Dashuruesit e Teruelit: Historia e Romeos dhe Zhulietës në jetën reale

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Historia e Romeos dhe Zhuljetës - të dashuruar të rinj të ndarë nga familjet e tyre dhe të vrarë tragjikisht - nuk doli nga drita. Quiteshtë shumë e mundur që William Shakespeare të jetë frymëzuar nga legjenda romantike e të dashuruarve nga Teruel - ose më saktë, as një legjendë, por një pjesë e historisë së këtij qyteti të vogël spanjoll, sepse gjithçka tregon se këto ngjarje kanë ndodhur në të vërtetë.

Romeo dhe Zhulieta spanjolle?

Ishte në shekullin e 13 -të - shumë kohë më parë që historia të rrëfente në një prezantim të vetëm dhe pa ndryshime. Edhe në emrat ka paqartësi - nëse gjithçka është pak a shumë e qartë me emrin e vajzës, atëherë i riu nganjëherë quhet Juan, pastaj Diego, dhe nganjëherë të dy këta emra përdoren në të njëjtën kohë: Juan Diego. Ekzistojnë versione të ndryshme në lidhje me arsyet dhe detajet e asaj që ndodhi në Teruel, të cilat nuk kundërshtojnë, megjithatë, thelbin - ato thjesht shkaktojnë hutim, ose, anasjelltas, një ndjenjë mirëkuptimi dhe përkatësie. Teruel, një nga qytetet e Mbretëria e Aragonit në Spanjë, ishte shtëpia e dy familjeve fisnike - don Segura, e cila kishte një vajzë, Isabel dhe don Marsilla, një nga djemtë e të cilëve ishte Diego. I riu dhe vajza ishin të lidhur me njëri -tjetrin që nga fëmijëria, dhe si të rritur, ata ranë në dashuri, dhe Diego ftoi Isabel të bëhej gruaja e tij. Ajo u pajtua - me kushtin e marrjes së bekimit prindëror.

Por dhëndri, i cili nuk ishte më i madhi nga vëllezërit, dhe për këtë arsye nuk mund të trashëgonte pasurinë e familjes, ishte në sytë e babait të nuses një festë e pafavorshme për vajzën e tij, dhe për këtë arsye leja për martesë nuk u mor. Sipas një versioni tjetër, familja e Diego de Marsigli ishte e varfër në vetvete, pavarësisht fisnikërisë së saj, dhe për këtë arsye dukej e pamundur që Don Segura të martohej me ta. Pastaj Diego vendosi të shkonte në vende të tjera në kërkim të famës dhe pasurisë, pyeti ai babai i vajzës vetëm për të dhënë kohën e tij është pesë vjet, periudhë gjatë së cilës Isabel duhej të mbetej nusja e tij dhe të mos martohej me një tjetër. Don Segura u pajtua.

Diego de Marsilla shkoi në luftë me maurët - që nga shekulli VIII në Gadishullin Iberik pati një luftë për kthimin e tokave spanjolle - Reconquista. I riu arriti të arrijë si pasuri ashtu edhe famë - një herë ai madje shpëtoi jetën e vetë mbretit. Në fund të periudhës së rënë dakord, Diego u kthye në vendlindjen e tij Teruel tek vajza e tij e dashur, në mënyrë që më në fund të bashkonte fatin e tij me të. Por ose i riu bëri një gabim në llogaritjet e tij, ose, sipas një prej interpretimeve të historia, ai u pengua nga një bukuri e caktuar fatale në dashuri me të nga tokat e largëta, Ajo u përpoq me gjithë forcën e saj për të mbajtur Diego pranë saj, por ai mbërriti në Teruel ditën kur Isabel e tij e dashur po martohej. Babai e martoi vajzën e tij me një Don Rodrigo të pasur nga qyteti fqinj Albarassina. Vetë Isabel, duke mos marrë lajme nga dhëndri, ishte e sigurt se ai kishte vdekur, dhe për këtë arsye, pas periudhës së rënë dakord, ajo iu dorëzua testamentit të babait të saj dhe ra dakord të bëhej grua e një fqinji të pasur.

Në të njëjtën natë, Diego shkoi në shtëpinë e Isabel dhe filloi t'i kërkojë asaj një puthje të vetme, por u refuzua - sepse tani e tutje ajo i përkiste një tjetri. Gjithçka u shkatërrua. Zemra e të riut nuk mund ta duronte pikëllimin dhe ai ra i vdekur në këmbët e të dashurit të tij. Diego Isabel erdhi në funeral me një fustan martese. Ajo iu afrua trupit, u përkul mbi të dhe puthi Diego në buzë - duke përmbushur kërkesën e tij, por shumë vonë. Një moment më vonë, vajza fatkeqe vdiq.

Banorët e qytetit, me pëlqimin e kishës, varrosën të dashuruarit së bashku për t'u dhënë atyre mundësinë për t'u ribashkuar në vdekje, pasi ata kishin dështuar në jetë.

Legjendë apo fakt?

Kjo histori u tregua në një version pak të modifikuar nga Giovanni Boccaccio - në "Decameron" e tij të famshëm, të shkruar në vitet 1352-1354. Në këtë punë, të rinjtë u quajtën Girolamo dhe Salvestra, dhe vetë komploti u plotësua me detaje të shumta të një natyre erotike. Ka dëshmi se një arkiv gjyqësor mbahet në arkivat e qytetit që konfirmon realitetin e asaj që ndodhi me Diego dhe Isabel. Dhe në mesin e shekullit të 16 -të, në territorin e Kishës së San Pedro, mbetjet e mumifikuara të dy të rinjve u gjetën të varrosura së bashku. Ata u rivarrosën në një nga kishëzat e qytetit.

Më vonë, në shekullin e 17 -të, trupat u shqetësuan përsëri duke i vendosur në kishën e San Pedro dhe herë pas here të ekspozuara në publik. Kjo traditë ekzistonte deri në shekullin e 20 -të.

Dhe në vitin 1955, Mauzoleumi i Dashuruarve u ndërtua në Kishën e San Pedro, dhe skulptori Juan de Avalos ndërtoi sarkofagë prej mermeri, në të cilat u varrosën eshtrat. Figurat gënjeshtare të një vajze dhe një të riu janë gdhendur në kapakët e gurit të bardhë, ata shtrijnë duart drejt njëri -tjetrit, por nuk preken - në fund të fundit, në jetën e saj tokësore, Isabel ishte gruaja e një burri tjetër.

Pushimi i të dashuruarve në Teruel

Tani Mauzoleumi i Dashuruarve tërheq turistë nga e gjithë bota, dhe përveç kësaj, çdo vit në qytet organizohet një festë kushtuar dashurisë dhe vdekjes së Diego dhe Isabel. Tradita daton në 1996 dhe u shfaq falë iniciativës së një prej banorëve, Raquel Esteban, e cila kaloi shumë vite larg nga vendlindja e saj Teruel, dhe kur u kthye, donte të organizonte një pushim në qytetin e saj që do t'i tregonte botë një histori e bukur dashurie dhe lavdëro Teruelin në të gjithë botën. …

Çdo vit, për disa ditë në shkurt, qyteti bëhet një vend i një shfaqjeje madhështore, kur në rrugët mesjetare mes njerëzve me rroba të vjetra, së pari pason një martesë dhe më pas një procesion funerali, dhe historia luhet përsëri. Zgjedhja e aktorëve për rolet kryesore - Diego dhe Isabel - kryhet veçanërisht me kujdes - gjithmonë ka shumë njerëz të gatshëm të marrin pjesë në shfaqje. Megjithë madhësinë e tij modeste - qyteti aktualisht ka vetëm 35 mijë banorë - Teruel merr një numër të madh turistësh nga e gjithë bota këto ditë.

Përveç vetë shfaqjes, ku luhet skena e vdekjes së Isabel mbi arkivolin e Diegos, gjatë këtyre ditëve ka ekspozita me kostume, koncerte të muzikës së hershme, gara letrare kushtuar historisë së dashamirëve të Teruelit. Qyteti ka një atmosferë të Mesjetës. Për ata që nuk kanë mundësi të jenë në Teruel gjatë pushimeve, mbetet të shijojnë veprat e artit që krijohen në këtë komplot. Përveç Boccaccio, mjeshtra të tjerë treguan gjithashtu historinë e dashurisë tragjike, Juan Eugenio Arsenbus në dramën Historia e të dashuruarve të Teruel, Edith Piaf në një nga këngët e saj, dhe, ndoshta, Shekspirit, të cilët, natyrisht, nuk mund ta kalonin nga një histori kaq e bukur dhe kaq e trishtuar.

Diego dhe Isabel nuk ishin çifti i parë i të dashuruarve, të cilët ishin të destinuar të largoheshin për në një botë tjetër pothuajse njëkohësisht.