Kënaqësi, depresion, qejf: si shkrimtari Andersen vizitoi shkrimtarin Dickens

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Duke lexuar librat e shkrimtarëve ose poetëve të famshëm të së kaluarës, ndonjëherë fantazoni - nëse të gjithë takohen me njëri -tjetrin, për çfarë do të flisnin? Mendoj se sa e mençur dhe interesante do të ishte biseda e tyre! Por disa nga krijuesit e së kaluarës u takuan në jetë, siç ishte avokati i fëmijëve të varfër Charles Dickens dhe tregimtari i famshëm Hans Christian Andersen. Dhe nga kjo, më duhet të them, historia më e pakëndshme.

Dy shkrimtarë kryesorë për fëmijë - dy dashamirës të mëdhenj të fëmijëve

Për shkak të faktit se personazhi i "Oliver Twist" ishte një djalë, dhe romani përfundoi shumë udhëzues - të gjitha të këqijat ishin në hakmarrje, dhe të gjithë të mirët morën një çmim - ai u bë menjëherë një roman popullor për fëmijë. Prindërit vlerësuan moralin tek ai, fëmijët - aventurë. Suksesi i "Oliver Twist" e bëri Dickens një nga shkrimtarët kryesorë të Anglisë për fëmijë, megjithëse shumica e punës së tij, nëse portretizohet si fëmijë, vetëm në mënyrë që ai të rritet në vështirësi.

Vetë Dickens gjithashtu shijoi vështirësitë si fëmijë. Ai lindi në familjen e një zyrtari. Por babai i tij përfundoi në një burg me borxhe dhe djali njëmbëdhjetë vjeçar duhej të mbante veten dhe familjen e tij, duke punuar nga e hëna në të shtunë në një fabrikë dylli. Ai i kaloi të dielat me familjen e tij në burg. Për fat të mirë, disa vjet më vonë, një nga të afërmit e moshuar të Charles vdiq. Babai pagoi borxhet e tij dhe gjeti një vend për veten e tij. Por nëna e tij këmbënguli që djali të vazhdonte të punonte në fabrikë - me sa duket, ajo nuk besonte se burri i saj do të ishte në gjendje të qëndronte në det për një kohë të gjatë.

Për fat të mirë, koha ka treguar se Dickens Sr. është duke shkuar mjaft mirë me shërbimin. Charles u mor nga fabrika dhe u dërgua për të studiuar. Ai studioi mjaft: në moshën 15 vjeç u punësua për të punuar në një zyrë juridike si nëpunës i ri, por një vit më vonë, pasi kishte studiuar në mënyrë të pavarur artin e stenografisë, ai arriti të merrte një punë si reporter. Ai shpejt u bë i njohur në këtë profesion, dhe si shkrimtar, ai u martua dhe pati një mori fëmijësh. Por me fëmijët, fati i keq u zbulua. Atij i pëlqyen vetëm kur ishin të vegjël simpatikë. Sapo filluan t'i afrohen adoleshencës, Charles u qetësua te fëmijët. Kjo histori u përsërit pa pushim me të nëntë fëmijët e tij (të mbijetuar) të ligjshëm.

Nëse Dickens ishte nga një familje e mirë (pavarësisht nga historia e borxhit) borgjez, atëherë Andersen, përkundrazi, ishte fëmija i të dëbuarve tipikë të kohës së tij. Kur prindërit e tij u martuan, barku i nuses, siç thonë ata, ishte tashmë në hundën e tij. Për më tepër, me kalimin e kohës, nëna e Hans Christian pinte gjithnjë e më shumë. Babai i tij ishte një këpucar që donte të fantazonte për origjinën e tij aristokratike. Shkrimtari i ardhshëm kishte shumë vëllezër dhe motra të paligjshëm - njëra prej motrave punonte si prostitutë. Tezja ime sapo mbajti një bordello në Kopenhagen. Gjyshja, ndërkohë, ishte në burg për kurvëri - më saktë, për të pasur fëmijë jashtë martese, dhe gjyshi ishte i famshëm si një i çmendur i qytetit.

