Përmbajtje:

Detaje të rëndësishme të romanit "Robinson Crusoe" që shumë lexues i anashkalojnë
Detaje të rëndësishme të romanit "Robinson Crusoe" që shumë lexues i anashkalojnë

Video: Detaje të rëndësishme të romanit "Robinson Crusoe" që shumë lexues i anashkalojnë

Video: Detaje të rëndësishme të romanit
Video: The Choice is Ours (2016) Official Full Version - YouTube 2024, Marsh
Anonim
Image
Image

Një fëmijë sovjetik lexoi një libër për Robinson Kruzo me të njëjtën ndjenjë me të cilën fëmijët modernë luajnë Minecraft - duke u gëzuar për mrekullinë e krijimit të civilizimit të tyre të vogël nga pothuajse asgjë. Kur shikoni një histori nga perspektiva e të rriturve, lindin pyetje - si për autorin ashtu edhe për personazhin. Dhe shkëlqimi i të dyve zbehet pak.

Rrugët e tregtarëve të skllevërve

Zakonisht, lexuesi nuk mendon se çfarë lloj udhëtimi është i tillë që babai pothuajse e ndalon protagonistin e rritur. Anglia është një vend që jetonte buzë detit. Crusoe nuk ishte i pari apo i fundit që u nis për në det. Por, nga rruga, ku? Përgjigja është e njohur për të gjithë: Robinson udhëtoi nga Brazili në Afrikë. Kjo ishte rruga e tregtarëve të skllevërve.

Crusoe do të merrte pjesë në një krim të madh historik. Panevojshmëria e shtyu atë - kapitulli i parë e thekson këtë. Ai nxitet nga etja për fitim dhe vetëm pak - nga fryma e aventurizmit. Paratë më të shpejta në atë kohë ishin më të ndyra. Dhe tashmë në shekullin e shtatëmbëdhjetë kishte njerëz që folën për këtë - priftërinj dhe humanistë -njerëz, megjithëse lëvizja kundër tregtisë së skllevërve dhe skllavërisë u bë e gjerë vetëm një shekull më vonë.

Me drejtësi, fluturimet e para të Crusoe ishin akoma brenda kuadrit të tregtisë së produkteve të fabrikave evropiane - në Afrikë ata u vlerësuan shumë, ata paguanin për to në rërë të artë. Por atij i pëlqente të merrte fitime të mëdha me investime të vogla dhe oreksi i tij u ndez.

Robinson shpëton nga skllavëria, ilustrim i librit të vjetër
Robinson shpëton nga skllavëria, ilustrim i librit të vjetër

Sindroma Ubermensch

Nga rruga, Crusoe vetë ishte një skllav, të cilin jo të gjithë e mbajnë mend. Një nga udhëtimet e tij të hershme përfundon me një kapje nga piratët myslimanë. Të rinjtë e bardhë, këta anglezë të bukur biondë me sy të kaltër (dhe jo vetëm), më pas u lanë të gjallë nga piratët për një qëllim specifik - ata u vlerësuan shumë në tregjet osmane, dhe nganjëherë piratët mbanin konkubina skllevër të bardhë me ta.

Në libër, megjithatë, Robinson "u la në breg për të bërë punët e pista" - por kjo mund të jetë një mbulesë e turpshme për çështjet e dhunës homoseksuale, e cila shpesh iu nënshtrua robërisë. Pronari e mbante vazhdimisht Crusoe - dhe me të një djalë të ri - me vete. Asnjë punë vërtet e ndotur nuk përmendet. Sidoqoftë, Robinson kujton se ai e kaloi çdo ditë skllavërie me frikë dhe thotë: "çdo rrugë është e mirë - vetëm për të dalë nga skllavëria".

Sidoqoftë, Crusoe i sheh njerëzit me ngjyrë si skllevër, duke besuar qartë se skllavëria nuk është e dobishme vetëm për të. Kjo tregon episodin me të Premten. Kur një i zi i shpëtuar bën shenja, ngjashëm me të cilat nga Crusoe e bardhë do të interpretohej si "në shërbimin tuaj, përgjithmonë mirënjohës" - në lidhje me të Premten, Robinson në mënyrë të qartë "kupton" se ai dëshiron të jetë skllavi i tij. Deri në fund të jetës sime.

Robinson përshëndet të Premten, ilustrim i cilësisë së mirë
Robinson përshëndet të Premten, ilustrim i cilësisë së mirë

Nga rruga, deri të Premten, Robinson kishte një skllav personal - një djalë me ngjyrë të quajtur Ksuri. Duke folur rreptësisht, djali i përkiste piratit që kapi Crusoe. Robinson e vodhi atë, e mori me vete gjatë arratisjes së tij dhe bëri një betim besnikërie prej tij nën kërcënimin se do ta hidhte ndryshe në det të hapur.

Historia e besnikërisë së Ksurit duket e paqartë më tej. Në një breg të panjohur, Ksuri vullnetarizohet të shkojë në zbulim vetëm: thonë ata, ai nuk i vjen keq për veten, edhe nëse, nëse ka ndonjë gjë, ata e sulmojnë atë, dhe jo pronarin. Po kështu, mund të ketë qenë dinakëria e një skllavi që sapo kishte parë një skllav tjetër të arratisej dhe donte edhe lirinë e tij. Por është e pamundur të verifikohet kjo - Crusoe shkoi me djalin së bashku. Më vonë, nga rruga, ai e jep djalin si skllav të kapitenit Portugez që i shpëtoi. Por në përkthimin e famshëm për fëmijë të Chukovsky, nuk do ta gjeni këtë skenë: BRSS kishte korrektësinë e vet politike, dhe librat për fëmijë po adaptoheshin.

Ishulli Robinson

Adhuruesit e historisë kryen një hetim për të gjetur se cili nga ishujt në brigjet e Brazilit i përshtatet përshkrimit të ishullit në të cilin Crusoe kaloi një pjesë të jetës së tij. Shumë janë të bindur se ky është Tobago, dhe në këtë rast, nga brigjet e Tobagos, Robinson nuk pa nënën e tij, por skicat e ishullit fqinj, më të madh të Trinidad.

Tobago, si shumë ishuj të tjerë të vegjël në Karaibe, me të vërtetë nuk kishte grabitqarë të mëdhenj. Mbi të mund të gjesh shumë fruta ushqimore që rriten në shkretëtirë. Vërtetë, për të qenë i sinqertë, nuk kishte asnjë "pjepër të egër" që Crusoe hëngri. Por ai mund ta kishte quajtur atë, në teori, dhe papaja. Similarshtë e ngjashme në formën e frutave dhe ngjyrën e tulit.

Nuk është e vështirë të llogaritet përkatësia etnike e së Premtes. Ai duket i paaftë për të luftuar, dhe është shumë paqësor dhe i përulur. Duket se ai është një Arawak - një përfaqësues i një komuniteti fisnor, përfaqësuesit e të cilit shpesh vuanin nga sulmet e fqinjëve më militantë, dhe aq më tepër nga evropianët, ardhja e të cilëve u shndërrua në një gjenocid të vërtetë për Arawakët. Me shumë mundësi gjithashtu, e Premtja nuk do të hahej - kjo nuk do të kërkonte ta sillnim në një ishull të izoluar - por gjatë një rituali fetar.

Pierre Richard dhe Nicolas Casale në përshtatjen e filmit 2003 të romanit
Pierre Richard dhe Nicolas Casale në përshtatjen e filmit 2003 të romanit

Pak kujtojnë gjithashtu se Crusoe shpëtoi jo vetëm të Premten, por edhe - më vonë - babanë e tij, i cili u soll në këtë ishull për të njëjtin ritual, dhe me babanë e së Premtes - dhe një spanjoll të panjohur. Dhe gjëja e fundit që mund të lexohet në libër për fatin e së Premtes është se si është ai në Evropë, në Pirenej, së bashku me Kruzoen, duke luftuar me ujqërit e uritur dhe një ari.

Në përgjithësi është interesante të rilexoni librat tuaj të preferuar të fëmijërisë me një erudicion të rritur: Detajet e përrallave të famshme të Astrid Lindgren për të cilat mendojnë vetëm të rriturit

Recommended: