"Të lidhur me një zinxhir": në kujtim të Ilya Kormiltsev, autor i teksteve të "Nautilus"
"Të lidhur me një zinxhir": në kujtim të Ilya Kormiltsev, autor i teksteve të "Nautilus"

Video: "Të lidhur me një zinxhir": në kujtim të Ilya Kormiltsev, autor i teksteve të "Nautilus"

Video:
Video: 【World's Oldest Full Length Novel】The Tale of Genji - Part.2 - YouTube 2024, Prill
Anonim
Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

10 vjet më parë u nda nga jeta Ilya Kormiltsev - një njeri të cilin Boris Grebenshchikov e quajti "poeti më i mirë i rokut rus". Ajo është e njohur për shumicën si tekstshkrues për grupin "Nautilus Pompilius"megjithatë, ai ishte përfshirë edhe në botimin dhe përkthimin e romaneve nga shkrimtarë të huaj bashkëkohorë. Në Janar 2007, ai u diagnostikua me kancerin e shtyllës kurrizore në fazën e katërt, dhe më 4 Shkurt, ai vdiq. Ai ishte 47 vjeç.

Poetja, përkthyesi, botuesi Ilya Kormiltsev
Poetja, përkthyesi, botuesi Ilya Kormiltsev

Ilya Kormiltsev lindi në 1959 në Sverdlovsk (Yekaterinburg). Ai u diplomua nga një shkollë speciale angleze dhe Fakulteti i Kimisë i Universitetit Ural. Që nga fillimi i viteve 1980. Kormiltsev mori pjesë aktive në lëvizjen rock, shkroi këngë për grupet rock Ural Urfin Jus dhe Yegor Belkin's Group. Që nga viti 1983, poeti filloi të punojë me grupin "Nautilus Pompilius", dhe kjo punë u rrit në një bashkëpunim të përhershëm. Një nga themeluesit e grupit, Dmitry Umetsky, pranoi: "Me ardhjen e Ilya, ne kemi ndryshuar, Nautilus është bërë një projekt shoqëror. Slava dhe unë duhej të tërhiqeshim për të komunikuar në të njëjtën gjuhë me të."

Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

Ai tha për punën me Vyacheslav Butusov Kormilets: "Psikologjikisht, ne gjithmonë e kemi kuptuar njëri -tjetrin mirë dhe gjithmonë kemi zgjidhur çështje duke përdorur metoda angleze. Nëse i jap poezi që i pëlqejnë, ai shkruan për ato që nuk i pëlqen, nuk shkruan dhe nuk e pyes: pse? … Kjo është një mënyrë shumë e mirë për të bashkëpunuar në të vërtetë. Sidoqoftë, gjithmonë kishte një numër të mjaftueshëm veprash që i përshtateshin të dyja palëve. Dhe për të shpenzuar forcën tonë shpirtërore për të luftuar për "opusin tonë të shkëlqyer" … Ne u rritëm në një mjedis tjetër ".

Kantautorët legjendar të grupit Nautilus Pompilius
Kantautorët legjendar të grupit Nautilus Pompilius

Kur Butusov lexoi për herë të parë poezinë e Kormiltsev "Të lidhur me një zinxhir", ai mund të thoshte vetëm: "Po, Ilya, ata do të të burgosin". Ata u bënë idhuj për të rinjtë e fundit të viteve 1980, grupi kishte miliona fansa. Nautilus ishte sinonim i lirisë, rebelimit dhe protestës.

Shkruesi i teksteve për këngët më të famshme të Nautilus
Shkruesi i teksteve për këngët më të famshme të Nautilus
Kantautorët legjendar të grupit Nautilus Pompilius
Kantautorët legjendar të grupit Nautilus Pompilius

Që nga viti 1988, rrugët e Butusov dhe Kormiltsev ndryshuan për ca kohë. Në 1990, Ilya filloi botimin, botoi revistën "MIX" ("Ne dhe kultura sot"), në të njëjtin vit u botua një koleksion i poezive të tij "Të lidhur me një zinxhir" me vizatime nga Butusov. Dhe që nga viti 1992, bashkëpunimi me Nautilus është rifilluar. Grebenshchikov tha se tandemi krijues i Kormiltsev dhe Butusov është "një martesë e bërë në parajsë": "Muzika e Butusov dhe zëri i tij i largët, i lodhur nga dhimbja e botës, i dhanë fjalëve të Ilya një realitet absolut, i cili e bëri Nautilus - ndoshta më të rëndësishmin grup i rokut rus - dhe fjala "shkëmb" këtu mund të kuptohet në kuptimin e tij rus - një fat i pashmangshëm ".

