Fëmija i lirisë: Si ishte fati i dezertorit 12-vjeçar nga BRSS Vladimir Polovchak

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Ky ishte një nga rastet më të profilit të lartë të fillimit të viteve 1980. Rasti kur një fëmijë 12-vjeçar, kundër vullnetit të prindërve të tij, kërkoi azil politik në Shtetet e Bashkuara ishte i pashembullt, ai u mbulua nga mediat kryesore në të gjithë botën. Vladimir Polovchak u bë një simbol i dëshirës për liri dhe arriti të mbrojë të drejtën e tij për një zgjedhje të pavarur të vendbanimit dhe shtetësisë. Si u zhvillua fati i dezertuesit më të ri nga BRSS në të ardhmen?

Familja apo liria

Në 1980, Mikhail dhe Anna Polovchak mbërritën në Çikago nga Bashkimi Sovjetik me tre fëmijët e tyre. Në BRSS, ata jetuan në shtëpinë e tyre në fshatin Voloshinovo, rajoni i Lviv. Në Shtetet e Bashkuara, kreu i familjes nuk ishte kurrë në gjendje të përshtatet me një jetë të re dhe shprehu dëshirën për t'u kthyer në atdheun e tij. Sidoqoftë, ambasada i vuri një kusht: e gjithë familja duhet të kthehet.

Kur babai njoftoi largimin e tij nga shtëpia, fëmijët më të mëdhenj, 17-vjeçarja Natalya dhe vëllai i saj 12-vjeçar Vladimir, shprehën mosmarrëveshje me vendimin e babait. Mikhail Polovchak paralajmëroi vajzën dhe djalin e tij dhe madje u frikësua nga policia. Natalia shkoi të jetojë me kushëririn e saj, i cili tashmë kishte jetuar në Amerikë për një kohë të gjatë, dhe së shpejti Vladimir u bashkua me të.

Djali tashmë pa perspektivën për të jetuar jashtë vendit, dhe përveç kësaj, ai filloi të marrë pjesë në një kishë Baptiste, ku të afërmit amerikanë ndiqnin çdo javë. Kujtimet për jetën e tij të kaluar nuk e munduan aspak dhe dritaret e ndritshme të dyqaneve ishin marramendëse. Në shtëpi, ai pa radhë të pafundme për gjërat e domosdoshme.

Mikhail dhe Anna Polovchak iu drejtuan policisë për ndihmë dhe së shpejti fëmijët u arrestuan. Por Natalia dhe Vladimir deklaruan mosgatishmërinë e tyre për t'u kthyer në Bashkimin Sovjetik dhe kërkuan azil politik në Shtetet e Bashkuara. Çështja me Natalya u zgjidh mjaft shpejt: ajo ishte pothuajse 18 vjeç, dhe kur prindërit e saj u larguan, ajo tashmë mund të menaxhonte vetë jetën e saj. Me vëllain e saj, gjërat ishin krejtësisht të ndryshme.

Pasi në stacionin policor, djali filloi të bindë me zjarr oficerët e zbatimit të ligjit se ai donte të qëndronte dhe të jetonte në Shtetet e Bashkuara. Natyrisht, askush nuk e dinte gjuhën ukrainase në stacionin e policisë, ata duhej të prisnin një përkthyes, dhe pastaj të kuptonin se çfarë të bënin me adoleshentin. U bë e qartë se ai jo vetëm që la shtëpinë, por mori një vendim serioz. Rasti mori një kthesë politike.

Më vonë, Mikhail Polovchak do të thotë se e gjithë kjo histori nuk do t'i kishte ndodhur familjes së tij nëse ai do të ishte qytetar i ndonjë vendi tjetër.

Çipi i negociatave i Luftës së Ftohtë

Vladimir kaloi disa orë në stacionin policor, dhe në fund dikush thirri televizionin dhe filloi një lojë e madhe politike.

Mediat në SHBA dhe BRSS prezantuan informacion krejtësisht të ndryshëm për lexuesit e tyre. Në Bashkimin Sovjetik, ata shkruan për ndalimin ilegal dhe madje rrëmbimin e fëmijëve nga Pagëzorët. Pas kësaj, u shfaq një version i ri: Vladimir i mitur u korruptua me një biçikletë dhe ëmbëlsira pelte. Në fakt, adoleshenti mori një vendim më vete, duke kuptuar se kjo ishte shansi i tij i vetëm për të qëndruar në Amerikë, ai nuk do të kishte më një të dytë. Në Shtetet e Bashkuara, rasti u paraqit në atë mënyrë që djali në atdheun e tij të ishte në rrezik serioz, gati vdekjeprurës.

Autoritetet amerikane caktuan një avokat që mbronte interesat e Vladimir Polovchak në gjykatë dhe e këshilluan atë të shkruante një peticion zyrtar për azil politik. Si rezultat i procedurave të gjata, gjykata refuzoi të rivendoste kujdestarinë tek prindërit e Vladimir, Mikhail dhe Anna Polovchak u kthyen në Bashkimin Sovjetik vetëm me djalin e tyre më të vogël në 1981.

Sidoqoftë, Vladimir më vonë do të flasë për mënyrën se si jetoi në frikë të vazhdueshme. Ai kishte frikë se mos e rrëmbenin agjentët e KGB -së dhe e çonin me forcë te prindërit e tij. Sidoqoftë, gjykimet përfunduan me fitore: djali mbeti në Amerikë, filloi të jetojë me motrën e tij me të afërmit dhe të presë moshën madhore për të marrë nënshtetësinë amerikane.

endrra amerikane

Në 1985, ëndrra e Vladimir Polovchak u realizua: ai mori nënshtetësinë e lakmuar, filloi ta quante veten Walter dhe harroi të gjitha frikat e tij të fëmijërisë. Në atë kohë, ai ishte i sigurt se prindërit e tij ishin gati të mbështesnin vendimin e tij, por ata nuk mund ta deklaronin këtë hapur ndërsa ishin në Bashkimin Sovjetik. Pasi mori një pasaportë amerikane, Walter Polovchak përsëri u bë një hero në mediat amerikane. Ai ndau bujarisht emocionet e tij dhe argumentoi se nuk kishte arsye të pendohej për vendimin e marrë disa vjet më parë.

Do të kalojnë tre vjet dhe drita do të shohë librin e Vladimir Polovchak "Fëmija i Lirisë", të cilin ai e shkroi së bashku me gazetarin Kevin Klose. Këto ishin kujtimet e "dezertuesit më të ri sovjetik", siç u quajt në media. Libri pasqyronte frikën dhe panikun e një djali që kishte frikë, por gjithsesi i vendosur për të shkuar deri në fund.

Tetë vjet pas shumicës së tij, Walter Polovchak ishte në gjendje të vinte në Ukrainë dhe të rivendoste marrëdhëniet me prindërit e tij. Pas kësaj, çdo dy vjet ai vizitonte shtëpinë e babait të tij, derisa Anna dhe Mikhail Polovchak vdiqën. Sipas Vladimir, babai i tij në ditët e fundit të jetës së tij e quajti vendimin për t'u kthyer në Bashkimin Sovjetik gabimin e tij më të madh.

Walter Polovchak jeton në Shtetet e Bashkuara për gati 40 vjet. Ai punon si menaxher zyre, rrit dy djem me gruan e tij dhe është ende i sigurt: atëherë, në 1980, ai bëri absolutisht gjënë e duhur.

Disa ende e konsiderojnë këtë vajzë tradhtare, për të tjerët rroba banje e kuqe e Lina Gasinskaya është bërë një simbol i dëshirës për liri dhe vendosmëri. Fakti është fakt: një herë një vajzë e quajtur Lina kuptoi se nuk do të lejohej të jetonte në vendin që donte, dhe notoi atje me një rroba banje.