Përmbajtje:
- Si filluan të studiojnë një gjuhë të lashtë të zakonshme për të gjithë sllavët
- Pak për Protoslavën
- Ajo që është bërë me kalimin e kohës gjuha protosllave
Video: Gjuha protosllave: çfarë është dhe si mund ta mësoni atë në mungesë të burimeve të shkruara
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Ju mund të trolloni, betoheni, urreni dhe në mënyra të tjera të shprehni qëndrimin tuaj ndaj rrënjëve tuaja, dhe fakti është një fakt: deri në një të katërtën e fjalëve të leksikut të një personi modern që flet rusisht vijnë nga gjuha proto-sllave. Nuk ka shpëtim nga origjina e fjalëve që kthehen mijëra vjet në të kaluarën, dhe a ja vlen?
Si filluan të studiojnë një gjuhë të lashtë të zakonshme për të gjithë sllavët
Përkundër faktit se studimi i këtij paraardhësi të gjuhëve sllave filloi relativisht kohët e fundit, ngjashmëria leksikore, fonetike dhe gramatikore e elementeve të të folurit të një grupi popujsh ka qenë gjithmonë e qartë: edhe tani, një folës amtare i gjuhës ruse gjuha relativisht lehtë mund të komunikojë me një folës në bullgarisht ose polonisht, për të mos përmendur përfaqësuesit edhe të kulturave më të afërta - bjellorusisht dhe ukrainisht. Nga rruga, asnjë grup tjetër gjuhësor nuk ka një bashkësi kaq të theksuar. Prandaj përfundimi - shumë gjuhë sllave dikur në të kaluarën kishin një "paraardhës të përbashkët", të njëjtën "rrënjë" nga e cila "degët" e reja u rritën dhe vazhdojnë të zhvillohen …. Gjuhëtarët e quajtën këtë gjuhë protosllave. Përshkrimi i parë i tij u dha në 1858 nga filologu gjerman August Schleicher në artikullin e tij "Një skicë e shkurtër e historisë së gjuhëve sllave".
Një tipar i mrekullueshëm i kësaj gjuhe të lashtë ishte se nuk mbijetoi asnjë monument protoslavik i shkruar, as një dokument i vetëm, domethënë, duhej rindërtuar plotësisht, bazuar në krahasime të shumta dhe analiza të gjuhëve të mëvonshme. Për këtë arsye, kur shkruani fjalët e gjuhës proto-sllave, një shenjë vendoset në fillim-një yll-yll, i cili thekson natyrën hipotetike të fjalës.
Mbetet një pyetje e diskutueshme se ku jetonin ata folës të njëjtë të gjuhës protosllave - padyshim, ishte një territor relativisht i vogël. Shkencëtarë të ndryshëm propozojnë si atdhe si pjesën lindore të Evropës, ashtu edhe atë qendrore, madje edhe perëndimore - brigjet e lumit Vistula. Sa i përket kornizës kohore në të cilën mund të përshtatet ekzistenca e një gjuhe të gjallë protosllave, ato përcaktohen si periudha nga mijëvjeçari II - I para Krishtit. deri në shekullin V të ri, kur filluan proceset aktive të migrimit në Evropë, dhe fiset nomade jo vetëm që i detyruan sllavët të lëviznin, por gjithashtu ndikuan në gjuhën e tyre, kontribuan në shfaqjen e gjithnjë e më shumë dialekteve.
Pak për Protoslavën
Çfarë dihet për gjuhën protosllave? Para së gjithash, është vërtetuar saktësisht se ai me të vërtetë ekzistonte. Domethënë, dikur brenda një grupi të madh njerëzish, të gjithë mund të flisnin "Protoslavisht" dhe të gjithë e kuptonin njëri-tjetrin. Kjo ishte shumë para shfaqjes së shtetit - në atë periudhë të historisë sllave, jeta u ndërtua mbi marrëdhëniet fisnore.
Shtë e sigurt të thuhet se folësit e gjuhës protosllave nuk jetonin në breg të detit - kjo dëshmohet nga fakti se fjalori i tyre nuk përmbante terma "det". Shtë e mundur të krijoni një pamje të jetës së atyre njerëzve, duke përdorur fjalët "qeth", "kashtë", "tërshëra", "kokërr", "djathë", "salcë kosi", "sëpatë", "qepë", "gisht" si "enigma" të veçanta "Dhe shumë të tjerë. Falë kërkimit të filologëve që gjejnë modele në analizën e formave të shumta të fjalëve, nuk shfaqen më pak informacione për jetën e paraardhësve sllavë sesa nga të dhënat e gërmimeve arkeologjike.
Gjuha Protosllave nuk lindi nga e para, në vetvete. Shtë bërë një derivat i Proto-Indo-Evropian, në të cilin kthehen të gjitha gjuhët e familjes Indo-Evropiane. Shumica e fjalëve të gjuhës së zakonshme sllave erdhën nga atje - për shembull, "shtëpi", "grua", "borë", shumë tipare të formimit të fjalëve mbetën të pandryshuara, rastet mbetën. Disa studiues janë të bindur se kishte një kohë kur ekzistonte gjuha pro-balto-sllave, e cila më vonë u nda në dy degë të mëdha të veçanta.
Por në ato shekuj që Protoslavishtja ekzistonte si një gjuhë e vetme, ajo nuk ishte e pandryshuar: edhe atëherë ajo u pasurua me huazime, të cilat siguruan komunikimin me popujt e tjerë. Kështu, për shembull, fjalët "shërbëtore", "vjehrra", "strehë" u miratuan nga keltët, dhe gjuha iraniane i dha "zot" dhe "sëpatë" proto-sllave. Pragermasit paraqitën fjalët "princ", "kalorës", "kishë", nga Gotët Protosllavët miratuan "gjellë", "bukë", "verë". Shumë leksema vijnë nga gjuhët gjermanike perëndimore- për shembull, "mbret", "kasolle", "murg". Huazuar, përveç kësaj, dhe fjalë nga gjuhët greke dhe latine.
Ajo që është bërë me kalimin e kohës gjuha protosllave
Fillimi i përfundimit të historisë së gjuhës proto-sllave i atribuohet shekullit të pestë të epokës së re. Pastaj proceset e shfaqjes së dialekteve të reja u intensifikuan, dhe pas disa shekujsh gjuha e folur nga sllavët nuk mund të konsiderohej më një e vetme. Deri në fund të mijëvjeçarit të parë, ajo u nda në degë sllave perëndimore, sllave lindore dhe sllave jugore. Ndër gjuhët që ende ekzistojnë, grupi i parë përfshin çekisht, sllovakisht dhe polonisht, i dyti - rusisht, bjellorusisht dhe ukrainisht, dhe midis grupit të tretë - bullgarisht, maqedonisht, sllovenisht.
Vetë fenomeni i gjuhës proto-sllave, modelet e zhvillimit të tij, ndikimi në gjuhët e tjera ishin subjekt i interesit të shkencëtarëve të shekullit të 20-të dhe vazhdojnë të mbeten në fokusin e filologëve modernë. Formimi dhe shtimi i fjalorit proto-sllav kryhet vazhdimisht, falë hulumtimit, një krahasim i një numri të madh fjalësh. Midis shkencëtarëve, diskutimet vazhdojnë në lidhje me kornizat gjeografike dhe kohore në të cilat ekzistonte dhe zhvillohej gjuha protosllave. Ndoshta, dikush duhet të pajtohet me supozimin se, nëse një folës modern amtare i gjuhës ruse do të dilte para një përfaqësuesi të Fisi sllav që jetoi një mijë ose dy vjet më parë, ai, pa dyshim, ai mund të shpjegonte veten dhe të kuptohej. Edhe nëse jeta ka ndryshuar përtej njohjes, dhe linjat midis familjeve gjuhësore janë bërë shumë më të holla.
Por ku në rusisht erdhi "hurra" fitimtare dhe pse të huajt e miratuan këtë britmë beteje.
Recommended:
Pse gjuha ruse "e madhe dhe e fuqishme" nuk u bë gjuha shtetërore në BRSS
Vendi më i madh në zonë në të gjithë historinë e civilizimit njerëzor ishte Bashkimi i Republikave Socialiste Sovjetike. Sidoqoftë, nëse i kuptoni të gjitha ndërlikimet e një përcaktimi të tillë si "shtet", BRSS nuk kishte një përbërës shumë të rëndësishëm të tij. Kjo është një gjuhë e vetme shtetërore. Në fund të fundit, gjuha ruse zyrtarisht, nga pikëpamja e legjislacionit, nuk u bë kurrë gjuhë shtetërore në Bashkimin Sovjetik
Çfarë është kripa e së enjtes, si është përgatitur dhe për çfarë është përdorur
Sllavët e lashtë kishin shumë bestytni dhe zakone, disa prej të cilave ishin të përditshme. Për shembull, kjo mund të përfshijë përgatitjen e të ashtuquajturës kripë të së enjtes. Ishte e vështirë të gjesh një familje ku ata nuk do ta bënin këtë një herë në vit. Kjo kripë u konsiderua si talismani më i mirë kundër shpirtrave të këqij. Shtë e qartë se gratë fshatare blenë kripë për të mbrojtur familjet e tyre. Lexoni kur dhe si e bënë kripën e së enjtes, pse duhej basti dhe si e joshte dashurinë
Çfarë mund të mësoni për jetën e grave britanike duke parë piktura nga artistë viktorianë (Pjesa 1)
Disa piktura duken si romane - ju mund t'i shikoni ato, të kërkoni simbole të fshehura në të cilat artisti ka koduar detajet e asaj që po ndodh, dhe gradualisht të ndërtoni një histori të tërë koherente për atë që po ndodh këtu. Dashuria bëhet tema kryesore e pikturave të tilla komplote, por në shekullin XIX, piktorët shpesh menduan për fatin e grave, për të cilat historitë romantike nuk përfunduan gjithmonë për fat të mirë
Çfarë është e vërtetë dhe çfarë është trillim në historinë e një artisti në dashuri dhe një milion trëndafila të kuqërremtë
Kënga e Alla Pugacheva "Një milion trëndafila të kuqërremtë", e krijuar nga Raymond Pauls në vargjet e Andrei Voznesensky, tregon për dashurinë e një artisti të varfër për një aktore. Komploti i këngës bazohet në historinë e vërtetë të artistit gjeorgjian Niko Pirosmani, i cili pa dashje ra në dashuri me aktoren franceze Margarita de Sevres
Çfarë mund të mësoni për jetën e grave britanike duke parë piktura nga artistë viktorianë (pjesa 2)
Në mesin e shekullit XIX, Anglia ishte një nga fuqitë kryesore botërore. Ajo zotëronte fjalë për fjalë gjysmën e botës, në jetën e përditshme të qytetarëve të zakonshëm tashmë kishte lehtësi të tilla si posta dhe treni, shkenca dhe teknologjia lulëzuan. Shumë njerëz ende e konsiderojnë periudhën e mbretërimit të Mbretëreshës Viktoria si më të mirën në historinë e këtij vendi. Sidoqoftë, në lidhje me të drejtat e grave, fuqia e ndriçuar mbeti në një nivel mesjetar. Zonjat nuk lejoheshin të lexonin gazeta me artikuj politikë, nuk lejoheshin të udhëtonin të pashoqëruar nga burrat