Përmbajtje:

Kush dhe pse shkroi letra "larg dhe gjerë", dhe Pse shkelën normat e mirësjelljes
Kush dhe pse shkroi letra "larg dhe gjerë", dhe Pse shkelën normat e mirësjelljes

Video: Kush dhe pse shkroi letra "larg dhe gjerë", dhe Pse shkelën normat e mirësjelljes

Video: Kush dhe pse shkroi letra
Video: Pa Gjurme-Kyç burrin dhe fëmijët në shtëpi, ikën natën tek i dashuri (10.12.21) - YouTube 2024, Prill
Anonim
Image
Image

Një letër e tillë duket si një lloj shifre, dhe në të vërtetë, duhet pak përpjekje për ta lexuar atë. Por dërguesi nuk e ndoqi qëllimin për të ngatërruar marrësin e korrespondencës. Dhe nuk duhet ta fajësoni atë për çrregullim: arsyeja pse letra u shkrua në mënyrë tërthore është mjaft simpatike, edhe nëse dihet që Jane Austen dhe Charles Darwin dikur iu drejtuan kësaj metode, duke qenë plotësisht të vetëdijshëm për faktin se ata po shkelin disa norma të mirësjelljes.

Një fletë letre në vend të një zarfi

Nëse një artist krijon një të re mbi një fotografi të pikturuar më parë, kjo është larg nga një rast i izoluar në historinë e pikturës, kështu që dhjetëra vepra arti u zbuluan - ose humbën, varësisht nga cila anë të vlerësohet kanavacë. Motivet që e shtynë mjeshtrin në një vendim të tillë zakonisht zbriten në dëshirën për të kursyer para. Për të njëjtën arsye, një fletë shkrimi e mbuluar me shkrim dikur mund të shërbente si fushë për rreshta të rinj - dhe është e rëndësishme që teksti i vjetër, ndryshe nga fotografia, të mos zhduket askund.

Van Gogh "Një copë bar". Piktura u pikturua mbi portret - kështu e përballoi artisti mungesën e parave për një kanavacë të re
Van Gogh "Një copë bar". Piktura u pikturua mbi portret - kështu e përballoi artisti mungesën e parave për një kanavacë të re

Zarfat u futën në jetën e përditshme nga evropianët vetëm në fund të shekullit të 19 -të, dhe para kësaj, kur dërguan një letër, ata e bënë këtë: ndërsa shkruanin një letër, ata lanë një hapësirë bosh në një fletë letre në mënyrë që të mund të ishte palosur me tekstin brenda, dhe adresa e marrësit u tregua nga jashtë … Ndonjëherë një fletë e tillë - quhej fletë postare - mbyllej me dyll mbyllës para dërgesës.

Para dërgesës, fleta u palos në mënyrë që të kishte një hapësirë të pastër jashtë; adresa ishte shkruar mbi të
Para dërgesës, fleta u palos në mënyrë që të kishte një hapësirë të pastër jashtë; adresa ishte shkruar mbi të

Korrespondenca zuri një pjesë të rëndësishme të jetës së britanikëve. Besohet se Jane Austen, për shembull, shkroi mbi tre mijë letra në jetën e saj. E gjithë kjo kërkonte, natyrisht, një sasi të madhe letre, dhe përveç kësaj - pagesa për postën. Të dyja ishin të shtrenjta, dhe më pas korrespondentët anglezë gjetën një zgjidhje - të shkruanin shkronja kryq, ose lart e poshtë.

Shkronjë kryq

Deri në mesin e shekullit të 19 -të, tarifat e dërgimit të postës në Angli llogariteshin bazuar në distancën midis dërguesit dhe adresuesit, dhe gjithashtu në numrin e fletëve në letër. Edhe paga minimale përbënte shumicën e pagave ditore të punëtorit (dhe më pas ata punonin jo më pak se 12 orë në ditë), apo edhe e tejkalonin atë. Në të njëjtën kohë, letra shpesh përmbante më shumë se një ose dy fletë, për më tepër, vetë letra kushtonte shumë. Sigurisht, për familjet që kishin një person të veçantë midis shërbëtorëve vendas që mund të dërgonin postë, çështja e përcjelljes u zgjidh mjaft thjesht, ndërsa pjesa tjetër shpesh iu drejtua një metode të veçantë - shkronjës "kryqëzim".

