Yjet e harruar të emigrimit: Si "majmuni" nga Rusia u mësoi amerikanëve metodën Stanislavsky

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Emri i Maria Uspenskaya, i mbiquajtur Maruccia, nuk do të thotë asgjë për shumicën e bashkëkohësve tanë, dhe kjo nuk është për t'u habitur - pasi aktorja e Teatrit të Artit në Moskë nuk u kthye nga një turne në SHBA në 1924, ajo u harrua në BRSS për shumë dekada. Në Amerikë, ata dinë shumë më tepër për meritat e saj sesa në shtëpi, sepse ajo ishte një nga të parat që mësoi aktrimin sipas sistemit Stanislavsky në Shtetet e Bashkuara. Në Broadway, Maruccia u bë e famshme në rolin kryesor në shfaqjen "Monkey", dhe në Hollywood, ku filloi të aktrojë pas 50 vjetësh, roli i saj i parë i solli asaj një nominim për Oscar.

Pak dihet për jetën e saj para emigrimit. Askush nuk e di as datën e saktë të lindjes së saj: disa burime tregojnë 1876, të tjerët - 1883, dhe në gurin e varrit është 1887. Ajo lindi në Tula në familjen e një avokati. Ajo kishte aftësi të mira vokale dhe për t'i zhvilluar ato shkoi në Konservatorin e Varshavës. Ajo nuk kishte fonde të mjaftueshme për të përfunduar kursin e plotë të studimit, dhe Maria vazhdoi studimet në shkollën private të Adashev në Moskë, ku studionte aktrim.

Pas përfundimit të studimeve, Maria Uspenskaya u bë aktore në Teatrin e Artit në Moskë, duke u bërë një nga 5 njerëzit me fat që u zgjodhën nga 250 aplikantë. Në skenën e këtij teatri, ajo luajti më shumë se 100 role. Ajo nuk ishte një bukuri, por në të njëjtën kohë ajo kishte një talent dhe karizëm të pamohueshëm. Miku i saj i atyre viteve, Sofya Giatsintova, shkroi për Maria në kujtimet e saj: "". Nemirovich-Danchenko i tha asaj: "". Ajo nuk ishte shumë e popullarizuar me burrat - ata e konsideruan atë "të dashurin e tyre". Dhe dashuria e saj për aktorin e bukur Vasily Katchalov mbeti e pakërkuar. Gjithçka që ajo mori nga objekti i saj i adhurimit është fotografia e tij me titullin: "".

Në teatër ajo u quajt Maruccia - ata thonë se ky pseudonim lindi falë një italiani vizitues, i cili, natyrisht, nuk mund të shqiptonte "Marusya". Artistët e rinj të Moskës shpesh mblidheshin në apartamentin e saj, dhe gjatë njërit prej këtyre tubimeve ajo mahniti shoqen e saj me ëndrrën e saj: "". Askush nuk mund ta kishte menduar se së shpejti kjo ëndërr do të bëhej realitet.

Në 1923-1924. trupa e Teatrit të Artit në Moskë, së bashku me Stanislavsky, shkuan në turne në Shtetet e Bashkuara. Atje, aktorët e rinj biseduan me kolegët vendas dhe mësuan se ata marrin shumë më tepër për punën e tyre, edhe nëse përfshihen në ekstra. Dhe aktorët u rebeluan, për të cilët u kërcënuan me pushim nga puna kur të ktheheshin në Moskë. Maria Uspenskaya ishte në mesin e "rebelëve" dhe ajo vendosi të mos kthehej nga Shtetet e Bashkuara. Edhe nëse do të ishte lënë në trupën e teatrit, ajo e dinte se mund të llogariste vetëm në rolet dytësore, si në filmat pa zë, ku arriti të bëjë debutimin e saj para largimit të saj.

