9 mallkime mesjetare që trembën hajdutët e librave

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Kërcënimi për të shkuar në trekëmbësh mund të duket tepër mizor për vjedhjen e një libri, por ky është vetëm një shembull i një tradite të gjatë të mallkimeve të librave. Para shpikjes së shtypshkronjës në Perëndim, kostoja e një libri mund të ishte e madhe. Siç shpjegon studiuesi mesjetar Erik Kwakkel, vjedhja e një libri në ato ditë ishte më shumë si vjedhja e një makine sot. Sot ka një alarm makine, por atëherë kishte zinxhirë, gjoks dhe … mallkime.

Mallkimet më të hershme të tilla datojnë në shekullin e 7 para Krishtit. Ato gjenden në latinisht, gjuhë të popujve të ndryshëm të Evropës, arabisht, greqisht dhe gjuhë të tjera. Mallkimet ekzistonin në disa raste edhe gjatë epokës së shtypjes, duke u zhdukur gradualisht pasi librat u bënë më të lirë. Këtu janë disa shembuj të mallkimeve të tilla që duhej të binin mbi hajdutin që vodhi librin.

1. "Vdekje në tigan, epilepsi dhe murtajë …"

Bibla e Arnstein, e cila ruhet në Bibliotekën Britanike, u shkrua në Gjermani rreth vitit 1172. Dikush mund të shohë në të një torturë veçanërisht të gjallë, e cila gjoja ishte e garantuar për këdo që guxon të vjedhë Biblën: "Nëse dikush e vjedh atë, le të vdesë në agoni, le të skuqet në një tigan, ai do të sulmohet nga një epilepsi (dmth. epilepsi) dhe ethe, dhe gjithashtu le të jetë me rrota dhe të varet. Murtaja për të. Amin ".

2. "Përfundimi më i keq"

Mallkimi francez i shekullit të 15 -të, i përshkruar nga Mark Drogin në librin e tij "Anathema! Shkruesit mesjetarë dhe historia e mallkimeve të librave "tingëllon kështu:

"Ai që vjedh këtë libër do të varet në trekëmbëshin në Paris, dhe nëse nuk varet, do të mbytet, dhe nëse nuk mbytet, do të skuqet, dhe nëse nuk është i skuqur, atëherë fundi më i keq do të i ndodh atij. "…

3. "I nxorrën sytë"

Mark Drogin gjithashtu rishkroi mallkimin e shekullit të 13 -të që pa në një dorëshkrim në Bibliotekën e Vatikanit.

“Libri i përfunduar qëndron para jush, mos e kritikoni kronistin modest. Ai që merr këtë libër nuk do të dalë kurrë para shikimit të Krishtit. Kushdo që vjedh këtë libër do të vritet nga një mallkim. Dhe kushdo që përpiqet ta vjedhë do t'i nxjerrë sytë.

4. "I dënuar dhe i mallkuar përgjithmonë"

Mallkimi i librit të shekullit të 11-të që studiuesi Erik Kwakkel gjeti në një kishë italiane u ofron hajdutëve të mundshëm mundësinë për të bërë mirë. Aty shkruhet: "Çdokush që e merr këtë libër ose e vjedh, ose në një mënyrë të keqe e heq atë nga Kisha e Santa Cecilia, mund të dënohet dhe mallkohet përgjithmonë, përveç nëse ai e kthen librin dhe nuk pendohet për veprën e tij."

5. "Dhimbje e fituar mirë"

Mallkimi i mëposhtëm librar u shkrua duke përdorur një kombinim të latinishtes dhe gjermanishtes (të paktën kështu ndodh në shënimet e Drogin -it):

“Nëse përpiqesh ta vidhësh këtë libër, do të varësh nga fyti yt. Dhe sorrat pastaj do të mblidhen për të nxjerrë sytë tuaj. Dhe kur bërtisni, mbani mend se ju e meritoni këtë pikëllim.

6. "Mallkuar nga goja e Zotit"

Ky mallkim i shekullit të 18 -të u gjet në një dorëshkrim të gjetur në manastirin e Shën Markut, Jeruzalem. Shtë shkruar në arabisht: “Kjo është pronë e manastirit sirian në Jeruzalemin e shenjtë. Kushdo që vjedh ose heq një libër nga ky vend do të mallkohet nga goja e Zotit! Zoti do të zemërohet me të! Amin.

7. "Unë dua që ju të mbyteni veten"

Akademia e Mjekësisë në Nju Jork strehon një dorëshkrim të kuzhinës të shekullit të 17 -të. Në të mund të shihni mbishkrimin: "Ky është libri i Jean Gembel. Dhe ai që e vjedh le të mbytet vetë ".

8. "Trekëmbëshi do të jetë pjesa juaj"

Mbishkrimi i pronarit në një libër të vitit 1632 të shtypur në Londër përmban një motiv të njohur:

“Mos e vidh këtë libër, miku im i ndershëm. Kini frikë se trekëmbëshi do të jetë fundi juaj. Kur të vdisni, Zoti do të thotë: "Ku është libri që keni vjedhur".

9. "Dëshmori i shenjtë do të jetë akuzuesi"

Në Librin Mesjetar, Barbara A. Schilor regjistroi një mallkim nga Franca verilindore e gjetur në Historinë e Skolastikës të shekullit të 12 -të. "Murgu Pjetër ia dha këtë libër dëshmorit më të bekuar Shën Quentin. Nëse dikush e vjedh atë, informojeni se në Ditën e Gjykimit vetë martiri më i shenjtë do të jetë një akuzues kundër një hajduti në fytyrën e Zotit tonë Jezu Krisht."

BONUS

Një nga mallkimet më të vështira të librave të gjetur në internet thotë: «Për atë që vodhi një libër nga biblioteka, le të kthehet në Gjarpër në dorën e tij dhe ta copëtojë. Paraliza le të godasë të gjitha gjymtyrët e tij. Ai do të zhytet në dhimbje dhe do të qajë, duke kërkuar mëshirë, por asgjë nuk do ta ndalojë agoninë. Lërini librat të gërryen nga brenda, por ai nuk do të vdesë. Dhe së fundi Flaka e Ferrit do ta përpijë atë."

Mjerisht, ky mallkim, i cili deri më tani shpesh është përshkruar si i vërtetë, ishte në fakt një i rremë. Në vitin 1909, bibliotekari dhe shkrimtari Edmund Pearson e botoi atë në almanakun e tij. Mallkimi duhej të datonte nga shekulli i 18 -të, por në fakt ishte një produkt i imagjinatës së zjarrtë të Pearson.

Tifozët modernë të letërsisë janë me interes të madh piktura në faqet e librave të vjetër: vepra e Ekaterina Panikanova.