Ata shkruanin shumë letra, dhe për këtë arsye një ekonomi e tillë dukej e justifikuar, dhe për disa ishte e nevojshme
Ata shkruanin shumë letra, dhe për këtë arsye një ekonomi e tillë dukej e justifikuar, dhe për disa ishte e nevojshme

Kur mbaroi faqja, ata e kthyen atë në nëntëdhjetë gradë dhe vazhduan të shkruajnë, duke i vendosur rreshtat pingul me ato ekzistuese. Kishte një mënyrë për të kursyer edhe më shumë në dërgimin - atëherë faqja shërbeu për herë të tretë: ata shkruan tashmë diagonalisht, në një kënd prej 45 gradë në lidhje me secilën nga rreshtat.

Letra "në tre dimensione" - tërthore dhe diagonalisht
Letra "në tre dimensione" - tërthore dhe diagonalisht

Ishte vërtet e papërshtatshme të lexoje një letër të tillë, kështu që dërguesi mund të përdorte dy nuanca të ndryshme boje. Kjo u bë edhe në rastin kur një dërgesë përmbante dy letra drejtuar anëtarëve të ndryshëm të familjes në të njëjtën kohë - një praktikë mjaft e zakonshme. Për shembull, një zotëri që u largua nga shtëpia mund t'i drejtohej apelit nënës dhe motrës së tij, në një fletë, por të vendosura pingul - letra të tilla gjenden jo vetëm në muze, por edhe në arkiva të shumta familjare.

Kursimet kundrejt mirësjelljes

Ndryshimi i ngjyrës së bojës kur shkruani një letër në mënyrë tërthore rekomandohej gjithashtu nga mirësjellja e asaj kohe. Duke folur rreptësisht, vetë praktika e një ekonomie të tillë u dënua më tepër dhe përdorimi i saj nuk u konsiderua një model mirësjelljeje. Lewis Carroll formuloi disa rregulla -udhëzime në lidhje me "kulturën e korrespondencës", dhe njëra prej tyre ishte - mos shkruani mbi shkronjat e vizatuara më parë.

Letër e shkruar nga Charles Darwin
Letër e shkruar nga Charles Darwin

Sidoqoftë, shembuj të ngjashëm të kursimit të letrës mund të gjenden duke studiuar trashëgiminë epistolare të klasikëve anglezë - përfshirë shkrimtarin Henry James, poetin John Keats, shkencëtarin Charles Darwin. Shkronja "larg dhe gjerë" përmendet gjithashtu në romanin e Jane Austen "Emma", dhe vetë shkrimtarja iu drejtua vazhdimisht kësaj metode kursimi kur korrespondonte me anëtarët e familjes së saj.

Faqja e letrave të John Keats
Faqja e letrave të John Keats

Shkronjat e kryqëzuara filluan të bëhen një gjë e së kaluarës me futjen në 1840 të sistemit "posta qindarkë", i cili vendosi tarifa uniforme për dërgimin e postës dhe e bëri korrespondencën shumë më të përballueshme financiarisht. Nga fundi i shekullit të 19 -të, praktika e shkrimit të letrave "brenda dhe jashtë" tashmë ishte bërë pjesë e historisë. Për më tepër, librat e rinj - fillimi i shekullit XX - mbi mirësjelljen për vajzat angleze tashmë e kanë ndaluar kategorikisht këtë metodë të shkrimit të letrave. Nuk kishte nevojë të madhe për këtë, çmimet për furnizimet e zyrës dhe shërbimet postare ishin tashmë mjaft të ulëta në atë kohë.

Pastaj për një kohë të gjatë ishin në përdorim pulla postare, nga rruga, disa prej tyre tani vlejnë një pasuri.

Recommended: