Video: Shpëtimtari i Romës, i harruar nga historia, ose ajo për të cilën u lavdërua perandori Aurelian
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 00:17
Megjithëse mbretërimi i tij zgjati vetëm pesë vjet (270-275), Perandori Aurelian arriti rezultate të mahnitshme në këtë periudhë të shkurtër kohore. Ai stabilizoi kufirin e Danubit duke mundur barbarët që kërcënuan Perandorinë. Ai e rrethoi Romën me mure masive që qëndrojnë edhe sot. Më e rëndësishmja, Aureliani rivendosi unitetin e Perandorisë Romake duke mposhtur dhe bashkuar shtetet shkëputëse si në lindje ashtu edhe në perëndim.
Përveç se ishte një ushtar i ngurtësuar në betejë, Aurelian ishte gjithashtu një reformator. Gjatë mbretërimit të tij të shkurtër, reforma monetare e vonuar u krye për të rivendosur besimin e njerëzve në monedhën perandorake. I frymëzuar nga fitoret e tij të shumta, Aureliani e shpalli veten një zot dhe hodhi themelet për perandorinë autokratike të Perandorisë së mëvonshme. Ai gjithashtu futi Sol Invictus në panteonin romak (indirekt), duke hapur rrugën për ngritjen e Krishterizmit. Sidoqoftë, mbretërimi i tij u ndërpre papritmas nga vrasja e perandorit gjatë rrugës për në Persi. Ironikisht, një nga perandorët romakë më pjellorë dhe më të aftë, shpëtimtari i Romës, tani është pothuajse i harruar jashtë akademisë.
Në një ditë të ftohtë vjeshte në 235 pas Krishtit. NS në një kamp ushtarak pranë qytetit të Bizantit (Stambolli modern), Perandori Aurelian planifikoi hapin e tij të ardhshëm. Ashtu si shumë udhëheqës romakë para tij, ai shikoi drejt lindjes, i tërhequr nga pasuria dhe shkëlqimi i Persisë. Lavdia ushtarake e fituar në Lindje do të plotësojë me kujdes linjën e tij të vazhdueshme të fitoreve dhe do të konfirmojë statusin e Aurelianit si një perandor i pathyeshëm. Mjerisht, kjo nuk ishte e destinuar të realizohej. Më vonë atë ditë, perandori u vra nga njerëzit e tij. Karriera brilante e Aurelian mori një fund të parakohshëm.
Ashtu si shumica e sundimtarëve të shekullit të tretë, Aurelian filloi karrierën e tij si një ushtar profesionist. Shekulli i tretë ishte një periudhë kaotike për Perandorinë Romake, dhe vetëm ushtari-perandor mund të parandalonte shembjen e perandorisë. I lindur në 214/215 pranë Sirmia (Sremska Mitrovica e sotme), Aurelian iu bashkua ushtrisë në moshë të re dhe ishte ushtria ajo që i dha formë jetës dhe sundimit të tij. Shtati i tij i gjatë, forca fizike, asketizmi dhe disiplina e rreptë (deri në mizori) i dha atij pseudonimin "manu ad ferrum" (shpatë në dorë). Sipas burimit origjinal, The Stories of Augustus, i riu Aurelian ishte një luftëtar i lindur i cili shpejt u ngrit në gradë. Talentet e tij nuk kaluan pa u vënë re dhe ai u zgjodh si komandant i kalorësisë elitare të Perandorit Gallienus.
Megjithë statusin e tij të privilegjuar në rrethin e perandorit, Aurelian mori pjesë në një komplot të organizuar nga disa oficerë të rangut të lartë për të vrarë Gallienus në 268. Ai ishte një pretendent i fortë për fronin e lirë, por ushtria zgjodhi një oficer tjetër, Klaudin. Në vend të kësaj, Aurelian u bë komandant i të gjithë kalorësisë, duke u bërë figura më e fuqishme ushtarake pas perandorit. Ai i përmbushi pritjet, duke kaluar gjithë mbretërimin e shkurtër të Klaudit duke luftuar krah për krah me perandorin.
Thuhet se Aurelian luajti një rol vendimtar në betejën më të famshme të kohës, në të cilën trupat romake u shkaktuan një disfatë dërrmuese gotëve, duke fituar Klaudit pseudonimin "Gotik" (Pushtuesi i Gotëve). Para se Klaudi të mund të festonte këtë fitore, ai vdiq nga murtaja në fillim të vitit 270 (i pari në një kohë të gjatë që nuk ra nga shpata). Ushtria emëroi Aurelianin si perandorin e ardhshëm. I vetmi pretendues tjetër, vëllai i Claudius Quintillus, ose u vra nga trupat e tij ose kreu vetëvrasje. Askush nuk guxoi të sfidonte figurën më të respektuar dhe më të frikshme në perandori, dhe në vjeshtën e vitit 270, Senati njohu Aurelianin si Perandor të Romës.
Në kohën e hyrjes së Aurelian në fron, jetëgjatësia e perandorit romak ishte e shkurtër. Nëse perandori nuk vritet në fushën e betejës, ai mund të vritet në kampin e tij. Populli romak nuk e dinte që këtë herë do të ishte ndryshe. Aurelian ishte pikërisht ajo që i duhej perandorisë: një ushtar profesionist, një komandant i aftë dhe një perandor i mirë që dinte të kthente kaosin e Romës në rregull.
Tashmë në muajt e parë të mbretërimit të tij, Aureliani duhej të merrej me shkeljen e kufirit të Danubit. Sidoqoftë, problemi më i madh për perandorin e ri erdhi në vitin 271 kur Jutungët pushtuan veriun e Italisë. Këtë herë, pushtuesit gjermanë kaluan lumin Po dhe shkaktuan një humbje dërrmuese në legjionet perandorake të dërguara për t'i ndaluar ata. Pa asnjë ushtri për t'i mbrojtur ata, qytetarët e Romës filluan të bënë panik. Për herë të parë që nga ditët e Hanibalit, u bë e mundur kapja e qytetit nga armiku. Por Aurelian ishte një komandant beteje e ashpër. Ai ishte në gjendje të përfitonte nga copëzimi i forcave barbare dhe t'i shkaktonte një humbje vendimtare armikut.
Sidoqoftë, ai nuk mund ta arrinte këtë, sepse prania e tij kërkohej urgjentisht në Romë, ku shpërtheu një trazirë, e udhëhequr nga punëtorët e pakënaqur të monedhës perandorake. Përgjigja e Aurelian ishte mizore. Mijëra njerëz u vranë dhe krerët e rrjetit, përfshirë disa senatorë, u ekzekutuan. Mesazhi i perandorit ishte i qartë. Ai nuk do të lejojë konfuzion të mëtejshëm. Gjithmonë në lëvizje, Aurelian kaloi fundin e vitit në Danub, duke mposhtur disa sulme të tjera barbare.
Kufiri u qetësua dhe Italia ishte përsëri e sigurt. Barbarët nuk do të pushtonin gadishullin për më shumë se një shekull, por Aureliani nuk mund ta kishte ditur këtë. Sidoqoftë, ai e dinte se politika tradicionale mbrojtëse e përballjes me armikun në Limes ishte e gabuar dhe se zemra e perandorisë kishte nevojë për mbrojtje. Kështu, Aurelian vendosi të fortifikonte Romën me mure masive. Të ashtuquajturat mure e kthyen Romën në një kështjellë të vërtetë.
Nëntëmbëdhjetë kilometra të gjatë dhe gjashtë metra të lartë, perimetri mbulonte të shtatë kodrat e Romës, Champ de Mars dhe në bregun e djathtë të Tiberit, rajoni Trastevere. Ishte një arritje e madhe e inxhinierisë - më e madhja në një shekull. Muret mbetën perimetri kryesor i Romës deri në shekullin XIX. Ata mbeten në vend edhe sot e kësaj dite, pothuajse të paprekur, pasi i kanë qëndruar testit të kohës.
Përvoja e Aurelian në betejat në Danub çoi në një akt tjetër vendimtar që forcoi mbrojtjen e perandorisë. Nga mesi i shekullit të tretë, u bë e qartë se krahinat e vendosura në anën tjetër të lumit të madh po sulmoheshin nga barbarët. Nën Galienus, Romakët evakuuan Agri Decumates. Në 272, Perandori Aurelian vendosi të braktisë Dacia po aq të pambrojtur.