Ilya Kormiltsev dhe Vyacheslav Butusov
Ilya Kormiltsev dhe Vyacheslav Butusov

Talenti poetik i Ilya Kormiltsev dhe kolegëve, dhe kritikëve u vlerësua shumë. Umetsky tha: "Sipas mendimit tim, kishte një gjuhë ruse para Kormiltsev dhe pas Kormiltsev. Ai vërtetoi se poezia ruse mund të ekzistojë në forma muzikore moderne ". Këngët më të famshme të "Nautilus", vargjet për të cilat u shkruan nga Kormiltsev, ishin "Kjo muzikë do të jetë e përjetshme", "Casanova", "Pamje nga ekrani", "Zinxhirë nga një zinxhir", "Unë dua të jem me ty "," Duke ecur mbi ujë "dhe" Tutankhamun ".

Shkruesi i teksteve për këngët më të famshme të Nautilus
Shkruesi i teksteve për këngët më të famshme të Nautilus

Megjithë popullaritetin e jashtëzakonshëm të "Nautilus", Kormiltsev besonte se grupi zgjati më shumë sesa ishte e nevojshme. Pas rënies së "Nautilus Pompilius" në 1997, Kormiltsev krijoi një projekt të ri elektronik muzikor "Aliens", lëshoi një album dhe filloi përkthimin. Ai bashkëpunoi me revistën Literature të huaj, botoi serinë e librave Prapa dritares, përktheu Tolkien, Beigbeder, Burroughs, Palahniuk, Houellebecq dhe shkrimtarë të tjerë. Në 2006, u botua një koleksion tjetër i poezive të tij dhe një libër me prozë "Askush nga askund".

Ilya Kormiltsev dhe Vyacheslav Butusov
Ilya Kormiltsev dhe Vyacheslav Butusov

Në 2003, Kormiltsev themeloi Ultra. Kulturë”, e specializuar në botimin e literaturës radikale, kjo është arsyeja pse botuesi u akuzua për propagandim të ekstremizmit. Vetë Kormiltsev shpjegoi politikën e shtëpisë botuese si më poshtë: “Ultra është ajo që është në anën tjetër; kjo nuk është diçka që është fusha e konsensusit tonë politikisht korrekt”.

Ilya Kormiltsev
Ilya Kormiltsev

Në 2006, Kormiltsev botoi një letër të hapur në të cilën ai dënoi Butusov për interpretimin e këngëve të Nautilus në takimin e lëvizjes politike rinore Nashi në Seliger. Pas kësaj, marrëdhënia e tyre u përkeqësua. Kormiltsev ishte kategorikisht kundër çdo manifestimi të konformizmit, ai i quajti besimet e tij "anarkizëm transhumanist".

Poetja, përkthyesi, botuesi Ilya Kormiltsev
Poetja, përkthyesi, botuesi Ilya Kormiltsev

Në janar 2007, shtëpia botuese Ultra. Kultura”u mbyll. Në të njëjtin muaj, ndërsa ishte në një udhëtim pune në Londër, Kormiltsev mësoi se ai kishte kancer kurrizor në fazën e 4 -të. Pas kësaj, ai nuk u largua më nga spitali, ku vdiq më 4 shkurt.

Në vitet 1980. në BRSS, u shfaq një lëvizje e tërë rock, përfaqësuesit e së cilës në atë kohë dukeshin dhe silleshin tronditës: fotografi të rralla të muzikantëve rock, për të cilët foli i gjithë Bashkimi Sovjetik.

Recommended: