Rrugët që na zgjedhin: Një histori dedikimi pikturës së Vincenzo Irolli "Vajza me një kukull"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ne po fillojmë një seri eksperimentale të eseve të bazuara në piktura nga artistë të famshëm. Të gjitha historitë janë të trilluara, por kjo nuk do të thotë se ato nuk mund të kishin ndodhur në të vërtetë. "Rrugët që na zgjedhin" është një dedikim për pikturën "Vajza me një kukull" të piktorit të zhanrit italian Vincenzo Irolli.

Rrezet e diellit të pamëshirshëm të mesditës u ngatërruan në gjethet e dendura të ullirit dhe mezi depërtuan në kopshtin me hije, ku mbretëronte një freski e këndshme. Pesëvjeçarja Bianca ishte ulur në një batanije të thurur të shtrirë në bar, duke zhurmuar diçka në heshtje tek një kukull e mbështjellë me një batanije dhe duke parë babanë e saj të riparonte një derë të rënë.

Së shpejti, jeta do të nxitojë shpejt përpara, duke fituar shpejtësi, dhe kjo ditë qershori do të mbetet në kujtesën e Bianca si një ishull paqeje dhe qetësie.

Disa ditë më vonë, Musolini do t'i shpallë luftë Francës dhe Britanisë së Madhe, dhe më pas gazetat italiane do të raportojnë mbi mobilizimin total dhe vendosmërinë e çelikut të Duçes për të filluar një kryqëzatë kundër bolshevizmit.

Vincenzo u zgjua nga një tronditje e dhimbshme dhe ndjeu prekjen e ftohtë të gishtërinjve të dikujt. Një vajzë e hollë dhe e frikësuar me një shami të bardhë i fashonte me kujdes plagën në shpatull.

Ai u përpoq të buzëqeshë. Ky i ri i rraskapitur, me flokë tullac me një këmishë të shqyer me numrin 116 në shpinë, vështirë se ishte Vincenzo, nëse jo për një buzëqeshje. Ajo mbeti e njëjtë: me gropëza në faqe dhe rreze të vogla dielli në thellësinë e bojës së syve të saj.

Nastya u pushua nga kampi pasi kreu i raportit mori oficerin në detyrë: "Më 10 nëntor 1944, infermierja Anastasia Sotnikova u ul në shtratin e të burgosurit të luftës Vincenzo Cavalli gjatë gjithë natës. Kjo nuk është hera e parë që kjo raportohet, "tha ai.

Ashtu si shumica e të burgosurve të luftës, Vincenzo nuk i mbijetoi dimrit në kamp - ai vdiq nga lodhja.

Në korrik, Nastya lindi një vajzë me sy të zinj - Lisa, dhe një vit më vonë ajo u martua me një mjek nga spitali, ku mori një punë. Së shpejti ajo dhe burri dhe vajza e saj u transferuan në Minsk - larg thashethemeve dhe shikimeve anësore. Nastya kurrë nuk guxoi t'i thoshte Lizës se babai i saj kishte një familje në Itali dhe luftoi në anën e nazistëve.

Lisa u rrit dhe u bë gjithnjë e më shumë si Bianca - një fotografi e vajzës së Vincenzo ishte në një pako me sendet e tij personale, të cilat pas vdekjes së tij iu dhanë Nastya nga një prej punonjësve të kampit. Nastya e mbajti foton në një kuti me dokumente.

Erndërruesi i shqetësuar Kostya ka qenë gjithmonë jashtë kësaj bote. Gjuhët ishin të lehta për të dhe pasi kishte zotëruar mirë gjuhën angleze, ai filloi të merrte mësime frëngjisht dhe italisht në Skype. Një vit më parë, pasi u diplomua nga universiteti si student i jashtëm, për tmerrin e nënës së tij, e cila kishte punuar gjithë jetën në një klinikë rrethi pranë shtëpisë së saj, ai gjeti lehtësisht një punë të largët si programues në një kompani amerikane dhe shkoi për të udhëtuar nëpër botë, duke jetuar dhe punuar ose në Tajlandë ose në Provence. Lisa bëri shaka se nipi i saj kishte një udhëtar të vogël të çmendur në kokë që vazhdonte të pëshpëriste: "Hajde, vazhdo. Diçka u ulëm në një vend. Shikoni, një zbritje në biletat për në Pragë. Sa vlen ti? Paketimi i një valixheje ".

Ndonjëherë, në mënyrë që të mos kalojmë nëpër derën e dashur, engjëjt duhet të punojnë shumë.

Kostin, engjëlli mbrojtës, fërkoi duart me kënaqësi. Për të dërguar repartin e tij në adresën e duhur, ai duhej të anulonte fluturimet e rezervuara të Kostya në Lisbonë dhe Budapest, të organizonte një shitje të biletave ajrore për në Palermo dhe më pas të blinte vende në të gjitha hotelet në mënyrë që i riu të kuptonte më në fund të rezervonte një dhomë në shtratin dhe mëngjesin e vetëm të disponueshëm Casa Bianca në Messina. Por në fund gjithçka doli ashtu siç duhej të ishte.

Kostya hipi pas timonit të një Opeli të vogël të verdhë të marrë me qira në aeroportin e Palermos dhe shkoi në konvikt. Plazhet, anijet e peshkimit, kupolat e kishave dhe shtëpitë shumëngjyrëshe të qyteteve bregdetare u ndezën jashtë dritares.

Tre orë më vonë Kostya ishte tashmë duke qëndruar në portën prej hekuri të punuar me model. Pas një gardhi me tulla në shkumën e gjelbër të ndritshme të kopshtit, si një oxhak i oqeanit, ngrinte një shtëpi të vjetër prej guri gëlqeror të bardhë. Kostya e shtyu portën me padurim të çuditshëm.

Në një karrige thurje në hijen e një ulliri të përhapur, e cila dukej se mbante qiellin në degët e saj, u ul një grua e moshuar me një fustan të gjatë mëndafshi, si dy pika uji të ngjashme me gjyshen e Kostya Lisa.

- Bianca, - u prezantua zonjë, duke i dhënë Kostya një buzëqeshje të shpejtë si një lepur me diell. Ajo kishte një zë kadifeje jashtëzakonisht të këndshëm. Rrudhat e dashura të shpërndara nga sytë rrezatues të zi të rrushit.

Një pasqyrë antike në një kornizë të rëndë prej druri ishte varur në korridor. Xhami rreth skajeve u errësua dhe u mbulua me një rrjetë të hollë çarjesh. Duke hyrë në shtëpi, Kostya hezitoi, duke kapur reflektimin e tij: atij iu duk se i riu pas xhamit ishte duke buzëqeshur dhe po përpiqej t'i thoshte diçka të rëndësishme.

Në moshën tetëdhjetë vjeç, Bianca mund të menaxhonte me lehtësi të gjitha punët e shtëpisë dhe me kënaqësi të gatuante mëngjes për mysafirët. Herët në mëngjes, ajo shkoi në një furrë të vogël në rrugën tjetër, dhe, duke thithur aromën e pastave të freskëta të njohura që nga fëmijëria, zgjodhi mafaldin dhe friselën më të kuqërremtë. Në shtëpi, gjithçka që ajo duhet të bënte ishte të spërkaste feta bukë të ngrohtë me vaj ulliri dhe t'i zbukuronte me feta domate dhe gjethe borziloku.

Duke u endur nëpër dhomat jehonë të një shtëpie të vjetër siciliane, duke kujtuar të qeshurën dhe lotët e secilit prej pronarëve të tij të shumtë, Kostya, për herë të parë në shumë vite, ndjeu se nuk donte të shkonte askund fare dhe se ishte çuditërisht i rehatshëm pranë kësaj plake në dukje të çuditshme.

Bianca admiroi mysafirin e saj. Kishte diçka të njohur në mënyrë të padukshme në këtë rusisht: në shprehjet e tij të fytyrës, në shkathtësinë me të cilën ai dinte të rregullonte çdo gjë të thyer. Dhe buzëqesh. Këto të qeshura janë në puset e zeza pa fund të syve.

Një mëngjes Kostya vendosi të shëtiste dhe doli vullnetar për të shkuar për bukë. Pronari i furrës, një burrë i nxirë me flokë gri, palosi me mjeshtëri friselën në një qese letre.

- Djalosh, rri me ne edhe pak. Bianca është shumë e lidhur me ju. Ajo varrosi burrin e saj vitin e kaluar, por ajo nuk ka fëmijë.

Pas mëngjesit, Bianca solli një album në kopertinën e lëkurës së copëtuar dhe filloi të tregojë fotot e familjes Kostya: burrin e saj të ndjerë, prindërit që dikur jetonin në këtë shtëpi, fotot e tyre të fëmijërisë. Vështrimi i Kostinit mbeti mbi vajzën me sy të mëdhenj me një kukull. E njëjta fotografi u mbajt në Minsk nga gjyshja e tij.