Vetë Hans Christian ishte i fiksuar me idenë se një ditë do të bëhej i famshëm. Tani mund të duket se ai e kuptoi qartë talentin e tij dhe fatin e tij, por bashkëkohësit e tij panë para tyre një djalë shumë të vështirë, nervoz me një hundë të madhe dhe sy të vegjël, aq i shëmtuar sa ata përreth tij e konsideruan Dickens të bukur me kaçurrelat e tij të trasha ngjyrë kafe dhe sy të zinj ekspresivë.

Andersen nuk ishte vetëm i shëmtuar, por edhe çuditërisht i paarsimuar. Për më tepër, ai besonte se talenti i tij kryesor ishte në poezi. Me të mbërritur në Kopenhagen dhe duke u vendosur në bordellon e tezes, ai rrëzoi pragun e derës, duke u përpjekur të bashkëngjitte poezi. Problemi me poezinë ishte se ai rishkroi sinqerisht të huajt në mënyrën e tij. Natyrisht, linjat e klasikëve dhe të famshëmve shërbyen si modele. Kur botuesit vunë në dukje këtë fakt, i riu u befasua sinqerisht: a do të humbte para prej tyre, apo çfarë?

Një nga klientët, drejtori financiar i Teatrit Mbretëror Colleen, duke besuar në talentin e të riut, e dërgoi atë të përfundojë studimet në shkollë, duke i siguruar atij një bursë mbretërore. Por në shkollë, shokët e klasës tallen hapur me studentin e moshuar, dhe drejtori e ofendoi dhe e ndaloi atë të merrej me krijimtari. Andersen vuajti dhe i shkroi letra të dëshpëruara filantropit; ai ishte i paepur, duke besuar se i riu ishte thjesht shumë egoist. Më në fund, drejtori, pasi zbuloi poezinë e Andersenit "Fëmija që vdes" (meqë ra fjala, e cila shpejt u bë shumë e njohur) e nënshtroi djalin në një poshtërim të tillë saqë një mësuesi iu kërkua poetit të ri. Colleen e ktheu Andersenin në Kopenhagen dhe gjeti mësues privatë për të.

Jeta e një talenti të ri u përmirësua. Të ardhurat ishin modeste, por veprat u morën për botim, shfaqjet u vunë në skenë në Teatrin Mbretëror (i njëjti ku më vonë punoi si artist, ilustruesi i famshëm i Andersen Kai Nielsen), shkrimtari u prit me dëshirë nga shumë qytetarë të pasur. Dhe në moshën 33 vjeç, mbreti i Danimarkës në përgjithësi e caktoi atë një bursë të përjetshme për kontributin e tij në kulturën e vendit! Por kujtimet e katër viteve të tmerrshme në shkollën e Andersen nuk u larguan, dhe tani ai nuk i donte fëmijët me gjithë zemër.

Ashtu si Dickens, përkundër gjithë larmisë së punës së tij, shumë e perceptuan Andersenin si një tregimtar për fëmijë. Librat e tij u përkthyen me gatishmëri në Angli, duke shtuar komplotet tashmë të lezetshme të shurupit sentimental vetëm nga ai. Dickens, vetë një person shumë sentimental, i lexoi me kënaqësi të madhe dhe e konsideroi Andersen një gjeni të letërsisë për fëmijë.

Udhëtimet e tregimtarit të madh

Andersen i pëlqente të vizitonte njerëz të famshëm të kohës së tij. Kështu, një herë ai u shfaq në pragun e Victor Hugo në Paris, dhe në të njëjtën kohë u njoh me Balzac dhe të dy Dumas. Për hir të takimit me Jacob Grimm, ai erdhi në Gjermani, por u zhgënjye seriozisht prej tij kur mësoi se Grimm nuk i kishte lexuar përrallat e kolegut të tij danez. Më vonë, i dyti nga vëllezërit Grimm, Wilhelm, thjesht një admirues i madh i Andersen, erdhi qëllimisht në Kopenhagen për të kërkuar falje për Jakobin. Danezi u njoh me Heinrich Heine (dhe nuk e donte shumë), dhe me mbretin Maximillian të Bavarisë.

