Prapa skenave të "Office Romance": Ajo që duhej prerë nga filmi
Prapa skenave të "Office Romance": Ajo që duhej prerë nga filmi

Video: Prapa skenave të "Office Romance": Ajo që duhej prerë nga filmi

Video: Prapa skenave të
Video: Hate Crimes in the Heartland - Brandon Teena Tragic Story - YouTube 2024, Marsh
Anonim
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977

Kjo kryevepër e filmit nga Eldar Ryazanov u lirua 40 vjet më parë dhe është ende tepër e popullarizuar me shikuesit. Të gjithë e kanë njohur prej kohësh si komplotin ashtu edhe rreshtat e heronjve, por shumica e shikuesve të kinemasë nuk janë të vetëdijshëm se cilat korniza nuk u përfshinë në versionin përfundimtar të filmit dhe pse rolet e disa aktorëve duhej të reduktoheshin në disa episode Me

Regjisori dhe aktorët në xhirimet e filmit Office Romance, 1977
Regjisori dhe aktorët në xhirimet e filmit Office Romance, 1977
Regjisor dhe aktorë në xhirimet e filmit Office Romance, 1977
Regjisor dhe aktorë në xhirimet e filmit Office Romance, 1977

Eldar Ryazanov së bashku me Emil Braginsky shkruan një shfaqje të quajtur "Bashkëpunëtorët" 6 vjet para fillimit të xhirimeve. Fillimisht, ajo ishte menduar për teatrot, dhe shfaqjet u interpretuan me sukses në të në më shumë se 100 qytete të vendit. Regjisori vendosi të xhironte filmin pasi pa një shfaqje televizive të pasuksesshme të bazuar në këtë shfaqje.

Alisa Freindlich në Romance në Zyrë, 1977
Alisa Freindlich në Romance në Zyrë, 1977

Nuk kishte audicione për rolet kryesore - regjisori e dinte paraprakisht kë do të xhironte në këtë film. Freindlikh Ryazanov kishte planifikuar të punonte me Alisa për një kohë të gjatë, por diçka vazhdimisht ndërhynte me këto plane: ajo nuk u miratua për rolin kryesor në The Hussar Balalad, aktorja refuzoi të luante në The Irony of Fate. Por këtë herë drejtori ishte kategorik. "", - shkroi Ryazanov në librin "Rezultate të panumërta".

Alisa Freindlich dhe Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977
Alisa Freindlich dhe Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977

Ryazanov mori pëlqimin e saj, megjithëse të shtënat iu dha Alice Freundlich shumë e vështirë. Çdo ditë ajo ishte e detyruar të nxitonte midis teatrit dhe grupit, midis Leningradit dhe Moskës. Gjatë gjithë kësaj kohe, ajo në fakt jetonte në trena. Përveç kësaj, sipas Ryazanov, aktorja tregoi guxim të konsiderueshëm - në fund të fundit, ajo duhej "".

Pjesë nga filmi Office Romance, 1977
Pjesë nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977

Drejtori mori kënaqësi të madhe nga puna me Alice Freundlich dhe më vonë tha me admirim: "".

Oleg Basilashvili në filmin Office Romance, 1977
Oleg Basilashvili në filmin Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977

Ryazanov gjithashtu nuk kishte dyshime për pjesën tjetër të aktorëve. Ai e dinte paraprakisht kë donte të shihte në këtë apo atë imazh. Por Oleg Basilashvili iu paraqit ekskluzivisht Novoseltsev dhe madje u përpoq të bindë drejtorin se ai nuk ishte Samokhvalov nga natyra. Sidoqoftë, si rezultat, Ryazanov pranoi se kishte të drejtë, dhe ky rol u bë një nga më të mirët në filmografinë e tij.

Leah Akhedzhakova në filmin Zyra Romance, 1977
Leah Akhedzhakova në filmin Zyra Romance, 1977

Por me interpretuesit e roleve dytësore ishte më e vështirë. Sipas skenarit, sekretari i Vera kishte një burrë - aktori Alexander Fatyushin duhej të luante rolin e tij. Disa episode u filmuan me të, por aktori u sëmur dhe mjekët e ndaluan atë të shkonte në grup. Prandaj, burri i Verës u bë virtual, dhe të gjitha dialogët me të u zhvilluan ekskluzivisht në telefon. Në film, ka vetëm dy episode me Fatyushin, ku ai, në një turmë punonjësish të tjerë të Institutit të Statistikave, është i befasuar me "ringjalljen" e Bublikov dhe admiron pamjen e shefit të transformuar Kalugina.

Alexander Fatyushin në filmin Office Romance, 1977
Alexander Fatyushin në filmin Office Romance, 1977
Alexander Fatyushin dhe Liya Akhedzhakova
Alexander Fatyushin dhe Liya Akhedzhakova
Alisa Freindlich dhe Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977
Alisa Freindlich dhe Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977

Në set, aktorët shpesh improvizonin, duke pasuruar skenarin me gjetjet e tyre - për shembull, skena e darkës së Novoseltsev dhe Kalugina në shtëpinë e saj ishte e improvizuar. Pamjet nuk ishin të mjaftueshme për dy, por për tre episode, por koha nuk lejonte lënien e saj të paprerë. Prandaj, jo të gjitha episodet u përfshinë në versionin përfundimtar. Disa skena me Lyudmila Ivanova duheshin prerë, ku Shurochka e saj bërtiti: "Nuk është faji im! Emri vdiq, por ata na thirrën!"

Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977
Andrey Myagkov në filmin Office Romance, 1977

Filmi përmban poezi të shkëlqyera: heroina e Svetlana Nemolyaeva lexon poezinë e Bella Akhmadulina "Oh, heroi im i trembur", e cila nuk ishte botuar kurrë më parë, dhe kënga "Natyra nuk ka mot të keq" u shkrua në vargjet e vetë Eldar Ryazanov. Vërtetë, në fillim ai e fshehu këtë fakt, duke thënë se ishte një përkthim i panjohur i poetit anglez William Blake, në mënyrë që kompozitori dhe aktorët të mund të shprehnin lirshëm vërejtjet e tyre kritike. Por të gjithë miratuan poezitë, dhe më vonë Ryazanov pranoi se ai ishte në të vërtetë vetë autori.

Regjisori dhe aktorët në xhirimet e filmit Office Romance, 1977
Regjisori dhe aktorët në xhirimet e filmit Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977
Ende nga filmi Office Romance, 1977

Office Novel u lëshua në fund të tetorit 1977 dhe në vitin e parë u shikua nga 58 milion njerëz. Gjatë historisë së shpërndarjes së filmit sovjetik, kjo fotografi zuri vendin e 19 -të për sa i përket pjesëmarrjes midis filmave vendas. Sipas rezultateve të një sondazhi të lexuesve të revistës "Ekrani Sovjetik", kjo komedi nga Ryazanov u njoh si filmi më i mirë në 1977, dhe Andrei Myagkov dhe Alisa Freindlich u emëruan aktori dhe aktorja më e mirë.

Interesant dhe pak i njohur është fakti se një nga "heronjtë" e filmit migroi nga një grup në tjetrin: dy nuska të preferuara Mosfilm.

Recommended: