazuar në ngjarje të vërteta", megjithëse veprimi për disa arsye u shty në 1985.

Ilya Ilf ishte bashkautore e Evgeny Petrov. Shënimet nga fletorja e tij e punës nuk janë më pak interesante sesa veprat letrare: mendimet për gjithçka në botën e satiristit kaustik Ilya Ilf