Këngëtarët e vdekjes së ardhshme: 5 poetë persianë që keni turp të mos i njihni

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17

Edhe në një epokë kur bota ishte e copëtuar (të paktën, ishte e pamundur të hipësh në aeroplan dhe të shkarkosh një libër në internet gjithashtu), një person i arsimuar e njihte letërsinë jo vetëm të vendit të tij, por edhe të fqinjëve të tij, madje edhe vende të largëta. Dhe në kohën tonë ia vlen të njohësh emrat më të rëndësishëm. Për shembull, pesë poetë ikonë persianë që kanë ndikuar në kulturën lindore dhe perëndimore.

Rudaki

Ky poet i shekullit të dhjetë quhet "Adami i Poezisë Persiane" - prej saj filluan gjashtë shekuj të lavdisë së saj. Sipas legjendës, ai palosi 180 mijë strofa - por vetëm rreth një mijë janë të njohura me siguri. Origjina e Rudaki është e errët, vetëm një nga poezitë e tij autobiografike e bën të qartë se ai vinte nga një familje e varfër dhe në rininë e tij vuante nevojë. Sidoqoftë, e cila është më tipike për familjet e arsimuara, në moshën tetëvjeçare poeti i ardhshëm e dinte Kuranin përmendësh në një gjuhë të huaj arabe (vetë Rudaki jetonte në Taxhikistanin e sotëm).

Antropologu sovjetik i kultit Gerasimov, duke ekzaminuar eshtrat e poetit, zbuloi një gjë të çuditshme: në pjekuri ose në pleqëri, dikush e verboi atë, duke shtypur një hekur të ndezur në sytë e tij. Sipas studiuesve iranianë, Rudaki verboi sundimtarin sepse ishte Ismaili (dhe në të njëjtën kohë konfiskoi pronën e tij të fituar nga fama poetike) - por më pas, duke u penduar, urdhëroi t'i dërgonte poetit dhurata të çmuara si falje. Rudaki refuzoi dhuratat dhe u nis për në fshat.

Kasidet e Rudaki "Nëna e Verës" dhe "Ankesat për Moshën e Vjetër" kanë mbijetuar deri në kohën tonë, por më shpesh ata kujtojnë rubai e tij, për shembull, si kjo:

Dikur, koha kaloi, më dha këshilla të shkëlqyera (në fund të fundit, koha, nëse mendoni për të, është më e zgjuar se e gjithë bota e mësuar) "O Rudaki," tha ajo, "mos u varros në lumturinë e dikujt tjetër. fati nuk është nga ata për t'u patur zili, por shumë nuk e kanë atë."

Shtypni një trill të verbër dhe do të jeni fisnikë! Dështoj, mos i ofendoni të verbërit dhe do të jeni fisnikë! Jo fisnik që shkel në gjoksin e të rënit. Jo! Ngrini të rënët - dhe do të jeni fisnikë!

Ne të gjithë jemi të prishshëm, fëmijë, e tillë është rrjedha e universit. Ne jemi si një harabel, por vdekja, si një skifter, na pret. Dhe herët a vonë, çdo lule do të venitet, - Me dhuratën e saj vdekja e të gjitha krijesave do bluaj

Xhami

Nëse poezia klasike persiane fillon me Rudaki, atëherë përfundon me Jami. Biografia e tij duket të jetë e kundërta e Rudaki: Jami lindi pranë Nishapur (Iran) në një familje të pasur, babai i tij ishte një klerik me ndikim. Ai mori arsimin e tij në Herat, një nga qendrat e kulturës persiane (tani një qytet në Afganistan) dhe Samarkand (Uzbekistan).

Më vonë, Jami, si Rudaki, bëri një karrierë luksoze në gjykatë, por u tërhoq nga mësimet sufiste dhe braktisi çdo gjë të kësaj bote për t'u bashkuar me rendin sufist. Duke qenë një mistik nga natyra, Jami ishte një kundërshtar i vazhdueshëm i vetë Avicenës, një njeri, siç ndodh shpesh me mjekët, me këmbë në tokë. Ai është gjithashtu i njohur për ciklin e tij të poezive, njëra prej të cilave i kushtohet dashurisë legjendare të Leylit dhe Majnunit. Përveç poezisë, ai shkroi edhe prozë. Shumica e strofave të tij i kushtohen, natyrisht, reflektimeve mbi fundësinë e rrugës tokësore dhe kotësinë e kësaj bote, për shembull:

Pavarësisht se si gjëmon jehona e veprave me zë të lartë, jehona dhe lavdia kanë një kufi.

Omar Khayyam

Në kohët sovjetike, shumë ishin të dhënë pas rubinit të një matematikan dhe një doktori nga Nishapur iranian. Biografia e tij korrespondonte gjithashtu me idetë sovjetike për të mirën: ai lindi në një familje zejtari, pësoi kolapsin e qytetërimit të tij të lindjes - pushtimin e turkmenëve selxhukë, gjatë së cilës lulja e shkencës iraniane u zhduk, në moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç., pasi ishte bërë jetim, ai shkoi për të kërkuar një jetë më të mirë në Samarkand - dhe e pushtoi atë.

Omar Khayyam ishte padyshim një matematikan i shquar i kohës së tij dhe një poet i mirë, por e vërteta është se shumica e rubai -t të tij të famshëm është në të vërtetë … Shkruar nga të tjerët - në kohëra më të vështira, kur dikush mund të ndëshkohet rëndë për poezinë e paturpshme. Kështu që të gjithë ata që donin të shkruanin disa rreshta për verën (dhe jo domosdoshmërisht në kuptimin simbolik sufi) ose dobësinë e sundimtarëve, i paraqitën poezitë e tyre si rreshtat e një shkencëtari të vdekur prej kohësh: nuk mund t'i ndëshkosh të vdekurit! Pra, Omar Khayyam në poezi është një kolektiv autorësh.

Për të jetuar jetën tuaj me mençuri, duhet të dini shumë, Dy rregulla të rëndësishme që duhet të mbani mend për një fillim: Më mirë të vdisni nga uria se sa të hani asgjë, dhe është më mirë të jeni vetëm sesa me këdo.

Mehseti Ganjavi

Versioni femëror i Khayyam ishte Mehseti Ganjavi legjendar - jo në kuptimin që ishte një mjek dhe matematikan, por në faktin se kur një grua donte të shkruante një poezi për dashurinë dhe të mos turpëronte veten, ajo fshehu autorësinë e saj pas emrit të poetesha legjendare. Për një kohë të gjatë, për shkak të kësaj, Ganjavi në përgjithësi konsiderohej një person mitik, por tani është zbuluar se ajo me të vërtetë jetonte në Ganja (si Nizami Ganjavi i famshëm), në Azerbajxhanin e sotëm, dhe që në moshë të re tregoi talent poetik, duke hyrë në një garë me poetë të rritur - burra (megjithatë, duke ruajtur të gjithë mirësjelljen e nevojshme).

Ajo ndoshta udhëtoi në disa qendra të kulturës persishtfolëse në moshë madhore, por pjesën tjetër të jetës e kaloi në atdheun e saj. Sipas supozimeve, vetëm për shkak të famës së poetes (dhe ndoshta nga krenaria), ajo kurrë nuk u martua.

Kapelja ime është e zgjuar dhe me sy të mprehtë, Ai qep kapele saten shumë. Nga njëqind, vetëm një meriton lavdërim, dhe secilën e vlerësova njëqind herë.

Ferdowsi

Shumë kanë dëgjuar për poezinë epike "Shahnama", por jo të gjithë do ta mbajnë mend autorësinë - dhe ajo u shkrua nga Ferdowsi i madh nga Irani. Në Bashkimin Sovjetik, ata u përpoqën të mos e konsideronin shumë fëmijërinë e tij - në fund të fundit, Ferdowsi ishte djali i një pronari toke. Sidoqoftë, familja e tij vështirë se mund të quhet e pasur, veçanërisht pasi në kohën e Ferdowsit lufta pasoi luftën.

Ferdowsi shkroi poezinë ndërsa ishte në shërbim të Sulltan Mahmudit, por ai nuk pranoi të paguante dhe në përgjithësi u ofendua - atij iu duk se poema doli me një fiq në xhep kundër sundimtarëve me origjinë të huaj. Pastaj Ferdowsi shkroi një poezi tjetër në të cilën ai e quajti drejtpërdrejt Sulltanin birin e një skllavi dhe u nis në arrati.

Ferdowsi vdiq në qytetin e tij të lindjes, por fatkeqësitë e tij nuk përfunduan këtu - kleri e ndaloi atë të varrosej në varreza, dhe poeti u varros në kopshtin e tij. Sidoqoftë, për pakënaqësinë e klerit, pas kësaj varri u bë objekt pelegrinazhi për një kohë të gjatë. Asnjë poezi e shkurtër nga Ferdowsi nuk dihet.

Poezia Lindore është një thesar pa fund. Amazon, Këngëtari i dhembjeve që pushtuan Shahun: Poetet Muslimane që Bënë Legjenda.