Nuk është për t'u habitur që, pasi mori një letër nga Dickens me komplimente për talentin e tij dhe një ftesë, me raste, për një ose dy javë për të jetuar në shtëpinë e fshatit Dickens, Andersen menjëherë i mblodhi gjërat dhe u largua. Ai as nuk u turpërua nga injoranca e tij e plotë e gjuhës angleze. Për të qenë i sinqertë, letra e Dickens nuk ishte aq e papritur. Andersen e adhuroi punën e tij dhe, duke bërë një takim me kokën me një koleg në një pritje në Londër, e bombardoi atë me letra për tetë vjet - ai me të vërtetë donte të ishte miq. Dickens rrallë u përgjigj, por megjithatë, me sa duket, vendosi që ia vlente të njiheshim më mirë.

Duhet të them, momenti për fenomenin Andersen ishte kështu. Së pari, Dickens kishte probleme financiare: ai ishte jashtëzakonisht i pakujdesshëm në biznesin e tij. Së dyti, gruaja mësoi për ekzistencën e një konkubine paralele, dhe atmosfera në shtëpi ishte akoma e njëjtë. Andersen, megjithatë, nuk vuri re ndonjë tension dhe në përgjithësi konsideroi se ai ishte shumë i mirëpritur. Nëse po, pse të mos qëndroni për pesë javë në vend të dy?

Pas javës së parë, Dickens iku në Londër, duke e lënë familjen e tij që të merrej disi me mysafirin vetë. Mysafiri, ndërkohë, nuk u lodh duke goditur imagjinatën e zonjës dhe fëmijëve. Ai fjalë për fjalë u hodh në lëndinë duke qarë sepse disa gazeta botuan një përmbledhje negative të historisë së tij. Para udhëtimit dy orësh me taksi, ai fshehu me kujdes para dhe një orë nga hajduti i taksistit në çizmet e tij, si dhe, sipas Dickens, një fletore, gërshërë, letra rekomandimi dhe çfarëdo tjetër. Si rezultat, ai fërkoi këmbët, ulur në një taksi, duke gjakosur dhe duke qarë përsëri.

Gjatë pesë javëve të qëndrimit të tij, Andersen arriti të hyjë në: kënaqësinë nga mikpritja angleze, depresionin nga pakuptueshmëria, pirjen e tepërt dhe, së fundi, një gjendje dashurie me zonjën Dickens, e cila, ndërkohë, nuk e dinte si për të lënë të kuptohet se ishte koha për të dhe një nder për ta ditur.

Më në fund, Dickens u kthye nga Londra për të mbledhur personalisht në agim gjërat e mysafirit, e futi në një karrocë, të cilën Dickens gjithashtu e drejtoi personalisht dhe e çoi në stacion. Falja, anglezi i dha danezit një plan të detajuar se si të shkonte nga Londra në Kopenhagen. Pasi mysafiri u largua, Dickens vari një tabletë të shkruar me dorë në një nga dhomat, e cila thoshte se vetë Andersen jetonte këtu për një muaj e gjysmë, dhe se këtë herë pronarëve të shtëpisë iu duk një përjetësi.

Por Andersen foli shumë ngrohtësisht për vizitën e tij në shtëpinë e Dickens. Unë admirova dashurinë e ndërsjellë të pronarëve, mikpritjen e tyre dhe, veçmas, si manifestimin më të lartë të kujdesit - duke e hedhur atë me gjëra në agim në karrocë dhe planin e nisjes me dorë.

Në librat e Andersen, duhet të them, unë jam rritur "Mbreti i zanave" Ludwig II i Bavarisë, i cili u shpall i çmendur për hobi të tij … Por kjo është një histori e veçantë dhe shumë e trishtuar.