Përmbajtje:

Çfarë është maharych në Rusi dhe çfarë ka të bëjë ende me hënën me Ivanin e Tmerrshëm
Çfarë është maharych në Rusi dhe çfarë ka të bëjë ende me hënën me Ivanin e Tmerrshëm
Anonim
Image
Image

Me siguri të gjithë kanë dëgjuar frazën "Unë jam një maharych". Kjo frazë përdoret pa hyrë në kuptimin e saj. Por më shpesh ata e thonë këtë kur e konsiderojnë veten të detyruar për një lloj shërbimi ose ndihme të ofruar. Pak e dinë se si lindi një thënie e tillë dhe çfarë transformimesh kaloi. Lexoni në material se çfarë është një maharich, cilat rregulla të veçanta të tregtisë kishin të bënin me të, dhe se si fotografitë e hënës u përdorën nën Car Ivanin e Tmerrshëm.

Magarych - çfarë është ajo, një trajtim apo një ryshfet?

Në kohët e lashta, maharych u ekspozua me një blerje të suksesshme të një kali
Në kohët e lashta, maharych u ekspozua me një blerje të suksesshme të një kali

Nëse i drejtoheni "Fjalorit të gjuhës ruse" të redaktuar nga Evgenieva, mund të lexoni se "magarych" do të thotë një trajtim i shijshëm. Por kjo nuk është vetëm një tryezë festive, por mirënjohje në përfundim të një marrëveshjeje nga ana e personit që ka fituar. Kjo fjalë nuk ka rrënjë ruse, por ka një origjinë turke. Filloi të përdoret pasi u krijuan marrëdhënie tregtare me popujt tatar. Përkthehet si mbeturina, shpenzime, shpenzime. Dhe në fjalorin e fjalëve të huaja, të redaktuar nga Chudinov, thuhet se magarych zakonisht ekspozohej pasi kali ishte shitur me fitim. Një fjalor tjetër, etimologjik, i redaktuar nga Max Fasmer, paraqet magarych si një pije, dhe domosdoshmërisht pas një transaksioni me kosto efektive midis palëve. Ekziston një deklaratë e ngjashme në "Fjalorin Shpjegues Modern të Gjuhës Ruse" (redaktuar nga Efremova), megjithatë, theksohet se çdo mirënjohje për ndihmën ose shërbimin, si dhe një ofertë të këndshme për të shprehur gëzimin në ngjarje të mira në një person jeta, quhet magarych.

Sipas gjuhëtarëve, një leksemë e tillë është përdorur në Rusi që nga shekulli i 16 -të. Pra, çfarë është ajo? Dhuratë, trajtim apo ryshfet? Ju mund t'i drejtoheni artit popullor për të kuptuar se çfarë nënkuptohet. Shumë fjalë të urta dhe thënie mbi këtë temë janë grumbulluar. Për shembull, Del vlen pesëdhjetë kopecks, dhe magarych vlen një rubla! " Ose: "Fitimet - në fitime, por paratë janë falas!" Vladimir Dal vuri në dukje në fjalorin e tij se më shpesh magarych është i dehur. Sidoqoftë, ekziston një shënim tjetër: mund të jetë jo vetëm një pije ose ushqim, por edhe një ryshfet.

Fotografi të hënës, të cilat u përhapën nën Ivanin e Tmerrshëm

Në kohën e Ivanit të Tmerrshëm, drita e hënës ishte shumë e popullarizuar, dhe fotografitë e hënës quheshin "magarych"
Në kohën e Ivanit të Tmerrshëm, drita e hënës ishte shumë e popullarizuar, dhe fotografitë e hënës quheshin "magarych"

Ekziston një fakt tjetër interesant. Gjatë mbretërimit të Ivanit të Tmerrshëm, njerëzit kënaqeshin duke pirë hënën. Dhe ata e prodhuan atë në një aparat të veçantë, i cili sapo u quajt "magarych". Dizajni u bë në atë mënyrë që pija të përgatitej për një kohë shumë të gjatë, por rezultati ishte një hënë me cilësi të lartë me një erë dhe shije të njohur. Në të njëjtën kohë, çdo familje fisnike mund të mburret me alkool të klasit të parë shtëpi - traditat e pirjes në shtëpi u trashëguan, dhe ishte rreptësisht e ndaluar të zbulohej sekreti i bërjes së pijeve.

Festa nga shitësit me fat

Sot, festat në lidhje me marrëveshjet nuk janë të kënaqura, por blerjet, si më parë, shpesh festohen
Sot, festat në lidhje me marrëveshjet nuk janë të kënaqura, por blerjet, si më parë, shpesh festohen

Por megjithatë, nëse i drejtohemi antikitetit të thellë, atëherë fillimisht maharych në Rusi nënkuptonte një festë që supozohej të organizohej nga shitësi. I ftuari i detyrueshëm ishte blerësi ose përfaqësuesi i tij. Nëse personi që pagoi për mallrat pranoi ftesën, atëherë transaksioni u konsiderua përfundimtar dhe nuk mund të anulohej. Kështu, në kohët e lashta, maharych nënkuptonte një garanci të përmbushjes së kontratës. Nëse fillimisht festat për nder të marrëveshjeve të suksesshme "mblidheshin" për të shprehur unanimitet, atëherë me kalimin e kohës kuptimi u bë më pragmatik. Shtë interesante se nëse gjatë transaksionit u përdorën shërbimet e një shkruesi, i cili pasqyroi kontratën në letër, atëherë magarych e mori atë gjithashtu, si një shpërblim për punën e tij.

Bazuar në këtë, kuptimi i fjalës është mjaft i gjerë: jo vetëm një trajtim dhe një festë për nder të marrëveshjes, por edhe një pagesë për punën apo edhe një ryshfet për një zgjidhje me cilësi të lartë dhe të shpejtë të problemit. Ndodhi që magarych korruptoi persona me një gradë gjyqësore. Në këtë rast, fituesi ishte pjesëmarrësi që ofroi shpërblim më bujar. Matchmaking u përfshi gjithashtu në kategorinë e transaksioneve. Kur çiftëzuesit shkuan te prindërit e prindërve të nuses, ata morën magariçin me vete. Pranuan ofertën - vepra është bërë, prindërit ranë dakord për bekimin e martesës. Më poshtë është gjithashtu interesante: me çfarë ngjan fjala "magarite"? Po, është magarych. Por kjo është ajo që popujt turq e quajnë ceremoni martesore, por fjalë për fjalë pazare martese.

A ka një magarych sot dhe si po ndodh tani

Shkrepjet e hënës të bëra në shtëpi u zëvendësuan me ato të fabrikës, disa quhen Magarych
Shkrepjet e hënës të bëra në shtëpi u zëvendësuan me ato të fabrikës, disa quhen Magarych

Fjala është bërë aq e zakonshme sa sot prodhohen edhe distiluesit e quajtur "Magarych". Vërtetë, marrëveshjet e mira rrallë festohen me një festë. Gjithçka është bërë shumë më e thjeshtë: nëse flasin për maharych, ata zakonisht nënkuptojnë vetëm tubime miqësore me alkool, domethënë "larjen" e zakonshme të një blerjeje me miqtë, të afërmit ose të njohurit e mirë. Askujt nuk i shkon në mendje të ftojë një shitës të vizitojë. Por perceptimi më i zakonshëm është të ofrosh magarych si një dhuratë (në formën e një objekti ose paraje) për një lloj shërbimi.

Por në Rusinë e vjetër, ushqimi që ofrohej ishte ende pije alkoolike. Dhe përsëri mund t'i drejtoheni thënieve dhe thënieve që e konfirmojnë këtë, për shembull, "doneshtë bërë, pasi magarych është i dehur". Sot, shumë njerëz gjithashtu besojnë se maharych është një sinonim i alkoolit. Ka shaka për hidraulikët me të cilët paguajnë me vodka, dhe ka edhe një: "Magarych lëviz punën, veçanërisht tek hidraulikët". Njerëzit festojnë disa ngjarje të rëndësishme të jetës, qofshin një bonus, një promovim, një lloj shpërblimi dhe ftojnë kolegët të pinë me të me fjalët: "Unë jam një bastard". Nuk ka gjasa që ky term të largohet ndonjëherë nga gjuha ruse. Sidoqoftë, nuk ka rëndësi se si e quani festë. Gjëja kryesore është se është e këndshme për të gjithë dhe nuk dëmton shëndetin.

Epo, më vonë pirja e hënës u bë e paligjshme. Ashtu si artikujt e tjerë penalë në BRSS, për të cilët askush nuk ndëshkohet sot.

Recommended: