Joseph Brodsky dhe Maria Sozzani: 30 vjet diferencë dhe 5 vite më të lumtura në jetën e një poeti

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Miqtë dhe familja e tij heshtin kokëfortë për jetën e tij private. Maria Sozzani është gati të diskutojë punën e burrit të saj Joseph Brodsky, por ajo kurrë nuk mbështet një bisedë për jetën e tij personale dhe për familjen e tyre. Dihet vetëm një gjë: Joseph Brodsky ishte shumë i lumtur për pesë vitet e fundit të jetës së tij.

Emigracioni

Më 4 qershor 1972, avioni transportoi Joseph Brodsky në Vjenë. Atij iu hoq nënshtetësia dhe u detyrua të linte vendlindjen. Në Vjenë, Karl Proffer tashmë e priste, i cili menjëherë njoftoi një ftesë për të punuar nga Universiteti i Miçiganit.

Brodsky nuk ishte aspak i prirur të pretendonte se ishte viktimë. Ai kaloi ca kohë në Evropë, u njoh me shkrimtarët perëndimorë dhe udhëtoi në Shtetet e Bashkuara për të filluar punën si poet mysafir. I talentuar, i njohur nga komuniteti botëror, pa pasur as një arsim të mesëm të plotë, ai u bë një nga pedagogët e preferuar të universitetit. Dhe pastaj ai filloi të ligjërojë në Kanada, Francë, Irlandë, Suedi, Angli, SHBA, Itali.

Ai nuk studioi pedagogji dhe nuk dinte asnjë metodë. Por ai hyri në audiencë dhe filloi dialogun e tij të pandryshueshëm për poezinë, kuptimin e saj në jetë. Si rezultat, një leksion, seminar, forum ose thjesht një takim u shndërrua në një shfaqje poetike emocionuese.

Vërtetë, mënyra e mësimdhënies shpesh trondiste kolegët e tij, por ata duhej të pajtoheshin me çuditë e gjeniut. Ai mund të pinte duhan gjatë ligjëratave dhe të pinte kafe. Së shpejti, kjo nuk habiti askënd, madje ishte e çuditshme të imagjinohet Brodsky pa një cigare.

Fama e tij u rrit. Tashmë ishte e mundur të flitej jo për atë që bëri dhe për atë që shkroi si qytetar i Bashkimit Sovjetik, por për atë se sa arriti të ndryshojë shtetësinë e tij.

Vetmia

Poeti, i cili, pak para emigrimit, pësoi një pushim të vështirë me të dashurin e tij, dhe më pas e gjeti veten thjesht të dëbuar nga vendi i tij, gjeti ngushëllimin e tij në krijimtarinë dhe mësimin.

Në 1976 ai pësoi sulmin e tij të parë në zemër, dhe në 1978 ai iu nënshtrua një operacioni në zemër. Për Joseph Brodsky, kujdesi pas operacionit dhe kujdesi për të dashurit ishin të nevojshëm. Por prindërve të tij iu mohua e drejta për të parë djalin e tyre përsëri dhe përsëri. Ai nuk lejohej të ndiente ngrohtësinë e duarve të prindërve të tij. Babai dhe nëna e Brodsky vdiqën pa parë djalin e tyre.

Kishte një histori të gjatë dhe tragjike dashurie në jetën e tij me Marina Basmanova. Në këtë marrëdhënie, ai dukej se e digjte veten. Ai nuk mund ta falte të dashurin e tij as tradhtinë e saj, as vetminë e tij të gjatë. LEXO MË SHUMË …

Duke festuar ditëlindjen e tij të pesëdhjetë në maj 1990, Joseph Brodsky thotë: «Zoti vendosi ndryshe: Unë jam i destinuar të vdes beqar. Shkrimtari është një udhëtar i vetmuar . Por kjo profeci nuk u realizua.

Ai ishte mjaft i vetmuar dhe gjithmonë theksoi se vetmia ju lejon të krijoni më të mprehtë dhe më produktive. Ndoshta kjo është arsyeja pse ai nuk kishte ndonjë marrëdhënie serioze me gratë për një kohë të gjatë. Por atëherë një grua e bukur italiane me rrënjë ruse u shfaq në jetën e tij.

Maria Sozzani

Ata u takuan për herë të parë në Sorbonne në janar 1990. Italianja Maria Sozzani fluturoi në ligjëratën e poetit Joseph Brodsky, nobelistit. Një bukuri simpatike që studion historinë e letërsisë ruse. Nëna e saj vjen nga një familje fisnike ruse, babai i saj punon në një pozitë të lartë në kompaninë Pirelli.

Nuk ka gjasa që poeti të veçonte Marinë nga turma, shumë njerëz ndoqën leksionet e tij. Por së shpejti ai mori një letër prej saj nga Italia. Dhe për disa muaj, letrat postare u bënë një fije lidhëse midis poetit të madh dhe studentit të ri italian.

Në verë, Joseph Brodsky dhe Maria Sozzani u nisën së bashku për në Suedi. Ishte në Suedi që Brodsky ishte shumë shpesh. Më 1 shtator 1990, në Bashkinë e Stokholmit, u përfundua martesa e Joseph Brodsky dhe Maria Sozzani, e cila ishte pothuajse 30 vjet më e re se poeti. Miku i tij, filologu dhe përkthyesi sllav Bengdt Yangfeldt dhe gruaja e tij ndihmuan në organizimin e dasmës për poetin e madh.

Një familje

Martesa e poetit erdhi si një surprizë për miqtë dhe admiruesit e talentit të tij. Vendimi për dasmën ishte shumë i nxituar. Por Brodsky, si gjithmonë, nuk kishte asnjë lidhje me opinionet e të tjerëve. Për herë të parë në shumë vite, ai ishte më në fund, i lumtur pa kushte. Shumë miq të poetit do të thonë më vonë se jeta e Joseph Brodsky në martesë me Maria doli të ishte më e lumtur se të gjitha 50 vitet e mëparshme.

Ai e trajtoi gruan e tij me shumë butësi, pothuajse si baba. Nëse shikoni fotografitë e Joseph Brodsky dhe Maria Sozzani, është e pamundur të mos vëreni një lloj shkëlqimi të brendshëm paqësor të të dyjave.

Ditën e Krishtlindjeve 1993, më 25 dhjetor, do të shfaqet një poezi, dhe shumë do të pyesin për një kohë të gjatë se kush fshihet pas inicialeve të dedikimit. MB - kështu Brodsky nënshkruante gjithmonë poezi kushtuar Marina Basmanova. Por MB tani janë inicialet e gruas së tij, Maria Brodskaya.

Poezitë kushtuar Marinës ishin plot tragjedi, pritja e diçkaje të pashmangshme dhe të tmerrshme. Dhe këtu është një shpresë e qartë, e hapur, pritja e një mrekullie. Dhe mrekullia me të vërtetë ndodhi, megjithatë, pak më herët.

Në të njëjtin vit, 1993, foshnja Anna lindi nga Jozefi dhe Maria. Familja fliste anglisht, por Maria u përpoq ta mësonte vajzën e saj rusisht, në mënyrë që ajo të mund të lexonte më pas veprat e babait të saj të madh në origjinal.

Ai e donte jashtëzakonisht Nyusha -n e tij, duke kaluar çdo minutë të lirë me të. Por më 28 janar 1996, zemra e poetit u ndal. Ai u ngjit në zyrën e tij për të punuar, në mëngjes gruaja e tij e gjeti të vdekur … Dhe Nyusha do t'i diktojë letra nënës së saj për një kohë të gjatë dhe do t'i kërkojë t'i lidhë ato me një top që do t'i fluturojë babait të saj.

Sot, Anna e pjekur Anna Alexandra Maria Sozzani njihet me punën e babait të saj dhe pranon se për të ky është komunikimi me personin më të afërt.

Maria transportoi trupin e burrit të saj në Venecia. Dhe ajo vetë u kthye nga Amerika në atdheun e saj, në Itali.

Joseph Brodsky e transferoi të gjithë arkivin e tij deri në 1972 në Bibliotekën Kombëtare Ruse, dhe pak para vdekjes së tij la një urdhër për të mbyllur qasjen në të dhënat personale për saktësisht 50 vjet pas vdekjes së tij. Trashëgimia letrare është e hapur për studime dhe kërkime. Poeti i madh donte të gjykohej nga krijimtaria, dhe jo nga tregimet për jetën e tij private.

Joseph Brodsky takoi atë me të cilin ishte i lumtur, tashmë në moshë madhore. Ndoshta dashuria e vonë është pjesa e të gjithë gjenive. Këtu është këngëtari i tokës ruse Mikhail Prishvin përjetoi ndjenja të thella tashmë në fund të jetës së tij.