Në Amerikë, ajo vazhdoi karrierën e saj të aktrimit dhe filloi të performojë në Broadway. Popullariteti erdhi tek ajo pas rolit kryesor në shfaqjen "Majmun", ku Ouspenskaya luajti një akrobat, "grua gutta-percha". Plastika e saj e jashtëzakonshme dhe pasuria e shprehjeve të fytyrës u vunë re gjithashtu në Moskë, dhe më pas talenti i saj shkëlqeu me ngjyra të reja. Shumë pas kësaj e quajtën atë "Majmun". E vogël, e hollë, e shkathët, ndryshe nga bukuritë-aktoret vendase, ajo megjithatë dinte të magjepsë auditorin. Dhe në moshën e rritur, Maruccia mbeti në formë të shkëlqyer fizike, duke bërë gjimnastikë. Kritiku i famshëm amerikan John Mason Brown tha se Ouspenskaya është një aktore në majë të gishtave - çdo episod mund të shndërrohet në një "portret të plotë": "".

Në fund të viteve 1920. kolegu i saj, gjithashtu një ish -Teatri i Artit në Moskë, Poli Richard Boleslavsky e ftoi atë të hapte një shkollë aktrimi. Së bashku ata filluan të promovojnë metodën Stanislavsky, e cila po fitonte popullaritet të jashtëzakonshëm në Shtetet e Bashkuara në atë kohë, emri i të cilit u perceptua si një "garanci e cilësisë" në trajnimin e aktorëve. Ajo u përshkrua si një mësuese e rreptë, ndonjëherë edhe e pamëshirshme, "e çuditshme". Ajo u shfaq në studio me një monokle në një varg rreth qafës, me një gotë xhin në dorë (e maskuar si ujë), dhe deklaroi: "".

Maruccia rriti disa breza yjesh të ardhshëm, përfshirë legjendarin Lee Strasberg. Më pas, ai vazhdoi punën e Ouspenskaya dhe hapi një nga studiot më të famshme dhe prestigjioze të aktrimit në Amerikë, ndër studentët e të cilëve ishin Marilyn Monroe, Marlon Brando, Robert de Niro dhe yje të tjerë. Lee Strasberg tha për Maria Uspenskaya: "".

Së shpejti ajo kishte pasurinë e saj pranë Nju Jorkut, për të cilën dikur ëndërronte. Dhe rreth 50 vjeç, Maruccia filloi karrierën e saj në Hollywood, e cila ishte një përjashtim nga të gjitha rregullat - në këtë moshë, aktoret zakonisht tashmë kishin lënë kinemanë. Roli i saj i parë në filmin "Dodsworth" i solli asaj një nominim për Oscar. Tre vjet më vonë, pati një nominim tjetër - për filmin "Histori dashurie" (të dyja - në kategorinë "Aktorja më e mirë në rol dytësor"). Në të njëjtën kohë, ajo vazhdoi të jepte mësim, duke studiuar me aktorët menjëherë në grup.

Ajo ishte shpesh e ftuar të luante rolet e aristokratëve evropianë, dhe në filmin me Vivien Leigh "Ura e Waterloo" ajo luajti drejtoreshën e shkollës së baletit, Madame Kirov. Popullariteti i Maria Uspenskaya në SHBA dëshmohet nga fraza e shqiptuar nga heroina e Audrey Hepburn në filmin "Mëngjesi në Tiffany": "". Në një kontekst të tillë, vetëm një emër i njohur mund të përmendet.

Në 1949 Maria Uspenskaya vdiq. Arsyeja ishte një goditje që ndodhi pas djegieve të rënda të marra gjatë një zjarri, i cili ndodhi për faktin se aktorja, një duhanpirëse e fortë, ra në gjumë me një cigare të pashuar në dorë. Ajo nuk kishte as fëmijë as trashëgimi.

Emigrantët nga Rusia shpesh pushtonin audiencën amerikane në fillim të shekullit të 20 -të: Si Alla Nazimova u bë një nga yjet më të ndritshëm të Hollivudit.