Për të ruajtur idenë e pathyeshmërisë romake, ai urdhëroi krijimin e dy provincave të reja me të njëjtin emër. Dacia nuk u braktis dhe u harrua. Ajo thjesht u zhvendos në jug të Danubit së bashku me popullsinë dhe legjionet e saj të romanizuara. Sidoqoftë, refuzimi i Aurelian i Dacia shënoi fundin e zgjerimit romak.
Kufiri i Danubit u rivendos dhe mure të reja iu shtuan Romës. Mbeti vetëm t'i jepet fund xhepave të fundit të paqëndrueshmërisë që kërcënuan vetë ekzistencën e Perandorisë. Dhjetë vjet para se Aurelian të vinte në pushtet, Perandoria Romake u shpërbë në disa rajone të ndara politikisht. Përveç perandorit legjitim në Romë, në Perëndim kishte një Perandori Galike të pavarur, dhe në Lindje, Perandoria Palmyrian u sundua nga Mbretëresha Zenobia.
Së pari, Aureliani ktheu legjionet e tij drejt lindjes. Palmyra ishte një qytet i fuqishëm që tërhoqi pasurinë nga karvanet e shumta tregtare që lëviznin përgjatë Rrugës së Mëndafshit, duke lidhur Persinë me Mesdheun. Dikur pjesë e Perandorisë, Palmyra u shkëput nga Roma në 260 pas katastrofës perandorake në Persi. Si një fuqi rajonale, Palmyra mbeti miqësore me Romën. Por kur Mbretëresha Zenobia u ngjit në fron në 267, gjithçka ndryshoi.
Duke përfituar nga kaosi në Perandorinë Romake, Zenobia ishte në gjendje të merrte kontrollin mbi të gjithë Lindjen Romake, përfshirë Egjiptin. Mbretëresha tani kontrollonte provincën më të pasur romake dhe hambarin e perandorisë. Ajo kishte një ushtri të fortë dhe të stërvitur mirë, pjesërisht e përbërë nga legjionet siriane dhe egjiptiane, më parë besnike ndaj Romës. Palmyra ishte në rrugën e saj për t'u bërë një perandori e fuqishme. Aureliani nuk mund të lejonte që kjo të ndodhte. Në fillim të vitit 272, një grup detar i udhëhequr nga gjenerali Aurelian (dhe perandori i ardhshëm) Probus ishte në gjendje të rimarrë Egjiptin, duke rivendosur dërgesat e grurit në Romë.
Ndërkohë, Aurelian u transferua në Azinë e Vogël. Me qëllim që të bëhej çlirimtar dhe jo pushtues, ai kurseu Tianën, qytetin e vetëm që i rezistoi. Një mëshirë e tillë doli të ishte një strategji e mençur dhe pjesa tjetër e Anadollit u dorëzua pa luftë. Tani Aureliani ishte gati të copëtonte zemrën e armikut. Legjionet romake mundën trupat e Palmirës dy herë dhe më në fund rrethuan vetë Palmiron. Qyteti u dorëzua dhe Zenobia u kap rob. Palmyra u rebelua përsëri në 273 kur Aurelian luftoi barbarët në Danub. Këtë herë qyteti u mor dhe u shkatërrua. Palmyra nuk do të shërohet kurrë nga katastrofa, duke mbetur vetëm një tjetër qytet kufitar krahinor deri në pushtimin arab në shekullin e 7 -të.
Pas triumfit të tij në lindje, Perandori Aurelian u kthye në territorin e fundit të mbetur përtej mundësive të perandorisë. Në 274, forcat e tij mundën ushtrinë galike pas braktisjes së udhëheqësit të tyre, perandorit Tetricus. Perandoria Galike, e cila kishte sfiduar Romën për një dekadë, ishte zhdukur. Aurelianus festoi fitoren e tij me një triumf mbresëlënës në Romë. Turma që mbushi rrugët mund të shihte Zenobia dhe Tetrica, të dyja me zinxhirë ari. Sipas The Story of Augustus, kishte aq shumë trofe dhe karroca saqë procesioni arriti në Kapitol vetëm në mbrëmje. Këtu Aurelian, i hipur në një qerre luksoze, u përshëndet nga Senati i mbledhur plotësisht, i cili i dha atij titullin Restitutor Orbis - "Restaurues i Botës". Ky titull ishte i merituar, pasi Aurelian arriti të pamundurën. Në më pak se pesë vjet, ai stabilizoi kufijtë e Romës dhe ribashkoi perandorinë në prag të kolapsit.
Më në fund, Aureliani mund të sundonte perandorinë e tij dhe të mos luftonte për të. Ari i konfiskuar në Palmyra dhe në të gjithë Lindjen, së bashku me të ardhurat e krahinave të pushtuara, hapën rrugën për reforma të rëndësishme ekonomike. E para ishte reforma ushqimore. Perandori ishte i vendosur të shmangte trazirat urbane që kishin prishur fillimin e mbretërimit të tij, dhe mënyra më e mirë për ta bërë këtë ishte t'i bënte njerëzit të lumtur. Aureliani rriti kështu sasinë e ushqimit falas të shpërndarë për banorët e Romës. I vetëdijshëm për problemet me furnizimet e grurit, perandori urdhëroi shpërndarjen e bukës në vend të grurit. Ai e bëri atë një hap më tej duke shtuar mish derri, kripë dhe vaj në dietën falas. Madje ishte një periudhë e shkurtër kur qytetarët e Romës merrnin verë falas. Ishte një veprim i zgjuar sepse ringjalli industrinë e verës në Itali dhe siguroi ripërdorimin e tokës së braktisur. Sidoqoftë, tashmë gjatë mbretërimit të tij, vera u shit përsëri, megjithëse me një çmim të reduktuar. Një administrator i rreptë, Aurelian u fut më thellë në logjistikë, duke riorganizuar sistemin e transportit dhe shpërndarjes.
Perandori gjithashtu u përpoq të rivendoste besimin në sistemin monetar perandorak. Monedha argjendi romake u shkatërrua në sasi të mëdha në shekullin e tretë. Nën Augustin, monedha përmbante nëntëdhjetë e tetë përqind argjend, gjatë sundimit të Septimius Severus, pesëdhjetë përqind, dhe kur Aureliani erdhi në pushtet, monedha përmbante vetëm një përqind e gjysmë. Për të luftuar inflacionin e shfrenuar, perandori synonte të prente monedha me argjend të garantuar deri në pesë përqind.
Për më tepër, duke lëshuar monedha të reja dhe duke hequr ato të vjetra nga qarkullimi, Aurelian donte të hiqte imazhet e të gjithë perandorëve të vjetër në të gjithë perandorinë dhe t'i zëvendësonte ato me të tijat. Sidoqoftë, reforma u takua me sukses të kufizuar. Ndërsa ai ishte në gjendje të hiqte monedhat e këqija nga Roma dhe e gjithë Italia, Aurelian ishte më pak i suksesshëm në provincat dhe praktikisht asnjë monedhë me cilësi të ulët nuk u eksportua nga Gaulia ose Britania. Sidoqoftë, reforma e tij financiare më e dukshme dhe më e gjata ishte zhvendosja strategjike e monedhave larg Romës, në vende strategjike pranë kufirit, ku pagesa mund të arrinte me lehtësi ushtri të tilla si Milano ose Sisac.
Aureliani futi një hyjni të re në panteonin, perëndinë e diellit - Sol Invictus, Dielli i pathyeshëm. Kjo hyjni lindore, shenjt mbrojtëse e ushtarëve, tani ishte e lidhur me perandorin Aurelian dhe u shfaq në monedhat e tij. Së fundi, ai kërkoi që të quhej dominus et deus, zot dhe zot. Për të përmbyllur gjithçka, hyjnia e tij ishte prapavepruese në lindjen e tij, kështu që njerëzit nuk mund të vinin në dyshim statusin perëndimor të Aurelianit. Ky ishte një veprim i diskutueshëm, duke pasur parasysh përpjekjen e dështuar të Elagabalus (Heliogabalus) gjysmë shekulli më parë. Por ishte gjithashtu një përpjekje për të rikthyer dinjitetin e zyrës perandorake, e cila ka mbajtur kaq shumë njerëz gjatë dekadave të fundit saqë pothuajse ka humbur rëndësinë e saj.
Perandori Aurelian ishte mjeshtri i padiskutueshëm i Romës, komandanti i dashur nga ushtria e tij, perandori i adhuruar nga populli i tij. Edhe elitat, të cilat dolën të ishin objekte të rritjes së taksimit, nuk mund të hedhin poshtë rolin e Aurelian në ribashkimin e perandorisë. Dukej se Roma po priste një epokë të re të artë.
Perandori Aurelian kishte gjithçka. Por ushtar-perandorit iu desh të kalonte kufirin e fundit. Nga Republika e Vonë e tutje, udhëheqësit dhe perandorët e Romës u tërhoqën nga thirrja e Lindjes. Pasuria dhe lavdia mund të fitohen në betejat kundër perandorisë sasanide, e vetmja fuqi që Roma e njohu si të barabartë. Për Aurelian, kjo fitore do të ishte kurora e karrierës së tij, dëshmi e qartë dhe e pamohueshme se ai me të vërtetë ishte një perëndi i gjallë. Vërtetë, të gjitha ekspeditat e kaluara premtuan vdekjen e komandantëve të tyre nga marrëzia e Crassus deri në vdekjen e fundit të perandorit Valerian. Por këtë herë do të jetë ndryshe. Të paktën kështu mendonte Aureliani. Në 275, perandori u nis në ekspeditën e tij persiane.
Kenofrurius ishte një stacion i vogël skenik në rrugën drejt Bizantit, vendi ku ushtria e Aurelian u ngrit, duke pritur një kalim në Azinë e Vogël. Rrjedha e saktë e ngjarjeve nuk dihet. Duket se Aurelian ra viktimë e temperamentit të tij të vështirë. Ai ishte i njohur për ndëshkimin e pamëshirshëm të zyrtarëve dhe ushtarëve të korruptuar. I kapur në abuzime të mëdha dhe i kërcënuar me ndëshkim, sekretari personal i perandorit falsifikoi një listë të të dyshuarve, e cila përmbante emrat e komandantëve të lartë të cilët supozohej se perandori synonte të spastronte. Të frikësuar për jetën e tyre, oficerët vendosën të vepronin së pari dhe vranë Aurelian. Kur e kuptuan gabimin e tyre, tashmë ishte vonë. Fajtori u ndëshkua, Aurelian u hyjnizua dhe perandoria mbeti në duart e vejushës së tij, Perandoresha Ulpia Severina. Gjashtë muaj më vonë, Senati mori iniciativën dhe zgjodhi senatorin e pasur dhe të vjetër Claudius Tacitus.
Një vit më vonë, Tacitus vdiq, dhe në dekadën tjetër, perandoria, të cilën Aurelian e bashkoi me përpjekje të mëdha, përsëri u zhyt në kaos. Misioni i Aurelian do të vazhdojë nga Diokleciani në 284, i cili përfundoi konsolidimin e Perandorisë Romake. Ironikisht, është Diokleciani ai që do të mbahet mend nga historia si perandori i madh, ndërsa Aureliani do të zhduket në errësirë relative.
Aurelian ishte një perandor unik. I lindur në një kohë kur Perandoria Romake ishte në prag të kolapsit, ai kaloi tërë karrierën dhe jetën e tij duke luftuar luftëra për të ruajtur Romën. Në këtë ai pati sukses në një mënyrë mbresëlënëse. Në më pak se pesë vjet, ai mundi barbarët që kërcënuan Perandorinë, forcoi mbrojtjen e kufijve, forcoi Romën me muret e Aurelius dhe i dha fund perandorive të shkëputura Galike dhe Palmiriane. Nëse dikush meritonte titullin e restauruesit të botës, ishte Perandori Aurelian. Arritjet e tij ishin aq të dukshme sa që në vitin e pestë të mbretërimit të tij, ai ishte në gjendje të niste një fushatë kundër Persisë. Fatkeqësisht, Lindja e krekosur mbeti jashtë mundësive të ushtarit-perandorit, pasi ai u vra nga njerëzit e tij ndërsa ishte në lëvizje.
Veprat e Aurelian janë pak të njohura jashtë akademisë. Por perandori i pathyeshëm la një trashëgimi që nuk është e lehtë të fshihet. Fushatat e pamëshirshme të Aurelian zgjatën jetën e Perandorisë Romake, duke lejuar Dioklecianin dhe Konstandinin të vendosnin themelet për mbijetesën e perandorisë në lindje, e njohur edhe si Perandoria Bizantine. Pasardhësit e Aurelian vazhduan punën e tij, duke e rrethuar zyrën perandorake me madhështi dhe ceremoni, duke e kthyer sundimtarin në një autokrat. Muret monumentale të Romës, të ndërtuara nën Aurelian, do të luajnë një rol jetësor në historinë e saj dhe do të mbrojnë qytetin e përjetshëm nga valët e panumërta të pushtuesve. Ata janë ende të paprekur. Sidoqoftë, arritja më e madhe e Aurelian është diçka për të cilën ai nuk ishte plotësisht në dijeni. Prezantimi i kultit monoteist lindor të Diellit të Pafytësuar hapi rrugën për shfaqjen e Krishterizmit si fe zyrtare disa dekada më vonë. Ditëlindja e zotit të pamposhtur Aurelian është 25 Dhjetori, në të njëjtën ditë kur miliarda njerëz sot festojnë lindjen e një tjetri: Krishtlindjes.
Dhe në vazhdim të temës, lexoni edhe për si Mbretëresha Zenobia u bë sundimtare e Lindjes dhe rob e Romës, duke lënë një shenjë të pashlyeshme në histori.
Recommended:
Edita Piekha - 83: Ajo për të cilën këngëtarja legjendare heshti për shumë vite
Më 31 korrik, këngëtarja e famshme, Artistja Popullore e BRSS, Edita Piekha, mbush 83 vjeç. Duket se ajo ka gjithçka që mund të ëndërrojë - një karrierë të suksesshme profesionale, famë, njohje, prosperitet, dashuri për miliona dëgjues, një familje të lumtur. Por në fakt, për shumë vite ajo u fsheh nga publiku pse u ndje e pakënaqur, e padashur dhe e keqkuptuar nga njerëzit më të afërt
Irina Alferova - 69: Ajo për të cilën hesht një nga yjet më të bukur të filmit
13 Marsi shënon 69 vjetorin e aktores së famshme të teatrit dhe filmit, Artistja Popullore e Rusisë Irina Alferova. Publiku e admiroi atë, por kolegët e saj nuk e pëlqyen atë - në teatrin Lenkom ajo u quajt një bukuri akulli sepse ajo gjithmonë qëndronte larg dhe sillej, siç mendonin shumë, e ftohtë dhe arrogante. Por në fakt, kjo shkëputje kishte arsye krejtësisht të ndryshme, për të cilat aktorja zakonisht nuk flet në intervista
Për atë që shkrimtari autodidakt Pikul u qortua dhe u lavdërua dhe pse Rusofilet dhe Rusofobët e urrenin atë
Librat e shkrimtarit autodidakt Valentin Pikul ende shiten sot në botime të mëdha. Dhe kjo është përkundër faktit se pretendimet e historianëve dhe kolegëve të stilolapsit për veprën e shkrimtarit nuk janë të qetë. Refuzimi i veprave të Pikul bashkoi edhe rusofilët me rusofobët. Por gjëja kryesore është se ai, një njeri me një arsim pesëvjeçar shkollor, arriti të zgjojë një interes të paparë për historinë në brezat e tërë të lexuesve
Ose një fustan, ose një kafaz. Ose vishni vetë, ose vendosni zogjtë
"Unë jam një artist koncepti. Unë e shoh botën me ngjyra, "thotë artistja dhe stilistja Kasey McMahon, krijuese e një krijimi të pazakontë të quajtur Dress Bagecage, për veten e saj. Isshtë e vështirë të përcaktosh vërtet se çfarë është në të vërtetë, ose një kafaz i madh projektuesi zogjsh, apo akoma një fustan avangardë. Vetë Casey McMahon pohon se kjo është një veshje e plotë që mund të vishet ndërsa dëgjoni zogjtë duke kënduar
Ajo për të cilën gruaja e frikës maestro Alfred Hitchcock heshti për 54 vjet
Ata ishin krejtësisht të ndryshëm, maestro i frikës Alfred Hitchcock dhe gruaja e tij e imët Alma Reville. Ajo dukej se ishte e humbur në sfondin e tij dhe dukej si një mi gri. Por vetë drejtori nuk do të pajtohej kurrë me këtë deklaratë. Për më shumë se gjysmë shekulli, ai ishte i lumtur pranë gruas që dikur e quante gruaja e tij. Vërtetë, ndonjëherë Hitchcock pranoi: kjo grua di shumë. Dhe heshtja e saj elokuente do të thoshte aq shumë sa që ndonjëherë ai ndihej i pakëndshëm